Biometría genérica (Face ID / Touch ID / Optic ID) y What's New 1.7.0

- AppLockService.biometryKind lee LAContext.biometryType; textos e icono del
  bloqueo y de la privacidad de saldos ya no asumen Face ID (Duo puede llevar
  Touch ID). Nuevas claves biometric_* en los 7 idiomas.
- Entrada 1.7.0 en el catálogo What's New (Duo, inspector, biometría) con
  strings en los 7 idiomas.

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01F1u4K16xy7eQVtgsYNZ9Vn

PortfolioJournal/Resources/ja.lproj/Localizable.strings

@@ -684,3 +684,26 @@
 "goal_scope_all_categories" = "すべてのカテゴリ";
 "goal_scope_footer_all" = "ポートフォリオのすべての投資先がこの目標に加算されます。";
 "goal_scope_footer_category" = "このカテゴリの投資先のみがこの目標に加算されます。";
+
+// MARK: - Biometrics (1.7.0 — Face ID / Touch ID / Optic ID aware)
+"biometric_generic_name" = "Face IDまたはTouch ID";
+"biometric_unlock_with" = "%@でロック解除";
+"biometric_failed" = "%@に失敗しました。もう一度お試しください。";
+"biometric_enable" = "%@を有効にする";
+"biometric_unavailable_title" = "%@は利用できません";
+"biometric_unavailable_body" = "このデバイスでは%@を利用できません。";
+"biometric_pin_required" = "%@を有効にする前にPINを設定してください。";
+"biometric_disable_first_title" = "先に%@を無効にしてください";
+"biometric_disable_first_body" = "PINを無効にする前に%@を無効にしてください。";
+"biometric_pin_to_disable" = "%@を無効にするにはPINを入力";
+"biometric_require_to_reveal" = "表示に%@を要求";
+"biometric_lock_footer" = "%@または4桁のPINでデータを保護します。";
+"privacy_footer_biometric" = "すべての金額をぼかして隠します。人前での利用やスクリーンショットに最適。表示に%@を要求することもできます。";
+
+// MARK: - What's New 1.7.0
+"whats_new_170_duo_title" = "iPhone Duoに対応";
+"whats_new_170_duo_body" = "内側の画面では、投資先とジャーナルがリストと詳細を並べて表示し、グラフにはサイドバーと高さが加わり、本体を開閉しても表示位置が保たれます。";
+"whats_new_170_inspector_title" = "グラフの横でクイック更新";
+"whats_new_170_inspector_body" = "広い画面では月次のクイック更新がサイドパネルで開き、値を入力している間もダッシュボードが見えたままです。";
+"whats_new_170_biometrics_title" = "Face ID、Touch ID、Optic ID";
+"whats_new_170_biometrics_body" = "アプリロックと残高のプライバシーが、デバイスの生体認証の種類に合わせて動作します。";