de-DE: Portfolio Journal: Tracker
Subtitle: Aktien, ETF & Vermögen tracken
support_url: https://portfoliojournal.app/support.html
marketing_url: https://portfoliojournal.app
Keywords

- investition
- depot
- dividende
- finanzen
- fonds
- krypto
- börse
- sparplan
- rendite
- FIRE
- index
- ziel

Description
Portfolio Journal ist der Investitions-Tracker für Langfristanleger, die Wert auf Einfachheit und Datenschutz legen. Kein Broker-Login. Kein Server. Deine Daten bleiben auf deinem Gerät — oder werden optional privat über iCloud synchronisiert.
Öffne die App einmal im Monat, trage deinen Portfoliowert ein und lass Portfolio Journal den Rest erledigen.
---
DEIN GESAMTES PORTFOLIO TRACKEN
• Aktien, ETFs, Anleihen, Krypto, Immobilien — jede Anlageklasse
• Mehrere Konten: Depot, Altersvorsorge, Tagesgeld und mehr
• Monatlicher Check-in-Ansatz: kein tägliches Rauschen, nur langfristige Perspektive
• Vermögensentwicklung über Monate und Jahre
DEIN VERMÖGEN VISUALISIEREN
• Entwicklungschart: Sieh wie dein Portfolio wächst
• Allokationschart: Wisse genau, wo dein Geld steckt
• Drawdown-Analyse: Verstehe deine größten Rückgänge und Erholungen
• Ruhemodus: Eine ablenkungsfreie Ansicht für deinen Seelenfrieden
ZIELE SETZEN UND VERFOLGEN
• Erstelle Finanzziele mit Zielbetrag und Frist
• Verfolge deinen Fortschritt mit visuellen Indikatoren
• Bleib motiviert mit einem klaren Blick auf deinen Weg
EIN INVESTITIONSTAGEBUCH FÜHREN
• Halte Gedanken, Entscheidungen und Lektionen fest
• Baue einen persönlichen Bericht über deine Anlagestrategie auf
• Reflektiere vergangene Entscheidungen, um zukünftige zu verbessern
DATENSCHUTZ BY DESIGN
• Kein Konto, kein Login, keine Registrierung erforderlich.
• Keine Analyse, kein Tracking, kein Datenverkauf — niemals.
• iCloud-Sync ist optional: Du bestimmst, und alles ist Ende-zu-Ende-verschlüsselt.
• Funktioniert 100% offline.
FÜR PASSIVE ANLEGER ENTWICKELT
Portfolio Journal wurde für Boglehead-Anhänger, ETF- und Indexfonds-Investoren sowie alle entwickelt, die eine Buy-and-Hold-Strategie verfolgen. Es ist kein Trading-Tool — es ist ein langfristiger Begleiter.
Ob du ein Drei-Fonds-Portfolio verwaltest, auf finanzielle Unabhängigkeit (FIRE) hinarbeitest oder einfach dein Nettovermögen im Blick behältst — Portfolio Journal bietet dir Klarheit ohne Komplexität.
DEINE DATEN EXPORTIEREN
• CSV-Export: Nimm deine Daten jederzeit überallhin mit.
• Volle Kontrolle über deine Finanzgeschichte.
---
FÜR WEN IST PORTFOLIO JOURNAL?
- Langfrist- und Passivanleger, die keine täglichen Updates benötigen
- ETF- und Indexfonds-Enthusiasten
- Boglehead- und FIRE-Community-Mitglieder
- Alle, die ihr Nettovermögen oder ihren Vermögensaufbau verfolgen möchten
- Datenschutzbewusste Nutzer, die ihre Finanzdaten nicht auf fremden Servern sehen wollen
---
Lade Portfolio Journal jetzt herunter und beginne, dir einen klaren, privaten und langfristigen Überblick über deine finanzielle Zukunft aufzubauen.
Changelog
Verbessertes Onboarding und monatliche Erinnerungen:
• Neu gestaltete Ersteinrichtung — eine klare Aktion zum Hinzufügen deiner ersten Investition, ohne unnötige Schritte
• Monatliche Erinnerungen — optionale Benachrichtigungen, damit du das monatliche Portfolio-Update nicht vergisst
• Charts-Vorschau — kostenlose Nutzer sehen, welche Charts verfügbar sind, bevor sie upgraden
• Verbesserter Paywall — eine echte Portfolio-Grafik zeigt, wie der Vollzugang aussieht
• Klarere Quelleneinrichtung — kurze Erklärung beim Erstellen deiner ersten Anlageposition
Promotional Text
Investitionen sicher tracken. Elegante Charts, monatliche Check-ins und optionale iCloud-Sync — kein Broker-Login, keine Datenweitergabe.
Screenshots

