watch: semanas navegables y los dias que no se planifican

Dos cosas que faltaban, las dos visibles en domingo con el fin de semana desactivado: El envio al reloj solo llevaba la semana en curso, asi que no habia forma de ver las semanas ya planificadas por delante. Ahora viajan cuatro (la anterior, la actual y las dos siguientes) y la vista de semana se desliza entre ellas, arrancando en la actual. Y un dia fuera del plan dejaba al reloj sin nada que enseñar: el domingo no existe en el payload si no planificas fines de semana, asi que la complicacion salia vacia y la app decia "abre MealMood en el iPhone", como si fuera un problema de sincronizacion. Ahora se distingue: si hoy no se planifica se dice, y se enseña el proximo dia que si tiene comidas — que es lo util en el reloj. De paso, las semanas se comparan con el calendario alineado a lunes. Con el del sistema, en las regiones donde la semana empieza en domingo, un domingo caia en otra semana que su propio lunes y un envio recien hecho parecia caducado. Refs #36, #37 Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_013su1ttRiMeMYxkZJ1Y3246
2026-09-13 21:48:24 +02:00
parent 4008eb7fa0
commit bc684a099c
13 changed files with 396 additions and 82 deletions
@@ -484,3 +484,5 @@
 "watch_empty_day" = "Für heute ist nichts geplant";
 "watch_stale" = "Öffne MealMood auf dem iPhone, um diese Woche zu sehen";
 "watch_updated" = "Aktualisiert";
+"watch_not_planned_today" = "Heute planst du keine Mahlzeiten";
+"watch_next_up" = "Als Nächstes";
@@ -484,3 +484,5 @@
 "watch_empty_day" = "Nothing planned for today";
 "watch_stale" = "Open MealMood on your iPhone to see this week";
 "watch_updated" = "Updated";
+"watch_not_planned_today" = "You don't plan meals today";
+"watch_next_up" = "Next up";
@@ -484,3 +484,5 @@
 "watch_empty_day" = "Hoy no hay nada planificado";
 "watch_stale" = "Abre MealMood en el iPhone para ver esta semana";
 "watch_updated" = "Actualizado";
+"watch_not_planned_today" = "Hoy no planificas comidas";
+"watch_next_up" = "A continuación";
@@ -484,3 +484,5 @@
 "watch_empty_day" = "Rien de prévu aujourd'hui";
 "watch_stale" = "Ouvrez MealMood sur l'iPhone pour voir cette semaine";
 "watch_updated" = "Mis à jour";
+"watch_not_planned_today" = "Aujourd'hui vous ne planifiez pas";
+"watch_next_up" = "À suivre";
@@ -484,3 +484,5 @@
 "watch_empty_day" = "Oggi non c'è niente di pianificato";
 "watch_stale" = "Apri MealMood sull'iPhone per vedere questa settimana";
 "watch_updated" = "Aggiornato";
+"watch_not_planned_today" = "Oggi non pianifichi pasti";
+"watch_next_up" = "Prossimamente";
@@ -484,3 +484,5 @@
 "watch_empty_day" = "Nada planejado para hoje";
 "watch_stale" = "Abra o MealMood no iPhone para ver esta semana";
 "watch_updated" = "Atualizado";
+"watch_not_planned_today" = "Hoje você não planeja refeições";
+"watch_next_up" = "A seguir";