Calm 2.0 Fase 4: TipKit para descubrimiento + aha post-onboarding (build 55)

TipKit (Tips.configure con frecuencia diaria):
- QuickUpdateTip: popover en el '+' del Home — descubre Quick Update
- ScreenshotOCRTip: inline en Quick Update — descubre el OCR por captura
- SiriTip: en el cierre del check-in guiado — descubre el intent de voz
- ChartShareTip: popover en el compartir de Charts
- Se invalidan al ejecutar la acción; máx 1-2 impresiones cada uno
- Strings ×7 idiomas

Onboarding:
- Al completar el onboarding sin datos, se abre Add Source directamente
  (notificación .openAddFirstSource) — el usuario nuevo no aterriza en un
  dashboard vacío

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01WoScpmHdVj1aUf4rAp6hbe

PortfolioJournal/Views/Dashboard/DashboardView.swift

@@ -1,6 +1,7 @@
 import SwiftUI
 import Charts
 import CoreData
+import TipKit
 
 struct DashboardView: View {
     @EnvironmentObject var iapService: IAPService
@@ -64,10 +65,12 @@ struct DashboardView: View {
             .toolbar {
                 ToolbarItem(placement: .navigationBarTrailing) {
                     Button {
+                        QuickUpdateTip().invalidate(reason: .actionPerformed)
                         showingQuickUpdate = true
                     } label: {
                         Image(systemName: "plus.circle.fill")
                     }
+                    .popoverTip(QuickUpdateTip())
                 }
                 ToolbarItem(placement: .navigationBarTrailing) {
                     accountFilterMenu
@@ -120,6 +123,9 @@ struct DashboardView: View {
             .onReceive(NotificationCenter.default.publisher(for: .openQuickUpdate)) { _ in
                 showingQuickUpdate = true
             }
+            .onReceive(NotificationCenter.default.publisher(for: .openAddFirstSource)) { _ in
+                if !viewModel.hasData { showingAddSource = true }
+            }
         }
     }