1.0.5: Update App Store metadata in 6 languages with Eating Out and Rule Violations features

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

fastlane/metadata/fr-FR/description.txt

@@ -1,39 +1,45 @@
-Planifiez les repas de la semaine en quelques minutes, pas en heures.
+Planifiez les repas de votre famille en quelques minutes — pas en heures.
 
-MealMood est le planificateur de menus hebdomadaire simple et beau pour les familles actives. Ajoutez vos plats préférés, définissez vos préférences et laissez l'app faire le reste.
+MealMood est le planificateur de repas hebdomadaire simple et beau pour les familles occupées. Créez votre bibliothèque de plats, planifiez déjeuners et dîners pour la semaine, et partagez un menu imprimable — directement sur le frigo.
 
-PLANIFIEZ EN QUELQUES SECONDES
-Créez une semaine complète de déjeuners et dîners en un tap. La saisie automatique intelligente remplit votre planning avec votre bibliothèque de plats et vos règles d'étiquettes — sans répétition, sans stress.
+PLANIFIEZ EN SECONDES
+Complétez toute une semaine de déjeuners et dîners en un tap. L'auto-complétion intelligente remplit votre planner avec votre bibliothèque de plats et vos règles — sans répétition, sans stress.
+
+VOUS MANGEZ DEHORS ? AUCUN PROBLÈME
+Marquez n'importe quel créneau comme « Repas dehors » et il disparaît proprement de votre plan. L'auto-complétion le saute automatiquement et la semaine reste complète. Parfait pour les soirées en amoureux, les événements scolaires ou les soirs de repos.
 
 VOTRE BIBLIOTHÈQUE DE PLATS
-Ajoutez tous vos favoris et étiquetez-les avec des règles intelligentes. Définissez des règles comme « maximum 2 fois par semaine » ou « dîner uniquement » et MealMood les respectera automatiquement.
+Ajoutez tous les favoris de la maison et étiquetez-les avec des balises intelligentes. Définissez des règles comme « maximum 2 fois par semaine » ou « dîner uniquement » et MealMood les respectera automatiquement.
 
-EXPORTS MAGNIFIQUES — PRÊTS POUR LE FRIGO
-Partagez votre menu en image dans 3 styles :
+CONFLITS DE RÈGLES EN UN COUP D'ŒIL
+Le nouveau panneau de conflits affiche toutes les infractions au même endroit — comme une liste d'erreurs de compilateur pour votre menu. Corrigez un créneau ou ignorez le conflit en un seul tap.
+
+EXPORTATIONS MAGNIFIQUES — PRÊTES POUR LE FRIGO
+Partagez votre menu hebdomadaire en image dans 3 styles :
 • Grille classique
-• Emploi du temps élégant
-• Portrait A4 vertical — imprimez-le et collez-le sur le frigo
+• Style emploi du temps scolaire
+• Portrait vertical A4 — imprimez-le et affichez-le sur le frigo
 
 TOUJOURS SYNCHRONISÉ
-iCloud maintient votre planning à jour sur tous vos appareils Apple. Un plan, visible partout.
+iCloud maintient votre plan à jour sur tous vos appareils Apple. Un seul plan, visible partout.
 
 INTÉGRATION CALENDRIER
-Synchronisez vos repas directement dans Calendrier Apple pour que toute la famille sache toujours ce qu'il y a à manger.
+Synchronisez vos repas directement avec le Calendrier Apple pour que toute la famille sache toujours ce qu'il y a à manger.
 
 — — —
 
-GRATUIT
+PLAN GRATUIT
 • Jusqu'à 20 plats
-• Planification de la semaine en cours
+• Planifiez la semaine en cours
 • Avec publicités
 
 PREMIUM (abonnement mensuel)
 • Plats illimités
 • Planifiez n'importe quelle semaine future
-• Règles d'étiquettes avancées
-• Exports du menu hebdomadaire
+• Règles de balises avancées
+• Exportations hebdomadaires magnifiques
 • Sans publicité
 
 — — —
 
-Disponible en français, espagnol, anglais, allemand, italien et portugais.
+Disponible en anglais, espagnol, français, allemand, italien et portugais.

fastlane/metadata/fr-FR/promotional_text.txt

@@ -1 +1 @@
-Planifiez déjeuners et dîners pour toute la semaine en secondes. 3 styles d'export — dont le A4 pour le frigo. Gratuit pour commencer.
+NOUVEAU dans la v1.0.5 : Marquez n'importe quel repas comme « Repas dehors » — il disparaît du plan et l'auto-complétion le saute automatiquement. Plus un nouveau panneau de conflits pour tout résoudre en un tap.