## Skipped Screenshots

Options to skip_screenshots activated. deliver will not modify your app screenshots.

en-US: Portfolio Journal: Tracker
Subtitle: Track Stocks, ETF & Net Worth
support_url: https://portfoliojournal.app/support.html
marketing_url: https://portfoliojournal.app
Keywords

- investment
- wealth
- dividend
- finance
- returns
- fund
- crypto
- FIRE
- watchlist
- index
- savings
- goal
- log
- monitor

Description
Portfolio Journal is the investment tracker built for long-term investors who value simplicity and privacy. No brokerage login. No server. Your data stays on your device — or syncs privately via iCloud if you choose.
Just open the app once a month, enter your portfolio value, and let Portfolio Journal do the rest.
---
TRACK YOUR ENTIRE PORTFOLIO
• Stocks, ETFs, bonds, crypto, real estate — any asset class
• Multiple accounts: brokerage, retirement, savings, and more
• Monthly check-in approach: no daily noise, just long-term perspective
• Net worth evolution over months and years
VISUALIZE YOUR WEALTH
• Evolution chart: see your portfolio grow over time
• Allocation chart: know exactly where your money is
• Drawdown analysis: understand your worst drops and recoveries
• Calm Mode: a distraction-free view for peace of mind
SET AND TRACK GOALS
• Create financial goals with target amounts and deadlines
• Track progress with visual indicators
• Stay motivated with a clear picture of your journey
KEEP AN INVESTMENT JOURNAL
• Log thoughts, decisions, and lessons learned
• Build a personal record of your investment mindset over time
• Reflect on past decisions to improve future ones
PRIVACY BY DESIGN
• No account required. No login. No sign-up.
• No analytics, no tracking, no data selling — ever.
• iCloud sync is optional: you control it, and it's encrypted end-to-end.
• Everything works 100% offline.
BUILT FOR PASSIVE INVESTORS
Portfolio Journal is designed for Bogleheads, ETF investors, index fund fans, and anyone following a buy-and-hold strategy. It's not a trading tool — it's a long-term companion.
Whether you're tracking a three-fund portfolio, building toward FIRE, or simply monitoring your net worth over time, Portfolio Journal gives you clarity without complexity.
EXPORT YOUR DATA
• CSV export: take your data anywhere, anytime.
• Full ownership of your financial history.
---
WHO IS PORTFOLIO JOURNAL FOR?
- Long-term and passive investors who don't need daily updates
- ETF and index fund enthusiasts
- Bogleheads and FIRE community members
- Anyone tracking their net worth or wealth-building journey
- Privacy-conscious users who don't want their financial data on someone else's servers
---
Download Portfolio Journal today and start building a clear, private, long-term view of your financial future.
Changelog
Smarter onboarding and monthly reminders:
• Redesigned first-run experience — a single clear action to add your first investment, no setup friction
• Monthly reminders — optional notifications so you never forget your monthly portfolio update
• Charts preview — free users now see which charts are available before upgrading
• Improved paywall — a live portfolio chart preview shows what full access looks like
• Clearer source setup — added a short description when creating your first investment source
Promotional Text
Track investments privately. Beautiful charts, monthly check-ins, and optional iCloud sync — no brokerage login, no data sharing.
Screenshots

## Skipped Screenshots

Options to skip_screenshots activated. deliver will not modify your app screenshots.

es-ES: Portfolio Journal: Tracker
Subtitle: Acciones, ETF y tu patrimonio
support_url: https://portfoliojournal.app/support.html
marketing_url: https://portfoliojournal.app
Keywords

- cartera
- inversión
- finanzas
- dividendos
- fondos
- cripto
- bolsa
- riqueza
- ahorro
- índice
- FIRE
- metas
- objetivo

