de-DE: MealMood: Wochenmenü-Planer
Subtitle: Planen, teilen und ausdrucken
Keywords
- Essensplaner
- Wochenplan
- Familienessen
- Menüplan
- Mittagessen planen
- Abendessen
- Rezepte
- Speiseplan
Description
Plane die Mahlzeiten deiner Familie in Minuten — nicht in Stunden.
MealMood ist der einfache, schöne Wochenmenü-Planer für vielbeschäftigte Familien. Füge deine Lieblingsgerichte hinzu, stelle deine Vorlieben ein und lass die App den Rest erledigen.
IN SEKUNDEN PLANEN
Erstelle eine vollständige Woche mit Mittag- und Abendessen auf Knopfdruck. Die intelligente Autovervollständigung füllt deinen Planer mit deiner Gerichtebibliothek und Tag-Regeln — ohne Wiederholungen, ohne Stress.
DEINE GERICHTEBIBLIOTHEK
Füge alle Haushaltsfavoriten hinzu und beschrifte sie mit smarten Tags. Stelle Regeln wie „maximal 2 Mal pro Woche" oder „nur Abendessen" ein — MealMood hält sie automatisch ein.
WUNDERSCHÖNE EXPORTS — KÜHLSCHRANKFERTIG
Teile deinen Wochenplan als Bild in 3 Stilen:
• Klassisches Raster
• Eleganter Stundenplan-Stil
• Hochformat A4 — ausdrucken und an den Kühlschrank hängen
IMMER SYNCHRONISIERT
iCloud hält deinen Plan auf allen Apple-Geräten aktuell. Ein Plan, überall sichtbar.
KALENDERINTEGRATION
Synchronisiere Mahlzeiten direkt mit dem Apple-Kalender, damit die ganze Familie immer weiß, was es zu essen gibt.
— — —
KOSTENLOS
• Bis zu 20 Gerichte
• Planung der aktuellen Woche
• Mit Werbung
PREMIUM (Monatsabo)
• Unbegrenzte Gerichte
• Jede zukünftige Woche planen
• Erweiterte Tag-Regeln
• Wöchentliche Menü-Exports
• Werbefrei
— — —
Verfügbar auf Deutsch, Spanisch, Englisch, Französisch, Italienisch und Portugiesisch.
Changelog
Intelligentere Planung in diesem Update:
• Die Auto-Vervollständigung vermeidet jetzt die Wiederholung desselben Gerichts, wenn Alternativen verfügbar sind — abwechslungsreichere und ausgewogenere Wochen.
• Mehrere Gerichte hinzufügen geht jetzt schneller: Das Formular bleibt nach dem Speichern offen, damit du mehrere hintereinander hinzufügen kannst.
• Kalendersynchronisation korrigiert: Ereignisse werden jetzt aktualisiert statt dupliziert, wenn erneut synchronisiert wird.
• Einrichtung vereinfacht: Gerichte sind beim ersten Setup jetzt optional — du kannst sie später hinzufügen, wenn du möchtest.
Allgemeine Verbesserungen und Fehlerbehebungen.
Promotional Text
Plane Mittag- und Abendessen für die ganze Woche in Sekunden. 3 Export-Stile — inkl. A4 für den Kühlschrank. Kostenlos starten.
en-US: MealMood: Family Meal Planner
Subtitle: Plan Your Meals, Share & Print
Keywords
- meal planner
- weekly planner
- dinner ideas
- family meals
- lunch planner
- meal schedule
- weekly menu
- recipe
Description
Plan your family's weekly meals in minutes — not hours.
MealMood is the simple, beautiful weekly meal planner for busy families. Build your dish library, plan lunches and dinners for the week, and share a gorgeous printable menu — straight to the fridge.
PLAN IN SECONDS
Create a full week of lunches and dinners with one tap. MealMood's smart auto-complete fills your planner using your dish library and tag rules — no repetition, no stress.
YOUR DISH LIBRARY
Add all your household favorites and label them with smart tags. Set rules like "max 2 times per week" or "dinner only" and MealMood will respect them automatically when auto-completing your week.
