iPhone Duo (fase 1): navegación adaptativa por size class y layouts regular×regular

- ContentView: un único TabView (sidebarAdaptable en iOS 18+) para todas las
  size classes; desaparece el cambio de jerarquía iPhone/iPad, así abrir o
  cerrar el Duo conserva el estado de cada pestaña. @SceneStorage de la tab.
- Fuentes y Diario: NavigationSplitView (lista + detalle a la vez en ancho
  regular, stack colapsable en compacto) con selección nativa de List.
- Dashboard: Quick Update como .inspector (panel lateral junto a los gráficos
  en regular, sheet en compacto).
- Gráficos: chartHeightScale (+35% de alto en regular) vía chartFrame(height:),
  sin ignoresSafeArea en contenido interactivo.
- Liquid Glass (glassEffect) en las etiquetas flotantes del Diario en iOS 26+.

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01F1u4K16xy7eQVtgsYNZ9Vn

PortfolioJournal/Views/Charts/ChartZoom.swift

@@ -191,10 +191,10 @@ struct ChartRangeBrush: View {
             HStack(spacing: 5) {
                 Text("\(Self.labelFormatter.string(from: dates[lo])) – \(Self.labelFormatter.string(from: dates[hi]))")
                     .font(.caption.weight(.semibold))
-                    .foregroundColor(.appPrimary)
+                    .foregroundStyle(Color.appPrimary)
                 Image(systemName: "chevron.up.chevron.down")
                     .font(.system(size: 8, weight: .semibold))
-                    .foregroundColor(.secondary)
+                    .foregroundStyle(.secondary)
             }
         }
         .buttonStyle(.plain)
@@ -410,7 +410,7 @@ struct ChartRangePickerSheet: View {
         VStack(spacing: 2) {
             Text(title)
                 .font(.caption.weight(.semibold))
-                .foregroundColor(.secondary)
+                .foregroundStyle(.secondary)
             Picker(title, selection: selection) {
                 ForEach(dates.indices, id: \.self) { i in
                     Text(Self.optionFormatter.string(from: dates[i])).tag(i)