Fix selección de mes en Diario y dashboard a 1 columna cuando hay panel lateral

- JournalView: el .id() extra sobre las filas envolvía el .tag y la selección
  de la List no navegaba (ni en compacto ni en regular). ForEach ya aporta la
  identidad que usa el ScrollViewReader.
- DashboardView: masonry pasa a 1 columna por debajo de 600 pt (inspector de
  Quick Update abierto, Split View) en vez de apretar dos tarjetas.
- DuoLayoutUITests: selecciona el mes anterior por etiqueta y comprueba que se
  abre el check-in.

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01F1u4K16xy7eQVtgsYNZ9Vn

PortfolioJournalUITests/DuoLayoutUITests.swift

@@ -74,12 +74,20 @@ final class DuoLayoutUITests: XCTestCase {
 
         openTab(app, "Journal")
         snap(app, "07_journal")
-        let journalCells = app.cells
-        if journalCells.count > 1 {
-            journalCells.element(boundBy: 1).tap()
-            Thread.sleep(forTimeInterval: 2.0)
-            snap(app, "08_journal_detail")
+        // Seeded data always has last month's check-in: select it by label.
+        let formatter = DateFormatter()
+        formatter.locale = Locale(identifier: "en_US")
+        formatter.dateFormat = "MMM yyyy"
+        let lastMonth = Calendar.current.date(byAdding: .month, value: -1, to: Date())!
+        let monthRow = app.staticTexts[formatter.string(from: lastMonth)].firstMatch
+        if monthRow.waitForExistence(timeout: 3) {
+            monthRow.tap()
+        } else if app.cells.count > 1 {
+            app.cells.element(boundBy: 1).tap()
         }
+        Thread.sleep(forTimeInterval: 2.0)
+        XCTAssertFalse(app.staticTexts["Select a Month"].exists, "Journal month selection did not open the check-in")
+        snap(app, "08_journal_detail")
 
         openTab(app, "Settings")
         snap(app, "09_settings")