home: el selector de semana sale de la toolbar a su propia barra

En premium la barra de navegacion lleva cuatro botones a la izquierda y
mas a la derecha; el ToolbarItem(.principal) se comprimia y iOS
recortaba las flechas, dejando solo el titulo — por eso no aparecian en
el iPhone del usuario aunque en el simulador (modo free, dos botones) se
vieran bien. Ahora el selector es una barra propia bajo la navegacion:
flechas en circulo blanco con borde coral y el rango de semana con
chevron.down al centro. Verificado con captura forzando los botones
premium.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_013H6bXqGX1ygwib1Dm3n3UG

MealMood/Views/Home/HomeView.swift

@@ -153,66 +153,6 @@ struct HomeView: View {
                         }
                     }
                 }
-                ToolbarItem(placement: .principal) {
-                    // Bold circled arrows: the previous thin chevrons were so
-                    // subtle that users couldn't find how to change week.
-                    HStack(spacing: 8) {
-                        if let settings = settings {
-                            Button {
-                                viewModel.goToPreviousWeek()
-                                showWeekLimitUpsell = false
-                            } label: {
-                                Image(systemName: "chevron.left")
-                                    .font(.system(size: 13, weight: .bold))
-                                    .foregroundColor(.mealMoodCoral)
-                                    .frame(width: 30, height: 30)
-                                    .background(Circle().fill(Color.white.opacity(0.75)))
-                            }
-                            .buttonStyle(.plain)
-                            .accessibilityLabel(Text("home_previous"))
-
-                            Button {
-                                weekPickerDate = viewModel.currentWeekStart
-                                showWeekPicker = true
-                            } label: {
-                                HStack(spacing: 4) {
-                                    Text(viewModel.weekRangeText)
-                                        .font(.mealMoodH2)
-                                        .foregroundColor(.mealMoodTextPrimary)
-                                        .lineLimit(1)
-                                        .minimumScaleFactor(0.7)
-                                    Image(systemName: "chevron.down")
-                                        .font(.system(size: 10, weight: .bold))
-                                        .foregroundColor(.mealMoodTextSecondary)
-                                }
-                            }
-                            .buttonStyle(.plain)
-                            .accessibilityLabel(Text("home_select_week"))
-
-                            Button {
-                                if canNavigateToNextWeek(settings: settings) {
-                                    viewModel.goToNextWeek()
-                                    showWeekLimitUpsell = false
-                                } else {
-                                    withAnimation(.easeInOut(duration: 0.2)) {
-                                        showWeekLimitUpsell = true
-                                    }
-                                    AnalyticsService.logWeekLimitHit()
-                                    paywallPresentation = PaywallPresentation(source: "week_limit")
-                                    HapticManager.shared.notification(type: .warning)
-                                }
-                            } label: {
-                                Image(systemName: "chevron.right")
-                                    .font(.system(size: 13, weight: .bold))
-                                    .foregroundColor(.mealMoodCoral)
-                                    .frame(width: 30, height: 30)
-                                    .background(Circle().fill(Color.white.opacity(0.75)))
-                            }
-                            .buttonStyle(.plain)
-                            .accessibilityLabel(Text("home_next"))
-                        }
-                    }
-                }
                 ToolbarItem(placement: .navigationBarTrailing) {
                     HStack(spacing: 10) {
                         if let settings = settings,
@@ -311,9 +251,77 @@ struct HomeView: View {
         }
     }
 
+    /// Week switcher. It used to live in the navigation bar's principal slot,
+    /// where a premium user's four leading buttons squeezed it until the arrows
+    /// were clipped away — leaving no visible way to change week.
+    private func weekSwitcher(settings: AppSettings) -> some View {
+        HStack(spacing: 12) {
+            Button {
+                viewModel.goToPreviousWeek()
+                showWeekLimitUpsell = false
+            } label: {
+                Image(systemName: "chevron.left")
+                    .font(.system(size: 15, weight: .bold))
+                    .foregroundColor(.mealMoodCoral)
+                    .frame(width: 36, height: 36)
+                    .background(Circle().fill(Color.white))
+                    .overlay(Circle().stroke(Color.mealMoodCoral.opacity(0.35), lineWidth: 1))
+            }
+            .buttonStyle(.plain)
+            .accessibilityLabel(Text("home_previous"))
+
+            Button {
+                weekPickerDate = viewModel.currentWeekStart
+                showWeekPicker = true
+            } label: {
+                HStack(spacing: 5) {
+                    Text(viewModel.weekRangeText)
+                        .font(.mealMoodH2)
+                        .foregroundColor(.mealMoodTextPrimary)
+                        .lineLimit(1)
+                        .minimumScaleFactor(0.7)
+                    Image(systemName: "chevron.down")
+                        .font(.system(size: 11, weight: .bold))
+                        .foregroundColor(.mealMoodTextSecondary)
+                }
+                .frame(maxWidth: .infinity)
+            }
+            .buttonStyle(.plain)
+            .accessibilityLabel(Text("home_select_week"))
+
+            Button {
+                if canNavigateToNextWeek(settings: settings) {
+                    viewModel.goToNextWeek()
+                    showWeekLimitUpsell = false
+                } else {
+                    withAnimation(.easeInOut(duration: 0.2)) {
+                        showWeekLimitUpsell = true
+                    }
+                    AnalyticsService.logWeekLimitHit()
+                    paywallPresentation = PaywallPresentation(source: "week_limit")
+                    HapticManager.shared.notification(type: .warning)
+                }
+            } label: {
+                Image(systemName: "chevron.right")
+                    .font(.system(size: 15, weight: .bold))
+                    .foregroundColor(.mealMoodCoral)
+                    .frame(width: 36, height: 36)
+                    .background(Circle().fill(Color.white))
+                    .overlay(Circle().stroke(Color.mealMoodCoral.opacity(0.35), lineWidth: 1))
+            }
+            .buttonStyle(.plain)
+            .accessibilityLabel(Text("home_next"))
+        }
+        .padding(.horizontal, 16)
+        .padding(.top, 6)
+        .padding(.bottom, 10)
+    }
+
     @ViewBuilder
     private func mainContent(plan: WeekPlan, settings: AppSettings) -> some View {
         VStack(spacing: 0) {
+            weekSwitcher(settings: settings)
+
             if showWeekLimitUpsell && !settings.isPremium {
                 PremiumUpsellBanner(
                     messageKey: "premium_limit_future_weeks",

MealMoodWatchWidget/Info.plist

@@ -17,7 +17,7 @@
 	<key>CFBundleShortVersionString</key>
 	<string>2.1.1</string>
 	<key>CFBundleVersion</key>
-	<string>84</string>
+	<string>85</string>
 	<key>NSExtension</key>
 	<dict>
 		<key>NSExtensionPointIdentifier</key>

MealMoodWidget/Info.plist

@@ -17,7 +17,7 @@
 	<key>CFBundleShortVersionString</key>
 	<string>2.1.1</string>
 	<key>CFBundleVersion</key>
-	<string>84</string>
+	<string>85</string>
 	<key>NSExtension</key>
 	<dict>
 		<key>NSExtensionPointIdentifier</key>