1.4.1 (build 42): contribución por snapshot, fixes Period vs Period y navegación iPad

- 151: contribución editable por snapshot en cualquier modo (quitado gate detailed)
  con diálogo de propagación al editar: solo este / adelante / atrás / todos
  (SnapshotRepository.propagateContribution, SnapshotFormViewModel.contributionChanged)
- 148: Period vs Period mostraba mal el último mes del period B — la agrupación usaba
  chartMonth(for:) que aplicaba el grace-period del check-in a snapshots históricos;
  ahora agrupa por mes calendario crudo
- 152: iPad Sources no saltaba entre fuentes — añadido .id() al SourceDetailView para
  recrear el StateObject al cambiar de selección
- 146/147: Year vs Year con forecast del año en curso (asterisco de estimado) y KPIs
  arriba / detalle debajo
- 145: card de contribución mensual en SourceDetailView
- Nuevas claves snapshot_contribution_propagate_* en los 7 idiomas

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_015qUZrBusG82T37R7PeokqJ

PortfolioJournal/Resources/it.lproj/Localizable.strings

@@ -311,6 +311,7 @@
 "category_name_placeholder" = "es. Fondo di emergenza";
 "chart_yoy_empty" = "Aggiungi più snapshot in anni diversi per vedere il confronto.";
 "chart_yoy_title" = "Anno su anno";
+"chart_yoy_estimated_note" = "* stimato (previsione di fine anno)";
 "checking_icloud" = "Verifica iCloud...";
 "contributions_vs_returns_invested" = "Investito";
 "contributions_vs_returns_returns" = "Rendimento di mercato";
@@ -354,6 +355,12 @@
 "reengagement_body" = "Pochi minuti bastano per tenere sotto controllo i tuoi investimenti.";
 "reengagement_title" = "Il tuo portafoglio ti aspetta";
 "snapshot_duplicate_add" = "Aggiungi comunque";
+"snapshot_contribution_propagate_title" = "Applica contributo";
+"snapshot_contribution_propagate_message" = "Applicare %@ come contributo anche agli altri snapshot?";
+"snapshot_contribution_propagate_forward" = "Applica ai successivi";
+"snapshot_contribution_propagate_backward" = "Applica ai precedenti";
+"snapshot_contribution_propagate_all" = "Applica a tutti";
+"snapshot_contribution_propagate_this" = "Solo questo snapshot";
 "snapshot_duplicate_message" = "Hai già uno snapshot per questo mese. Vuoi aggiungerne un altro?";
 "snapshot_duplicate_replace" = "Sostituisci esistente";
 "snapshot_duplicate_title" = "Snapshot già esistente";
@@ -384,3 +391,26 @@
 "whats_new_goals_title" = "Obiettivi e diario più intelligenti";
 "whats_new_goals_body" = "Gli stati vuoti migliorati ti aiutano a iniziare più velocemente.";
 "whats_new_continue" = "Iniziamo!";
+"source_monthly_contribution_title" = "Contributo Mensile";
+"source_monthly_contribution_placeholder" = "es. 500";
+"source_monthly_contribution_not_set" = "Non configurato";
+"source_monthly_contribution_hint" = "Pre-compilato in Aggiornamento Rapido";
+"quick_update_contribution_label" = "Contributo";
+"quick_update_contribution_placeholder" = "Importo";
+"source_monthly_contribution_apply_title" = "Applica Contributo";
+"source_monthly_contribution_apply_message" = "Applicare %@ a tutti gli snapshot passati senza contributo?";
+"source_monthly_contribution_apply_retroactive" = "Applica a tutti i snapshot passati";
+"source_monthly_contribution_apply_forward" = "Solo da adesso in poi";
+
+// MARK: - Portfolio Insights
+"insights_section_title" = "Approfondimenti";
+"insight_milestone_title" = "Traguardo vicino";
+"insight_milestone_value" = "%1$@ da %2$@";
+"insight_ytd_title" = "Da inizio anno";
+"insight_market_gains_title" = "Guadagni di mercato";
+"insight_market_gains_value" = "+%@ dai mercati";
+"insight_streak_title" = "Serie di aggiornamenti";
+"insight_streak_value" = "%d mesi consecutivi";
+"insight_forecast_title" = "In direzione di";
+"notification_milestone_title" = "Traguardo raggiunto! 🎉";
+"notification_milestone_body" = "Il tuo portafoglio ha appena superato %@. Complimenti!";