Calm 2.0 Fase 4: TipKit para descubrimiento + aha post-onboarding (build 55)

TipKit (Tips.configure con frecuencia diaria):
- QuickUpdateTip: popover en el '+' del Home — descubre Quick Update
- ScreenshotOCRTip: inline en Quick Update — descubre el OCR por captura
- SiriTip: en el cierre del check-in guiado — descubre el intent de voz
- ChartShareTip: popover en el compartir de Charts
- Se invalidan al ejecutar la acción; máx 1-2 impresiones cada uno
- Strings ×7 idiomas

Onboarding:
- Al completar el onboarding sin datos, se abre Add Source directamente
  (notificación .openAddFirstSource) — el usuario nuevo no aterriza en un
  dashboard vacío

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01WoScpmHdVj1aUf4rAp6hbe

PortfolioJournal/Resources/it.lproj/Localizable.strings

@@ -511,3 +511,13 @@
 "whats_new_141_icloud_title" = "Più sincronizzato";
 "whats_new_141_icloud_body" = "I contributi mensili e gli obiettivi di allocazione ora si sincronizzano via iCloud.";
 "whats_new_title_format" = "Novità della %@";
+
+// TipKit (1.5.0 Fase 4)
+"tip_quick_update_title" = "Aggiorna tutto in pochi secondi";
+"tip_quick_update_body" = "Quick Update elenca tutte le tue fonti in una schermata — incolla i valori dagli appunti e via.";
+"tip_ocr_title" = "Oppure condividi uno screenshot";
+"tip_ocr_body" = "Dall'app della tua banca: screenshot → Condividi → Portfolio Journal. Il saldo viene letto sul dispositivo.";
+"tip_siri_title" = "La prossima volta prova con la voce";
+"tip_siri_body" = "Di' a Siri \"Registra il saldo del mio conto in Portfolio Journal\" — senza aprire l'app.";
+"tip_chart_share_title" = "Condividi questo grafico";
+"tip_chart_share_body" = "Genera una bella immagine con i tuoi dati, pronta per X o WhatsApp.";