Release 1.2.1: iCloud sync improvements + ASO multilingual metadata

iCloud sync:
- Force viewContext.refreshAllObjects() on remote change notifications so
  data from other devices is picked up immediately without app restart
- Call refreshFromCloudKit() on foreground to merge any changes made while
  the device was inactive
- Wait up to 10s for initial CloudKit sync on launch before showing onboarding
  (shows "Checking iCloud..." during the wait)
- New OnboardingICloudCheckView: shown on fresh installs with iCloud available,
  lets user restore from iCloud before starting onboarding from scratch

Localization:
- Added de, fr, it, ja, pt-BR lproj folders
- New iCloud onboarding strings in en + es-ES (+ button literals)

ASO metadata (fastlane):
- Updated en-US: new subtitle, keywords, description (fixed "no cloud sync"
  claim), promotional text, release notes
- Added full metadata for es-ES, de-DE, fr-FR, it, ja, pt-BR (63 files total)
- All keyword fields validated ≤100 Unicode chars

Infrastructure:
- Gemfile + Gemfile.lock for fastlane
- Scripts/archive_and_upload_appstore.sh for CI/CD

Version: 1.2.1 (build 7)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

fastlane/metadata/de-DE/description.txt

@@ -0,0 +1,55 @@
+Portfolio Journal ist der Investitions-Tracker für Langfristanleger, die Wert auf Einfachheit und Datenschutz legen. Kein Broker-Login. Kein Server. Deine Daten bleiben auf deinem Gerät — oder werden optional privat über iCloud synchronisiert.
+
+Öffne die App einmal im Monat, trage deinen Portfoliowert ein und lass Portfolio Journal den Rest erledigen.
+
+---
+
+DEIN GESAMTES PORTFOLIO TRACKEN
+• Aktien, ETFs, Anleihen, Krypto, Immobilien — jede Anlageklasse
+• Mehrere Konten: Depot, Altersvorsorge, Tagesgeld und mehr
+• Monatlicher Check-in-Ansatz: kein tägliches Rauschen, nur langfristige Perspektive
+• Vermögensentwicklung über Monate und Jahre
+
+DEIN VERMÖGEN VISUALISIEREN
+• Entwicklungschart: Sieh wie dein Portfolio wächst
+• Allokationschart: Wisse genau, wo dein Geld steckt
+• Drawdown-Analyse: Verstehe deine größten Rückgänge und Erholungen
+• Ruhemodus: Eine ablenkungsfreie Ansicht für deinen Seelenfrieden
+
+ZIELE SETZEN UND VERFOLGEN
+• Erstelle Finanzziele mit Zielbetrag und Frist
+• Verfolge deinen Fortschritt mit visuellen Indikatoren
+• Bleib motiviert mit einem klaren Blick auf deinen Weg
+
+EIN INVESTITIONSTAGEBUCH FÜHREN
+• Halte Gedanken, Entscheidungen und Lektionen fest
+• Baue einen persönlichen Bericht über deine Anlagestrategie auf
+• Reflektiere vergangene Entscheidungen, um zukünftige zu verbessern
+
+DATENSCHUTZ BY DESIGN
+• Kein Konto, kein Login, keine Registrierung erforderlich.
+• Keine Analyse, kein Tracking, kein Datenverkauf — niemals.
+• iCloud-Sync ist optional: Du bestimmst, und alles ist Ende-zu-Ende-verschlüsselt.
+• Funktioniert 100% offline.
+
+FÜR PASSIVE ANLEGER ENTWICKELT
+Portfolio Journal wurde für Boglehead-Anhänger, ETF- und Indexfonds-Investoren sowie alle entwickelt, die eine Buy-and-Hold-Strategie verfolgen. Es ist kein Trading-Tool — es ist ein langfristiger Begleiter.
+
+Ob du ein Drei-Fonds-Portfolio verwaltest, auf finanzielle Unabhängigkeit (FIRE) hinarbeitest oder einfach dein Nettovermögen im Blick behältst — Portfolio Journal bietet dir Klarheit ohne Komplexität.
+
+DEINE DATEN EXPORTIEREN
+• CSV-Export: Nimm deine Daten jederzeit überallhin mit.
+• Volle Kontrolle über deine Finanzgeschichte.
+
+---
+
+FÜR WEN IST PORTFOLIO JOURNAL?
+- Langfrist- und Passivanleger, die keine täglichen Updates benötigen
+- ETF- und Indexfonds-Enthusiasten
+- Boglehead- und FIRE-Community-Mitglieder
+- Alle, die ihr Nettovermögen oder ihren Vermögensaufbau verfolgen möchten
+- Datenschutzbewusste Nutzer, die ihre Finanzdaten nicht auf fremden Servern sehen wollen
+
+---
+
+Lade Portfolio Journal jetzt herunter und beginne, dir einen klaren, privaten und langfristigen Überblick über deine finanzielle Zukunft aufzubauen.