Calm 2.0 Fase 4: TipKit para descubrimiento + aha post-onboarding (build 55)

TipKit (Tips.configure con frecuencia diaria):
- QuickUpdateTip: popover en el '+' del Home — descubre Quick Update
- ScreenshotOCRTip: inline en Quick Update — descubre el OCR por captura
- SiriTip: en el cierre del check-in guiado — descubre el intent de voz
- ChartShareTip: popover en el compartir de Charts
- Se invalidan al ejecutar la acción; máx 1-2 impresiones cada uno
- Strings ×7 idiomas

Onboarding:
- Al completar el onboarding sin datos, se abre Add Source directamente
  (notificación .openAddFirstSource) — el usuario nuevo no aterriza en un
  dashboard vacío

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01WoScpmHdVj1aUf4rAp6hbe

PortfolioJournal/Resources/es-ES.lproj/Localizable.strings

@@ -463,3 +463,13 @@
 "whats_new_141_icloud_title" = "Más sincronizado";
 "whats_new_141_icloud_body" = "Las aportaciones mensuales y los objetivos de asignación ahora se sincronizan vía iCloud.";
 "whats_new_title_format" = "Novedades de la %@";
+
+// TipKit (1.5.0 Fase 4)
+"tip_quick_update_title" = "Actualiza todo en segundos";
+"tip_quick_update_body" = "Quick Update lista todas tus fuentes en una pantalla — pega valores del portapapeles y listo.";
+"tip_ocr_title" = "O comparte un pantallazo";
+"tip_ocr_body" = "Desde tu app del banco: captura → Compartir → Portfolio Journal. El saldo se lee en el dispositivo.";
+"tip_siri_title" = "La próxima vez, prueba con la voz";
+"tip_siri_body" = "Dile a Siri \"Registra el saldo de mi cuenta en Portfolio Journal\" — sin abrir la app.";
+"tip_chart_share_title" = "Comparte esta gráfica";
+"tip_chart_share_body" = "Genera una imagen bonita con tus datos, lista para X o WhatsApp.";