Description
Portfolio Journal es el diario de inversión para quienes invierten a largo plazo y valoran la privacidad. Sin acceso a brokers. Sin servidores. Tus datos permanecen en tu dispositivo — o se sincronizan de forma privada con iCloud si así lo decides.
Abre la app una vez al mes, introduce el valor de tu cartera y deja que Portfolio Journal haga el resto.
---
REGISTRA TODA TU CARTERA
• Acciones, ETF, bonos, cripto, inmuebles — cualquier tipo de activo
• Múltiples cuentas: broker, pensiones, ahorros y más
• Enfoque de check-in mensual: sin ruido diario, solo perspectiva a largo plazo
• Evolución de tu patrimonio a lo largo de meses y años
VISUALIZA TU RIQUEZA
• Gráfico de evolución: observa cómo crece tu cartera con el tiempo
• Gráfico de asignación: sabe exactamente dónde está tu dinero
• Análisis de drawdown: comprende tus peores caídas y recuperaciones
• Modo Calma: una vista sin distracciones para tu tranquilidad
ESTABLECE Y ALCANZA METAS
• Crea objetivos financieros con importe y fecha límite
• Sigue tu progreso con indicadores visuales
• Mantén la motivación con una visión clara de tu camino
LLEVA UN DIARIO DE INVERSIÓN
• Anota pensamientos, decisiones y lecciones aprendidas
• Construye un registro personal de tu mentalidad inversora
• Reflexiona sobre decisiones pasadas para mejorar las futuras
PRIVACIDAD POR DISEÑO
• Sin cuenta, sin login, sin registro.
• Sin analíticas, sin rastreo, sin venta de datos — nunca.
• La sincronización con iCloud es opcional: tú la controlas, y está cifrada de extremo a extremo.
• Funciona al 100% sin conexión.
DISEÑADO PARA INVERSORES PASIVOS
Portfolio Journal está pensado para seguidores de Boglehead, inversores en ETF e índices, y cualquiera que siga una estrategia de compra y mantenimiento. No es una herramienta de trading — es un compañero a largo plazo.
Ya sea que gestiones una cartera de tres fondos, avances hacia la independencia financiera (FIRE) o simplemente controles tu patrimonio neto, Portfolio Journal te da claridad sin complejidad.
EXPORTA TUS DATOS
• Exportación a CSV: lleva tus datos donde quieras, cuando quieras.
• Plena propiedad de tu historial financiero.
---
¿PARA QUIÉN ES PORTFOLIO JOURNAL?
- Inversores pasivos y a largo plazo que no necesitan actualizaciones diarias
- Aficionados a ETF y fondos indexados
- Comunidad Boglehead y FIRE
- Cualquiera que controle su patrimonio neto o su camino hacia la libertad financiera
- Usuarios que valoran su privacidad y no quieren sus datos financieros en servidores ajenos
---
Descarga Portfolio Journal hoy y empieza a construir una visión clara, privada y a largo plazo de tu futuro financiero.
Changelog
Incorporación más clara y recordatorios mensuales:
• Primera experiencia rediseñada — una acción clara para añadir tu primera inversión, sin pasos innecesarios
• Recordatorios mensuales — notificaciones opcionales para no olvidar actualizar tu portfolio cada mes
• Vista previa de gráficos — los usuarios gratuitos ven qué gráficos están disponibles antes de desbloquear
• Paywall mejorado — un gráfico real de portfolio muestra cómo se ve el acceso completo
• Configuración de fuentes más clara — descripción breve al crear tu primera fuente de inversión
Promotional Text
Registra tus inversiones con privacidad. Gráficos elegantes, check-ins mensuales y sincronización iCloud opcional — sin acceso a brokers.
Screenshots

## Skipped Screenshots

Options to skip_screenshots activated. deliver will not modify your app screenshots.

fr-FR: Portfolio Journal: Tracker
Subtitle: Actions, ETF et patrimoine
support_url: https://portfoliojournal.app/support.html
marketing_url: https://portfoliojournal.app
Keywords

- investissement
- dividendes
- finances
- bourse
- fonds
- crypto
- épargne
- richesse
- FIRE
- objectif
- rendement