BEAUTIFUL EXPORTS — FRIDGE-READY
Share your weekly menu as a gorgeous image in 3 styles:
• Classic grid layout
• Elegant school timetable style
• Vertical A4 portrait — print it and stick it on the fridge
ALWAYS IN SYNC
iCloud sync keeps your plan up to date across all your Apple devices. One plan, visible everywhere.
CALENDAR INTEGRATION
Sync your meals directly to Apple Calendar so the whole family always knows what's for lunch and dinner.
— — —
FREE PLAN
• Up to 20 dishes
• Plan the current week
• Ad-supported
PREMIUM (monthly subscription)
• Unlimited dishes
• Plan any future week
• Advanced tag rules
• Beautiful week exports
• Ad-free experience
— — —
Available in English, Spanish, French, German, Italian and Portuguese.
Changelog
Smarter meal planning in this update:
• Auto-assign now avoids repeating the same dish twice when alternatives are available — smarter, more varied weekly plans.
• Adding multiple dishes is now faster: the form stays open after saving so you can add several in a row.
• Calendar sync fixed: events are now updated instead of duplicated when re-syncing.
• Onboarding simplified: dishes are now optional during setup — jump in and add them later if you prefer.
Various improvements and bug fixes.
Promotional Text
Plan lunches & dinners for the whole week in seconds. 3 beautiful export styles — including A4 for the fridge. Free to start, Premium unlocks everything.
Screenshots
iPad Pro (12.9-inch) (3rd generation)
iPhone 14 Pro Max
es-ES: MealMood: Planificador Semanal
Subtitle: Planifica, comparte e imprime
Keywords
- planificador comidas
- menú semanal
- comidas familia
- qué comer
- plan semanal
- cenas semana
- ideas cenas
Description
Planifica las comidas de la semana en minutos, no en horas.
MealMood es el planificador de menú semanal simple y bonito para familias ocupadas. Añade tus platos favoritos, configura tus preferencias y deja que la app haga el resto.
PLANIFICA EN SEGUNDOS
Crea una semana completa de comidas y cenas con un toque. El autocompletado inteligente rellena tu planificador usando tu biblioteca de platos y reglas de etiquetas — sin repeticiones, sin estrés.
TU BIBLIOTECA DE PLATOS
Añade todos los favoritos de casa y etiquétalos con reglas inteligentes. Configura reglas como "máximo 2 veces por semana" o "solo cenas" y MealMood las respetará automáticamente.
EXPORTACIONES PRECIOSAS — LISTAS PARA LA NEVERA
Comparte tu menú semanal como imagen en 3 estilos:
• Cuadrícula clásica
• Horario escolar elegante
• Retrato A4 vertical — imprímelo y ponlo en la nevera
SIEMPRE SINCRONIZADO
iCloud mantiene tu plan actualizado en todos tus dispositivos Apple. Un plan, visible en todas partes.
INTEGRACIÓN CON CALENDARIO
Sincroniza tus comidas directamente con el Calendario de Apple para que toda la familia sepa siempre qué hay de comer.
— — —
PLAN GRATUITO
• Hasta 20 platos
• Planificación de la semana actual
• Con anuncios
PREMIUM (suscripción mensual)
• Platos ilimitados
• Planifica cualquier semana futura
• Reglas de etiquetas avanzadas
• Exportaciones del menú semanal
• Sin anuncios
— — —
Disponible en español, inglés, francés, alemán, italiano y portugués.
Changelog
Planificación más inteligente en esta actualización:
• El auto-completar ahora evita repetir el mismo plato dos veces si hay alternativas — semanas más variadas y equilibradas.
• Añadir varios platos es más rápido: el formulario se queda abierto tras guardar para poder añadir varios seguidos.
• Sincronización con el calendario corregida: los eventos ahora se actualizan en lugar de duplicarse al volver a sincronizar.
• Incorporación simplificada: los platos ahora son opcionales durante la configuración inicial — puedes añadirlos después si lo prefieres.
Mejoras generales y corrección de errores.
