diff --git a/MealMood/Views/Home/HomeView.swift b/MealMood/Views/Home/HomeView.swift
index 76f09c0..0df222d 100644
--- a/MealMood/Views/Home/HomeView.swift
+++ b/MealMood/Views/Home/HomeView.swift
@@ -154,25 +154,36 @@ struct HomeView: View {
                     }
                 }
                 ToolbarItem(placement: .principal) {
-                    HStack(spacing: 10) {
+                    // Bold circled arrows: the previous thin chevrons were so
+                    // subtle that users couldn't find how to change week.
+                    HStack(spacing: 8) {
                         if let settings = settings {
                             Button {
                                 viewModel.goToPreviousWeek()
                                 showWeekLimitUpsell = false
                             } label: {
                                 Image(systemName: "chevron.left")
+                                    .font(.system(size: 13, weight: .bold))
                                     .foregroundColor(.mealMoodCoral)
+                                    .frame(width: 30, height: 30)
+                                    .background(Circle().fill(Color.white.opacity(0.75)))
                             }
+                            .buttonStyle(.plain)
                             .accessibilityLabel(Text("home_previous"))
 
                             Button {
                                 weekPickerDate = viewModel.currentWeekStart
                                 showWeekPicker = true
                             } label: {
-                                VStack(spacing: 2) {
+                                HStack(spacing: 4) {
                                     Text(viewModel.weekRangeText)
                                         .font(.mealMoodH2)
                                         .foregroundColor(.mealMoodTextPrimary)
+                                        .lineLimit(1)
+                                        .minimumScaleFactor(0.7)
+                                    Image(systemName: "chevron.down")
+                                        .font(.system(size: 10, weight: .bold))
+                                        .foregroundColor(.mealMoodTextSecondary)
                                 }
                             }
                             .buttonStyle(.plain)
@@ -192,8 +203,12 @@ struct HomeView: View {
                                 }
                             } label: {
                                 Image(systemName: "chevron.right")
+                                    .font(.system(size: 13, weight: .bold))
                                     .foregroundColor(.mealMoodCoral)
+                                    .frame(width: 30, height: 30)
+                                    .background(Circle().fill(Color.white.opacity(0.75)))
                             }
+                            .buttonStyle(.plain)
                             .accessibilityLabel(Text("home_next"))
                         }
                     }
diff --git a/MealMoodUITests/OnboardingFlowUITests.swift b/MealMoodUITests/OnboardingFlowUITests.swift
index 4d70251..463d560 100644
--- a/MealMoodUITests/OnboardingFlowUITests.swift
+++ b/MealMoodUITests/OnboardingFlowUITests.swift
@@ -73,3 +73,40 @@ final class OnboardingFlowUITests: XCTestCase {
         }
     }
 }
+
+/// Regression: tapping "next week" must land on an editable week with slots —
+/// the plan for a not-yet-visited week has to be created on navigation.
+final class NextWeekNavigationUITests: XCTestCase {
+
+    func testNextWeekShowsSlotsToPlan() throws {
+        let app = XCUIApplication()
+        app.launchArguments += ["-AppleLanguages", "(en)", "-AppleLocale", "en_US", "UITEST_DISABLE_ANALYTICS"]
+        app.launch()
+
+        // Reach the home, walking onboarding if this is a clean install.
+        if !app.otherElements["home_root"].waitForExistence(timeout: 5) {
+            for id in ["onboarding_cta_welcome", "onboarding_cta_meal_windows", "onboarding_cta_weekends",
+                       "onboarding_cta_calendar", "onboarding_cta_first_dishes",
+                       "onboarding_cta_week_ready_skip", "onboarding_cta_paywall_skip"] {
+                let button = app.buttons[id]
+                if button.waitForExistence(timeout: 10) { button.tap() }
+            }
+            XCTAssertTrue(app.otherElements["home_root"].waitForExistence(timeout: 15), "Home never appeared")
+        }
+
+        let next = app.buttons["Next"]
+        XCTAssertTrue(next.waitForExistence(timeout: 10), "Next-week chevron not found")
+        next.tap()
+
+        sleep(2)
+        let attachment = XCTAttachment(screenshot: app.screenshot())
+        attachment.name = "next-week"
+        attachment.lifetime = .keepAlways
+        add(attachment)
+
+        // The paywall must NOT appear (next week is free for everyone) and the
+        // home must still be there with content, not a blank screen.
+        XCTAssertFalse(app.staticTexts["premium_title"].exists, "Paywall appeared navigating to next week")
+        XCTAssertTrue(app.otherElements["home_root"].exists, "Home disappeared after navigating to next week")
+    }
+}
diff --git a/MealMoodWatchWidget/Info.plist b/MealMoodWatchWidget/Info.plist
index 8d20719..792a5bf 100644
--- a/MealMoodWatchWidget/Info.plist
+++ b/MealMoodWatchWidget/Info.plist
@@ -17,7 +17,7 @@
 	<key>CFBundleShortVersionString</key>
 	<string>2.1.0</string>
 	<key>CFBundleVersion</key>
-	<string>82</string>
+	<string>83</string>
 	<key>NSExtension</key>
 	<dict>
 		<key>NSExtensionPointIdentifier</key>
diff --git a/MealMoodWidget/Info.plist b/MealMoodWidget/Info.plist
index 8d20719..792a5bf 100644
--- a/MealMoodWidget/Info.plist
+++ b/MealMoodWidget/Info.plist
@@ -17,7 +17,7 @@
 	<key>CFBundleShortVersionString</key>
 	<string>2.1.0</string>
 	<key>CFBundleVersion</key>
-	<string>82</string>
+	<string>83</string>
 	<key>NSExtension</key>
 	<dict>
 		<key>NSExtensionPointIdentifier</key>