Description
Portfolio Journal est l'application de suivi d'investissements conçue pour les investisseurs à long terme qui privilégient la simplicité et la confidentialité. Aucune connexion à votre courtier. Aucun serveur. Vos données restent sur votre appareil — ou se synchronisent en privé via iCloud si vous le souhaitez.
Ouvrez l'application une fois par mois, saisissez la valeur de votre portefeuille et laissez Portfolio Journal faire le reste.
---
SUIVEZ L'INTÉGRALITÉ DE VOTRE PORTEFEUILLE
• Actions, ETF, obligations, crypto, immobilier — toutes les classes d'actifs
• Plusieurs comptes : courtier, retraite, épargne et plus encore
• Approche par bilan mensuel : sans bruit quotidien, juste une perspective à long terme
• Évolution de votre patrimoine sur des mois et des années
VISUALISEZ VOTRE RICHESSE
• Graphique d'évolution : observez la croissance de votre portefeuille dans le temps
• Graphique d'allocation : sachez exactement où se trouve votre argent
• Analyse du drawdown : comprenez vos pires baisses et vos récupérations
• Mode Calme : une vue sans distraction pour votre tranquillité d'esprit
FIXEZ ET SUIVEZ VOS OBJECTIFS
• Créez des objectifs financiers avec des montants cibles et des échéances
• Suivez votre progression avec des indicateurs visuels
• Restez motivé grâce à une vision claire de votre parcours
TENEZ UN JOURNAL D'INVESTISSEMENT
• Notez vos réflexions, décisions et leçons apprises
• Construisez un registre personnel de votre état d'esprit d'investisseur
• Réfléchissez aux décisions passées pour améliorer les futures
CONFIDENTIALITÉ PAR CONCEPTION
• Aucun compte requis. Aucune connexion. Aucune inscription.
• Aucune analyse, aucun suivi, aucune vente de données — jamais.
• La synchronisation iCloud est facultative : vous la contrôlez, et elle est chiffrée de bout en bout.
• Fonctionne à 100% hors ligne.
CONÇU POUR LES INVESTISSEURS PASSIFS
Portfolio Journal est pensé pour les adeptes de Boglehead, les investisseurs en ETF et fonds indiciels, et tous ceux qui suivent une stratégie d'achat et de conservation. Ce n'est pas un outil de trading — c'est un compagnon à long terme.
Que vous gériez un portefeuille à trois fonds, que vous visiez l'indépendance financière (FIRE) ou que vous suiviez simplement l'évolution de votre patrimoine net, Portfolio Journal vous apporte de la clarté sans complexité.
EXPORTEZ VOS DONNÉES
• Export CSV : emportez vos données partout, à tout moment.
• Propriété totale de votre historique financier.
---
POUR QUI EST PORTFOLIO JOURNAL ?
- Investisseurs passifs et à long terme qui n'ont pas besoin de mises à jour quotidiennes
- Fans d'ETF et de fonds indiciels
- Membres de la communauté Boglehead et FIRE
- Toute personne qui suit son patrimoine net ou son parcours de création de richesse
- Utilisateurs soucieux de leur vie privée qui ne veulent pas de leurs données financières sur les serveurs d'autrui
---
Téléchargez Portfolio Journal dès aujourd'hui et commencez à construire une vision claire, privée et à long terme de votre avenir financier.
Changelog
Intégration améliorée et rappels mensuels :
• Première expérience repensée — une action claire pour ajouter votre premier investissement, sans étapes superflues
• Rappels mensuels — notifications facultatives pour ne jamais oublier la mise à jour mensuelle de votre portefeuille
• Aperçu des graphiques — les utilisateurs gratuits voient quels graphiques sont disponibles avant de passer à la version complète
• Paywall amélioré — un vrai graphique de portefeuille montre à quoi ressemble l'accès complet
• Configuration des sources clarifiée — courte description lors de la création de votre première source d'investissement
Promotional Text
Suivez vos investissements en toute confidentialité. Graphiques élégants, bilans mensuels et sync iCloud en option — sans login broker.
Screenshots

## Skipped Screenshots

Options to skip_screenshots activated. deliver will not modify your app screenshots.

it: Portfolio Journal: Tracker
Subtitle: Azioni, ETF e patrimonio
support_url: https://portfoliojournal.app/support.html
marketing_url: https://portfoliojournal.app
Keywords

- investimento
- dividendi
- finanze
- borsa
- fondi
- cripto
- risparmio
- rendimento
- ricchezza
- FIRE
- meta