Promotional Text
Planifica comidas y cenas de toda la semana en segundos. 3 estilos de exportación — incluido A4 para la nevera. Gratis para empezar.
fr-FR: MealMood: Planificateur Repas
Subtitle: Planifiez, partagez, imprimez
Keywords
- planificateur repas
- menu semaine
- repas famille
- idées dîner
- planning repas
- menu hebdomadaire
- recettes
Description
Planifiez les repas de la semaine en quelques minutes, pas en heures.
MealMood est le planificateur de menus hebdomadaire simple et beau pour les familles actives. Ajoutez vos plats préférés, définissez vos préférences et laissez l'app faire le reste.
PLANIFIEZ EN QUELQUES SECONDES
Créez une semaine complète de déjeuners et dîners en un tap. La saisie automatique intelligente remplit votre planning avec votre bibliothèque de plats et vos règles d'étiquettes — sans répétition, sans stress.
VOTRE BIBLIOTHÈQUE DE PLATS
Ajoutez tous vos favoris et étiquetez-les avec des règles intelligentes. Définissez des règles comme « maximum 2 fois par semaine » ou « dîner uniquement » et MealMood les respectera automatiquement.
EXPORTS MAGNIFIQUES — PRÊTS POUR LE FRIGO
Partagez votre menu en image dans 3 styles :
• Grille classique
• Emploi du temps élégant
• Portrait A4 vertical — imprimez-le et collez-le sur le frigo
TOUJOURS SYNCHRONISÉ
iCloud maintient votre planning à jour sur tous vos appareils Apple. Un plan, visible partout.
INTÉGRATION CALENDRIER
Synchronisez vos repas directement dans Calendrier Apple pour que toute la famille sache toujours ce qu'il y a à manger.
— — —
GRATUIT
• Jusqu'à 20 plats
• Planification de la semaine en cours
• Avec publicités
PREMIUM (abonnement mensuel)
• Plats illimités
• Planifiez n'importe quelle semaine future
• Règles d'étiquettes avancées
• Exports du menu hebdomadaire
• Sans publicité
— — —
Disponible en français, espagnol, anglais, allemand, italien et portugais.
Changelog
Une planification plus intelligente dans cette mise à jour :
• L'auto-complétion évite désormais de répéter le même plat deux fois lorsqu'il y a des alternatives — des semaines plus variées et équilibrées.
• Ajouter plusieurs plats est plus rapide : le formulaire reste ouvert après l'enregistrement pour en ajouter plusieurs à la suite.
• Synchronisation du calendrier corrigée : les événements sont maintenant mis à jour au lieu d'être dupliqués lors d'une nouvelle synchronisation.
• Démarrage simplifié : les plats sont désormais optionnels pendant la configuration initiale — vous pouvez les ajouter plus tard si vous préférez.
Améliorations générales et corrections de bugs.
Promotional Text
Planifiez déjeuners et dîners pour toute la semaine en secondes. 3 styles d'export — dont le A4 pour le frigo. Gratuit pour commencer.
it: MealMood: Pianificatore Pasti
Subtitle: Pianifica, condividi, stampa
Keywords
- pianificatore pasti
- menu settimanale
- pasti famiglia
- idee cena
- piano pasti
- cosa mangiare
- ricette
Description
Pianifica i pasti della famiglia in pochi minuti, non in ore.
MealMood è il pianificatore di menu settimanale semplice e bello per le famiglie indaffarate. Aggiungi i tuoi piatti preferiti, imposta le tue preferenze e lascia che l'app faccia il resto.
PIANIFICA IN SECONDI
Crea una settimana completa di pranzi e cene con un tocco. Il completamento automatico intelligente riempie il tuo planner con la libreria di piatti e le regole dei tag — niente ripetizioni, niente stress.
LA TUA LIBRERIA DI PIATTI
Aggiungi tutti i preferiti di casa e etichettali con regole intelligenti. Imposta regole come "massimo 2 volte a settimana" o "solo cena" e MealMood le rispetterà automaticamente.
EXPORT BELLISSIMI — PRONTI PER IL FRIGO
Condividi il tuo menu settimanale come immagine in 3 stili:
• Griglia classica
• Elegante orario scolastico
• Ritratto A4 verticale — stampalo e mettilo sul frigorifero
SEMPRE SINCRONIZZATO
iCloud mantiene il tuo piano aggiornato su tutti i dispositivi Apple. Un piano, visibile ovunque.
