1.0.5: Update App Store metadata in 6 languages with Eating Out and Rule Violations features

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

fastlane/metadata/it/description.txt

@@ -1,39 +1,45 @@
-Pianifica i pasti della famiglia in pochi minuti, non in ore.
+Pianifica i pasti della tua famiglia in pochi minuti — non in ore.
 
-MealMood è il pianificatore di menu settimanale semplice e bello per le famiglie indaffarate. Aggiungi i tuoi piatti preferiti, imposta le tue preferenze e lascia che l'app faccia il resto.
+MealMood è il pianificatore settimanale di pasti semplice e bellissimo per le famiglie impegnate. Crea la tua libreria di piatti, pianifica pranzi e cene per la settimana e condividi un menu stampabile — direttamente sul frigorifero.
 
 PIANIFICA IN SECONDI
-Crea una settimana completa di pranzi e cene con un tocco. Il completamento automatico intelligente riempie il tuo planner con la libreria di piatti e le regole dei tag — niente ripetizioni, niente stress.
+Crea un'intera settimana di pranzi e cene con un tap. L'auto-completamento intelligente riempie il tuo piano con la libreria di piatti e le regole dei tag — senza ripetizioni, senza stress.
+
+MANGI FUORI? NESSUN PROBLEMA
+Segna qualsiasi slot come "Fuori casa" e scompare in modo pulito dal tuo piano. L'auto-completamento lo salta automaticamente e la settimana conta comunque come completa. Perfetto per le serate al ristorante, gli eventi scolastici o quando la cucina si prende una pausa.
 
 LA TUA LIBRERIA DI PIATTI
-Aggiungi tutti i preferiti di casa e etichettali con regole intelligenti. Imposta regole come "massimo 2 volte a settimana" o "solo cena" e MealMood le rispetterà automaticamente.
+Aggiungi tutti i preferiti di casa ed etichettali con tag intelligenti. Imposta regole come "massimo 2 volte a settimana" o "solo a cena" e MealMood le rispetterà automaticamente.
 
-EXPORT BELLISSIMI — PRONTI PER IL FRIGO
+CONFLITTI DI REGOLE A COLPO D'OCCHIO
+Il nuovo pannello conflitti mostra tutte le violazioni in un unico posto — come un elenco di errori del compilatore per il tuo menu. Correggi uno slot o ignora il conflitto con un solo tap.
+
+ESPORTAZIONI BELLISSIME — PRONTE PER IL FRIGO
 Condividi il tuo menu settimanale come immagine in 3 stili:
 • Griglia classica
-• Elegante orario scolastico
-• Ritratto A4 verticale — stampalo e mettilo sul frigorifero
+• Stile orario scolastico elegante
+• Ritratto verticale A4 — stampalo e attaccalo al frigo
 
 SEMPRE SINCRONIZZATO
-iCloud mantiene il tuo piano aggiornato su tutti i dispositivi Apple. Un piano, visibile ovunque.
+iCloud mantiene il tuo piano aggiornato su tutti i tuoi dispositivi Apple. Un piano, visibile ovunque.
 
 INTEGRAZIONE CALENDARIO
-Sincronizza i pasti direttamente con Calendario Apple così tutta la famiglia sa sempre cosa c'è da mangiare.
+Sincronizza i tuoi pasti direttamente con il Calendario Apple per far sapere sempre a tutta la famiglia cosa c'è da mangiare.
 
 — — —
 
-GRATUITO
+PIANO GRATUITO
 • Fino a 20 piatti
-• Pianificazione della settimana corrente
+• Pianifica la settimana corrente
 • Con pubblicità
 
 PREMIUM (abbonamento mensile)
 • Piatti illimitati
 • Pianifica qualsiasi settimana futura
 • Regole tag avanzate
-• Export menu settimanale
+• Bellissime esportazioni settimanali
 • Senza pubblicità
 
 — — —
 
-Disponibile in italiano, spagnolo, inglese, francese, tedesco e portoghese.
+Disponibile in inglese, spagnolo, francese, tedesco, italiano e portoghese.

fastlane/metadata/it/promotional_text.txt

@@ -1 +1 @@
-Pianifica pranzi e cene per tutta la settimana in secondi. 3 stili di export — incluso A4 per il frigo. Gratis per iniziare.
+NOVITÀ nella v1.0.5: Segna qualsiasi pasto come "Fuori casa" — scompare dal piano e l'auto-completamento lo salta in automatico. Più un nuovo pannello conflitti per risolvere tutto con un tap.