Description
Portfolio Journal è il diario di investimento pensato per chi investe a lungo termine e tiene alla propria privacy. Nessun accesso al broker. Nessun server. I tuoi dati rimangono sul tuo dispositivo — o si sincronizzano privatamente via iCloud se lo desideri.
Apri l'app una volta al mese, inserisci il valore del tuo portafoglio e lascia fare il resto a Portfolio Journal.
---
TIENI TRACCIA DI TUTTO IL TUO PORTAFOGLIO
• Azioni, ETF, obbligazioni, crypto, immobili — qualsiasi classe di asset
• Più conti: broker, previdenza, risparmio e altro
• Approccio con check-in mensile: nessun rumore quotidiano, solo prospettiva a lungo termine
• Evoluzione del patrimonio nel corso di mesi e anni
VISUALIZZA LA TUA RICCHEZZA
• Grafico di evoluzione: osserva come cresce il tuo portafoglio nel tempo
• Grafico di allocazione: sappi esattamente dove si trova il tuo denaro
• Analisi del drawdown: comprendi i tuoi cali peggiori e le riprese
• Modalità Calma: una vista senza distrazioni per la tua tranquillità
IMPOSTA E RAGGIUNGI I TUOI OBIETTIVI
• Crea obiettivi finanziari con importi target e scadenze
• Monitora i progressi con indicatori visivi
• Rimani motivato con una visione chiara del tuo percorso
TIENI UN DIARIO DI INVESTIMENTO
• Annota pensieri, decisioni e lezioni apprese
• Costruisci un registro personale della tua mentalità di investitore
• Rifletti sulle decisioni passate per migliorare quelle future
PRIVACY BY DESIGN
• Nessun account richiesto. Nessun login. Nessuna registrazione.
• Nessuna analisi, nessun tracciamento, nessuna vendita di dati — mai.
• La sincronizzazione iCloud è facoltativa: la controlli tu ed è crittografata end-to-end.
• Funziona al 100% offline.
PROGETTATO PER INVESTITORI PASSIVI
Portfolio Journal è pensato per i seguaci di Boglehead, gli investitori in ETF e fondi indice, e chiunque segua una strategia buy-and-hold. Non è uno strumento di trading — è un compagno a lungo termine.
Che tu gestisca un portafoglio a tre fondi, stia lavorando verso l'indipendenza finanziaria (FIRE) o voglia semplicemente monitorare il tuo patrimonio netto, Portfolio Journal ti offre chiarezza senza complessità.
ESPORTA I TUOI DATI
• Esportazione CSV: porta i tuoi dati ovunque, in qualsiasi momento.
• Piena proprietà della tua storia finanziaria.
---
PER CHI È PORTFOLIO JOURNAL?
- Investitori passivi e a lungo termine che non hanno bisogno di aggiornamenti quotidiani
- Appassionati di ETF e fondi indice
- Membri della comunità Boglehead e FIRE
- Chi monitora il proprio patrimonio netto o il proprio percorso di creazione di ricchezza
- Utenti attenti alla privacy che non vogliono i loro dati finanziari sui server di terzi
---
Scarica Portfolio Journal oggi e inizia a costruire una visione chiara, privata e a lungo termine del tuo futuro finanziario.
Changelog
Onboarding migliorato e promemoria mensili:
• Prima esperienza riprogettata — un'azione chiara per aggiungere il tuo primo investimento, senza passaggi inutili
• Promemoria mensili — notifiche opzionali per non dimenticare l'aggiornamento mensile del portafoglio
• Anteprima grafici — gli utenti gratuiti vedono quali grafici sono disponibili prima di passare alla versione completa
• Paywall migliorato — un vero grafico del portafoglio mostra come appare l'accesso completo
• Configurazione delle fonti più chiara — breve descrizione durante la creazione della prima fonte di investimento
Promotional Text
Traccia i tuoi investimenti in privato. Grafici eleganti, check-in mensili e sincronizzazione iCloud opzionale — senza login al broker.
Screenshots

## Skipped Screenshots

Options to skip_screenshots activated. deliver will not modify your app screenshots.

ja: Portfolio Journal: Tracker
Subtitle: 株式・ETF・資産を一元管理
support_url: https://portfoliojournal.app/support.html
marketing_url: https://portfoliojournal.app
Keywords

- 投資
- 配当
- ポートフォリオ
- 家計
- 仮想通貨
- NISA
- iDeCo
- 積立
- 高配当
- インデックス
- 節税
- 米国株
- FIRE
- 損益
- 財産
- 株価
- 記録
- 管理
- 予算
- 資産形成

