1.4.1 (build 42): contribución por snapshot, fixes Period vs Period y navegación iPad

- 151: contribución editable por snapshot en cualquier modo (quitado gate detailed)
  con diálogo de propagación al editar: solo este / adelante / atrás / todos
  (SnapshotRepository.propagateContribution, SnapshotFormViewModel.contributionChanged)
- 148: Period vs Period mostraba mal el último mes del period B — la agrupación usaba
  chartMonth(for:) que aplicaba el grace-period del check-in a snapshots históricos;
  ahora agrupa por mes calendario crudo
- 152: iPad Sources no saltaba entre fuentes — añadido .id() al SourceDetailView para
  recrear el StateObject al cambiar de selección
- 146/147: Year vs Year con forecast del año en curso (asterisco de estimado) y KPIs
  arriba / detalle debajo
- 145: card de contribución mensual en SourceDetailView
- Nuevas claves snapshot_contribution_propagate_* en los 7 idiomas

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_015qUZrBusG82T37R7PeokqJ

PortfolioJournal/Resources/de.lproj/Localizable.strings

@@ -311,6 +311,7 @@
 "category_name_placeholder" = "z.B. Notfallfonds";
 "chart_yoy_empty" = "Füge Snapshots über verschiedene Jahre hinzu, um den Vergleich zu sehen.";
 "chart_yoy_title" = "Jahr für Jahr";
+"chart_yoy_estimated_note" = "* geschätzt (Jahresend-Prognose)";
 "checking_icloud" = "iCloud wird geprüft...";
 "contributions_vs_returns_invested" = "Investiert";
 "contributions_vs_returns_returns" = "Marktrendite";
@@ -354,6 +355,12 @@
 "reengagement_body" = "Ein paar Minuten reichen, um deine Investitionen im Blick zu behalten.";
 "reengagement_title" = "Dein Portfolio wartet";
 "snapshot_duplicate_add" = "Trotzdem hinzufügen";
+"snapshot_contribution_propagate_title" = "Beitrag anwenden";
+"snapshot_contribution_propagate_message" = "%@ auch als Beitrag auf andere Einträge anwenden?";
+"snapshot_contribution_propagate_forward" = "Auf spätere anwenden";
+"snapshot_contribution_propagate_backward" = "Auf frühere anwenden";
+"snapshot_contribution_propagate_all" = "Auf alle anwenden";
+"snapshot_contribution_propagate_this" = "Nur dieser Eintrag";
 "snapshot_duplicate_message" = "Du hast bereits einen Snapshot für diesen Monat. Möchtest du einen weiteren hinzufügen?";
 "snapshot_duplicate_replace" = "Vorhandenen ersetzen";
 "snapshot_duplicate_title" = "Snapshot bereits vorhanden";
@@ -384,3 +391,26 @@
 "whats_new_goals_title" = "Intelligentere Ziele & Journal";
 "whats_new_goals_body" = "Verbesserte Leerzustände helfen dir, schneller zu starten.";
 "whats_new_continue" = "Los geht's";
+"source_monthly_contribution_title" = "Monatlicher Beitrag";
+"source_monthly_contribution_placeholder" = "z.B. 500";
+"source_monthly_contribution_not_set" = "Nicht konfiguriert";
+"source_monthly_contribution_hint" = "Wird in der Schnellaktualisierung vorausgefüllt";
+"quick_update_contribution_label" = "Beitrag";
+"quick_update_contribution_placeholder" = "Betrag";
+"source_monthly_contribution_apply_title" = "Beitrag anwenden";
+"source_monthly_contribution_apply_message" = "%@ auf alle früheren Snapshots ohne Beitrag anwenden?";
+"source_monthly_contribution_apply_retroactive" = "Auf alle früheren Snapshots anwenden";
+"source_monthly_contribution_apply_forward" = "Nur ab jetzt";
+
+// MARK: - Portfolio Insights
+"insights_section_title" = "Einblicke";
+"insight_milestone_title" = "Meilenstein in Sicht";
+"insight_milestone_value" = "%1$@ bis %2$@";
+"insight_ytd_title" = "Jahresbeginn";
+"insight_market_gains_title" = "Marktgewinne";
+"insight_market_gains_value" = "+%@ aus Märkten";
+"insight_streak_title" = "Tracking-Serie";
+"insight_streak_value" = "%d Monate in Folge";
+"insight_forecast_title" = "Auf dem Weg zu";
+"notification_milestone_title" = "Portfolio-Meilenstein! 🎉";
+"notification_milestone_body" = "Dein Portfolio hat gerade %@ überschritten. Herzlichen Glückwunsch!";