Release 1.3.1 (build 20): iCloud sync fix + sources search/filter

iCloud sync:
- Fix: deploy CloudKit schema to production so exports work
- Fix: PredictionCache marked syncable=NO (binary attr caused partial failures)
- Fix: forceExportToiCloud uses createdAt+1ms for guaranteed persistent history
- Fix: auto-deduplication on CloudKit import (processRemoteChanges)
- Add: NSPersistentHistoryTrackingKey always enabled regardless of CloudKit state
- Add: cloudKitForceReload notification so repositories re-fetch on remote changes

Sources UI:
- Add: horizontal category filter chips in SourceListView
- Add: search toggle button with animated TextField

Other:
- Add: ITSAppUsesNonExemptEncryption=NO in Info.plist (skip manual compliance)
- Add: fastlane submit lane with run_precheck_before_submit=false
- Update: release notes all locales for 1.3.1
- Update: fastlane API key via pass

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

fastlane/metadata/it/release_notes.txt

@@ -1,7 +1,6 @@
-Onboarding migliorato e promemoria mensili:
+Miglioramenti alla sincronizzazione iCloud e alla gestione delle fonti:
 
-• Prima esperienza riprogettata — un'azione chiara per aggiungere il tuo primo investimento, senza passaggi inutili
-• Promemoria mensili — notifiche opzionali per non dimenticare l'aggiornamento mensile del portafoglio
-• Anteprima grafici — gli utenti gratuiti vedono quali grafici sono disponibili prima di passare alla versione completa
-• Paywall migliorato — un vero grafico del portafoglio mostra come appare l'accesso completo
-• Configurazione delle fonti più chiara — breve descrizione durante la creazione della prima fonte di investimento
+• Sincronizzazione iCloud — i tuoi dati si sincronizzano in modo affidabile su tutti i dispositivi Apple
+• Ricerca fonti — trova rapidamente qualsiasi fonte per nome
+• Filtri per categoria — filtra le fonti per classe di asset
+• Correzioni di bug e miglioramenti delle prestazioni