Description
Portfolio Journalは、長期投資家のためのプライバシー重視の資産管理アプリです。証券口座へのログイン不要。サーバーなし。あなたのデータはデバイス上に保管され、希望する場合のみiCloudでプライベートに同期されます。
月に一度アプリを開き、ポートフォリオの価値を入力するだけ。あとはPortfolio Journalがすべて計算します。
---
資産全体を記録する
• 株式、ETF、債券、暗号資産、不動産など、あらゆる資産クラスに対応
• 複数口座に対応：証券口座、退職金口座、貯蓄口座など
• 月次チェックイン方式：日々の相場ノイズなし、長期的な視点を大切に
• 月・年単位での資産推移を把握
資産を可視化する
• 推移グラフ：ポートフォリオの成長を時系列で確認
• アロケーションチャート：資金の配分をひと目で把握
• ドローダウン分析：最大下落と回復の過程を理解
• カームモード：集中を妨げない、落ち着いた表示画面
目標を設定・追跡する
• 目標金額と期限を設定して財務目標を作成
• ビジュアルインジケーターで進捗を確認
• 自分の歩みを明確に把握し、モチベーションを維持
投資ジャーナルをつける
• 考え、決断、学びを記録
• 投資家としてのマインドセットの記録を積み重ねる
• 過去の判断を振り返り、未来に活かす
プライバシー・バイ・デザイン
• アカウント不要。ログイン不要。登録不要。
• 分析なし、トラッキングなし、データ販売なし — 一切なし。
• iCloud同期はオプション：自分でコントロールでき、エンドツーエンド暗号化に対応。
• 完全オフラインで動作。
パッシブ投資家のために設計
Portfolio JournalはBoglehead、ETF・インデックスファンド投資家、そしてバイ・アンド・ホールド戦略を実践するすべての人のために開発されました。トレーディングツールではなく、長期的な投資の記録・管理ツールです。
3ファンドポートフォリオを管理している方も、FIRE（経済的自立と早期退職）を目指している方も、単純に純資産の推移を追いたい方も — Portfolio Journalは複雑さなく明確な視点を提供します。
データをエクスポートする
• CSVエクスポート：いつでもどこでもデータを持ち出せます。
• 自分の金融履歴の完全なオーナーシップ。
---
Portfolio Journalはこんな方に
- 毎日の更新が不要な長期・パッシブ投資家
- ETFおよびインデックスファンドの愛好家
- BogleheadコミュニティやFIREを目指す方
- 純資産や資産形成の過程を追いたい方
- 自分の金融データを他人のサーバーに置きたくない、プライバシー重視のユーザー
---
Portfolio Journalをダウンロードして、プライベートで明確な長期的金融ビジョンの構築を始めましょう。
Changelog
改善されたオンボーディングと月次リマインダー：
• 初回セットアップを刷新 — 最初の投資を追加するためのシンプルな1ステップ、余計な手順なし
• 月次リマインダー — 毎月のポートフォリオ更新を忘れないためのオプション通知
• グラフのプレビュー — 無料ユーザーがアップグレード前に利用可能なグラフを確認できるように
• パイウォールを改善 — 実際のポートフォリオグラフでフルアクセスの内容をプレビュー
• 投資元の作成をわかりやすく — 最初の投資元を追加する際に簡単な説明文を表示
Promotional Text
プライバシーを守りながら投資を記録。美しいグラフ、月次チェックイン、オプションのiCloud同期対応。証券会社へのログイン不要、データ共有なし。
Screenshots

## Skipped Screenshots

Options to skip_screenshots activated. deliver will not modify your app screenshots.

pt-BR: Portfolio Journal: Tracker
Subtitle: Ações, ETF e Patrimônio
support_url: https://portfoliojournal.app/support.html
marketing_url: https://portfoliojournal.app
Keywords

- investimento
- dividendos
- finanças
- bolsa
- fundos
- cripto
- renda
- poupança
- índice
- FIRE
- metas
- rendimento