INTEGRAZIONE CALENDARIO
Sincronizza i pasti direttamente con Calendario Apple così tutta la famiglia sa sempre cosa c'è da mangiare.
— — —
GRATUITO
• Fino a 20 piatti
• Pianificazione della settimana corrente
• Con pubblicità
PREMIUM (abbonamento mensile)
• Piatti illimitati
• Pianifica qualsiasi settimana futura
• Regole tag avanzate
• Export menu settimanale
• Senza pubblicità
— — —
Disponibile in italiano, spagnolo, inglese, francese, tedesco e portoghese.
Changelog
Pianificazione più intelligente in questo aggiornamento:
• Il completamento automatico ora evita di ripetere lo stesso piatto due volte quando ci sono alternative — settimane più varie ed equilibrate.
• Aggiungere più piatti è più veloce: il modulo rimane aperto dopo il salvataggio per poterne aggiungere più di uno di seguito.
• Sincronizzazione del calendario corretta: gli eventi vengono ora aggiornati invece di essere duplicati quando si risincronizza.
• Configurazione semplificata: i piatti sono ora opzionali durante la configurazione iniziale — puoi aggiungerli dopo se preferisci.
Miglioramenti generali e correzioni di bug.
Promotional Text
Pianifica pranzi e cene per tutta la settimana in secondi. 3 stili di export — incluso A4 per il frigo. Gratis per iniziare.
pt-BR: MealMood: Planejador Semanal
Subtitle: Planeje, compartilhe e imprima
Keywords
- planejador refeições
- cardápio semanal
- refeições família
- o que comer
- plano alimentar
- jantar
- receitas
Description
Planeje as refeições da família em minutos — não em horas.
MealMood é o planejador de cardápio semanal simples e bonito para famílias ocupadas. Adicione seus pratos favoritos, configure suas preferências e deixe o app fazer o resto.
PLANEJE EM SEGUNDOS
Crie uma semana completa de almoços e jantares com um toque. O preenchimento automático inteligente preenche seu planner com a biblioteca de pratos e regras de etiquetas — sem repetição, sem estresse.
SUA BIBLIOTECA DE PRATOS
Adicione todos os favoritos da casa e marque-os com regras inteligentes. Configure regras como "máximo 2 vezes por semana" ou "só jantar" e o MealMood as respeitará automaticamente.
EXPORTAÇÕES LINDAS — PRONTAS PARA A GELADEIRA
Compartilhe seu cardápio semanal como imagem em 3 estilos:
• Grade clássica
• Elegante grade escolar
• Retrato A4 vertical — imprima e cole na geladeira
SEMPRE SINCRONIZADO
O iCloud mantém seu plano atualizado em todos os seus dispositivos Apple. Um plano, visível em todo lugar.
INTEGRAÇÃO COM CALENDÁRIO
Sincronize suas refeições diretamente com o Calendário Apple para que toda a família saiba sempre o que tem para comer.
— — —
GRATUITO
• Até 20 pratos
• Planejamento da semana atual
• Com anúncios
PREMIUM (assinatura mensal)
• Pratos ilimitados
• Planeje qualquer semana futura
• Regras de etiquetas avançadas
• Exportações do cardápio semanal
• Sem anúncios
— — —
Disponível em português, espanhol, inglês, francês, alemão e italiano.
Changelog
Planejamento mais inteligente nesta atualização:
• O preenchimento automático agora evita repetir o mesmo prato duas vezes quando há alternativas disponíveis — semanas mais variadas e equilibradas.
• Adicionar vários pratos é mais rápido: o formulário permanece aberto após salvar para adicionar vários seguidos.
• Sincronização com o calendário corrigida: os eventos agora são atualizados em vez de duplicados ao sincronizar novamente.
• Configuração simplificada: os pratos agora são opcionais durante a configuração inicial — você pode adicioná-los depois, se preferir.
Melhorias gerais e correções de bugs.
Promotional Text
Planeje almoços e jantares de toda a semana em segundos. 3 estilos de exportação — incluindo A4 para a geladeira. Grátis para começar.
