Fix selección de mes en Diario y dashboard a 1 columna cuando hay panel lateral

- JournalView: el .id() extra sobre las filas envolvía el .tag y la selección
  de la List no navegaba (ni en compacto ni en regular). ForEach ya aporta la
  identidad que usa el ScrollViewReader.
- DashboardView: masonry pasa a 1 columna por debajo de 600 pt (inspector de
  Quick Update abierto, Split View) en vez de apretar dos tarjetas.
- DuoLayoutUITests: selecciona el mes anterior por etiqueta y comprueba que se
  abre el check-in.

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01F1u4K16xy7eQVtgsYNZ9Vn

PortfolioJournal/Views/Journal/JournalView.swift

@@ -78,9 +78,11 @@ struct JournalView: View {
                             }
                         } else {
                             ForEach(filteredMonthlyNotes) { entry in
+                                // ForEach identity (MonthlyNoteItem.id == date) already serves
+                                // ScrollViewReader; an extra .id() would wrap the .tag trait
+                                // and break List selection.
                                 monthlyNoteRow(entry)
                                     .tag(entry.date)
-                                    .id(entry.date)
                                     .onAppear { currentVisibleMonth = entry.date }
                             }
                         }