Description
Portfolio Journal é o aplicativo de acompanhamento de investimentos feito para investidores de longo prazo que valorizam simplicidade e privacidade. Sem login em corretoras. Sem servidor. Seus dados ficam no seu dispositivo — ou sincronizam de forma privada pelo iCloud se você preferir.
Abra o app uma vez por mês, insira o valor da sua carteira e deixe o Portfolio Journal fazer o resto.
---
ACOMPANHE TODA A SUA CARTEIRA
• Ações, ETFs, renda fixa, cripto, imóveis — qualquer classe de ativo
• Múltiplas contas: corretora, previdência, poupança e mais
• Abordagem por check-in mensal: sem ruído diário, só perspectiva de longo prazo
• Evolução do patrimônio ao longo de meses e anos
VISUALIZE SUA RIQUEZA
• Gráfico de evolução: acompanhe o crescimento da sua carteira ao longo do tempo
• Gráfico de alocação: saiba exatamente onde está o seu dinheiro
• Análise de drawdown: entenda suas piores quedas e recuperações
• Modo Calmo: uma visão sem distrações para sua tranquilidade
DEFINA E ACOMPANHE SEUS OBJETIVOS
• Crie metas financeiras com valor-alvo e prazo
• Acompanhe o progresso com indicadores visuais
• Mantenha-se motivado com uma visão clara do seu caminho
MANTENHA UM DIÁRIO DE INVESTIMENTOS
• Registre pensamentos, decisões e lições aprendidas
• Construa um histórico pessoal da sua mentalidade como investidor
• Reflita sobre decisões passadas para melhorar as futuras
PRIVACIDADE POR DESIGN
• Sem conta, sem login, sem cadastro.
• Sem análises, sem rastreamento, sem venda de dados — nunca.
• A sincronização com iCloud é opcional: você controla, com criptografia de ponta a ponta.
• Funciona 100% offline.
FEITO PARA INVESTIDORES PASSIVOS
Portfolio Journal foi desenvolvido para seguidores da filosofia Boglehead, investidores em ETFs e fundos de índice, e todos que adotam uma estratégia de comprar e manter. Não é uma ferramenta de trading — é um companheiro de longo prazo.
Seja gerenciando uma carteira de três fundos, buscando a independência financeira (FIRE) ou simplesmente monitorando seu patrimônio líquido, Portfolio Journal oferece clareza sem complexidade.
EXPORTE SEUS DADOS
• Exportação em CSV: leve seus dados para onde quiser, quando quiser.
• Propriedade total do seu histórico financeiro.
---
PARA QUEM É O PORTFOLIO JOURNAL?
- Investidores passivos e de longo prazo que não precisam de atualizações diárias
- Entusiastas de ETFs e fundos de índice
- Membros da comunidade Boglehead e FIRE
- Quem acompanha seu patrimônio líquido ou jornada de construção de riqueza
- Usuários preocupados com privacidade que não querem seus dados financeiros em servidores de terceiros
---
Baixe Portfolio Journal hoje e comece a construir uma visão clara, privada e de longo prazo do seu futuro financeiro.
Changelog
Integração mais clara e lembretes mensais:
• Primeira experiência redesenhada — uma ação clara para adicionar seu primeiro investimento, sem etapas desnecessárias
• Lembretes mensais — notificações opcionais para nunca esquecer de atualizar sua carteira todo mês
• Prévia de gráficos — usuários gratuitos veem quais gráficos estão disponíveis antes de fazer upgrade
• Paywall melhorado — um gráfico real da carteira mostra como é o acesso completo
• Configuração de fontes mais clara — breve descrição ao criar sua primeira fonte de investimento
Promotional Text
Registre seus investimentos com privacidade. Gráficos elegantes, check-ins mensais e sync iCloud opcional — sem login em corretoras.
Screenshots

## Skipped Screenshots

Options to skip_screenshots activated. deliver will not modify your app screenshots.

Review Information

First name
  Alexandre
Last name
  Vazquez
Phone number
  +34683619601
Email address
  alexandre.vazquez@gmail.com
Demo user
  alexandre.vazquez@gmail.com
Demo password
  K8WY*N^3GMQn44mH
Notes
  Please review the app version together with the approved In-App Purchase (https://appstoreconnect.apple.com/apps/6757678318/distribution/iaps/6758047004)
  PortfolioJournal Premium
  com.portfoliojournal.premium
  Non-Consumable
  PortfolioJournal does not require user accounts or sign-in.
  All features are available immediately after launching the app.
  Users can create and manage portfolios and journal entries locally on the device.
  The app does not connect to brokers, execute trades, or provide financial advice.