1.0.4: Smarter auto-assign, quick dish entry, calendar fix, frictionless onboarding

- AutocompleteEngine: no-repeat rule now applies to all dishes (not just tagless ones); fallback still allows repeats when no alternative exists
- CalendarService: update existing events instead of delete+create to prevent duplicates; fix weekStartDate using plan date instead of currentWeekStart
- DishFormView: form stays open after saving in create mode for quick multi-dish entry; Done button to close; saved feedback banner
- OnboardingViewModel/FirstDishesStepView: dishes are now optional during onboarding; Finish button always enabled
- AnalyticsService: new events — onboarding_step_viewed(step) and auto_assign_used(filled, unfilled)
- Localization: dish_done and first_dishes_optional_hint added in 6 languages; release notes updated in all 6 languages
- Version bump: 1.0.3 → 1.0.4 (build 19)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

fastlane/metadata/it/release_notes.txt

@@ -0,0 +1,8 @@
+Pianificazione più intelligente in questo aggiornamento:
+
+• Il completamento automatico ora evita di ripetere lo stesso piatto due volte quando ci sono alternative — settimane più varie ed equilibrate.
+• Aggiungere più piatti è più veloce: il modulo rimane aperto dopo il salvataggio per poterne aggiungere più di uno di seguito.
+• Sincronizzazione del calendario corretta: gli eventi vengono ora aggiornati invece di essere duplicati quando si risincronizza.
+• Configurazione semplificata: i piatti sono ora opzionali durante la configurazione iniziale — puoi aggiungerli dopo se preferisci.
+
+Miglioramenti generali e correzioni di bug.