App de Apple Watch + 3 complicaciones (build 88) #48

App de watchOS de solo consulta: resumen de cartera (total, cambio del
mes y mayores posiciones), objetivos con su progreso y estado del
check-in con la racha. Toda la edición sigue en el iPhone.

Complicaciones (accessoryCircular / Rectangular / Inline / Corner):
valor total de la cartera, progreso del objetivo más cercano a cumplirse
y racha + estado del check-in.

Datos: los App Groups no se comparten entre iOS y watchOS, así que el
reloj no puede leer el store de CoreData que lee el widget de iOS. En su
lugar, WatchSyncService construye un WatchPortfolioSnapshot ligero y lo
envía como application context de WatchConnectivity, enganchado a
CoreDataStack.refreshWidgetData() — el mismo punto que refresca el widget
de iOS, así que cualquier repositorio que toque datos refresca el reloj.
WatchDataStore lo cachea en el App Group del watch (WatchSnapshotCache) y
recarga las timelines; la extensión de complicaciones solo lee ese caché.

Proyecto: dos targets nuevos (watchOS app + widget extension) con grupos
sincronizados de Xcode 16; Shared/ pertenece a la app de watch y se
comparte con la app de iOS y el widget mediante exception sets, el mismo
mecanismo que ya usaba el widget de iOS para el modelo de CoreData.
Scheme compartido PortfolioJournalWatch. Localización propia por target
en los 7 idiomas.

Verificado: compilan los tres targets, la app de watch queda embebida en
Watch/ con la extensión en PlugIns/, y en el par de simuladores
iPhone 17 Pro Max + Apple Watch Series 11 el reloj recibe y muestra el
snapshot enviado por el iPhone. 10 tests nuevos del payload.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01YcDn5ccuRFV83q7xWWokBT

PortfolioJournal.xcodeproj/xcshareddata/xcschemes/PortfolioJournalWatch.xcscheme

@@ -0,0 +1,78 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<Scheme
+   LastUpgradeVersion = "2620"
+   version = "1.7">
+   <BuildAction
+      parallelizeBuildables = "YES"
+      buildImplicitDependencies = "YES"
+      buildArchitectures = "Automatic">
+      <BuildActionEntries>
+         <BuildActionEntry
+            buildForTesting = "YES"
+            buildForRunning = "YES"
+            buildForProfiling = "YES"
+            buildForArchiving = "YES"
+            buildForAnalyzing = "YES">
+            <BuildableReference
+               BuildableIdentifier = "primary"
+               BlueprintIdentifier = "0EWTCH010000000000000000"
+               BuildableName = "PortfolioJournalWatch.app"
+               BlueprintName = "PortfolioJournalWatch"
+               ReferencedContainer = "container:PortfolioJournal.xcodeproj">
+            </BuildableReference>
+         </BuildActionEntry>
+      </BuildActionEntries>
+   </BuildAction>
+   <TestAction
+      buildConfiguration = "Debug"
+      selectedDebuggerIdentifier = "Xcode.DebuggerFoundation.Debugger.LLDB"
+      selectedLauncherIdentifier = "Xcode.DebuggerFoundation.Launcher.LLDB"
+      shouldUseLaunchSchemeArgsEnv = "YES"
+      shouldAutocreateTestPlan = "YES">
+   </TestAction>
+   <LaunchAction
+      buildConfiguration = "Debug"
+      selectedDebuggerIdentifier = "Xcode.DebuggerFoundation.Debugger.LLDB"
+      selectedLauncherIdentifier = "Xcode.DebuggerFoundation.Launcher.LLDB"
+      launchStyle = "0"
+      useCustomWorkingDirectory = "NO"
+      ignoresPersistentStateOnLaunch = "NO"
+      debugDocumentVersioning = "YES"
+      debugServiceExtension = "internal"
+      allowLocationSimulation = "YES">
+      <BuildableProductRunnable
+         runnableDebuggingMode = "0">
+         <BuildableReference
+            BuildableIdentifier = "primary"
+            BlueprintIdentifier = "0EWTCH010000000000000000"
+            BuildableName = "PortfolioJournalWatch.app"
+            BlueprintName = "PortfolioJournalWatch"
+            ReferencedContainer = "container:PortfolioJournal.xcodeproj">
+         </BuildableReference>
+      </BuildableProductRunnable>
+   </LaunchAction>
+   <ProfileAction
+      buildConfiguration = "Release"
+      shouldUseLaunchSchemeArgsEnv = "YES"
+      savedToolIdentifier = ""
+      useCustomWorkingDirectory = "NO"
+      debugDocumentVersioning = "YES">
+      <BuildableProductRunnable
+         runnableDebuggingMode = "0">
+         <BuildableReference
+            BuildableIdentifier = "primary"
+            BlueprintIdentifier = "0EWTCH010000000000000000"
+            BuildableName = "PortfolioJournalWatch.app"
+            BlueprintName = "PortfolioJournalWatch"
+            ReferencedContainer = "container:PortfolioJournal.xcodeproj">
+         </BuildableReference>
+      </BuildableProductRunnable>
+   </ProfileAction>
+   <AnalyzeAction
+      buildConfiguration = "Debug">
+   </AnalyzeAction>
+   <ArchiveAction
+      buildConfiguration = "Release"
+      revealArchiveInOrganizer = "YES">
+   </ArchiveAction>
+</Scheme>