1.4.1 (build 42): contribución por snapshot, fixes Period vs Period y navegación iPad

- 151: contribución editable por snapshot en cualquier modo (quitado gate detailed)
  con diálogo de propagación al editar: solo este / adelante / atrás / todos
  (SnapshotRepository.propagateContribution, SnapshotFormViewModel.contributionChanged)
- 148: Period vs Period mostraba mal el último mes del period B — la agrupación usaba
  chartMonth(for:) que aplicaba el grace-period del check-in a snapshots históricos;
  ahora agrupa por mes calendario crudo
- 152: iPad Sources no saltaba entre fuentes — añadido .id() al SourceDetailView para
  recrear el StateObject al cambiar de selección
- 146/147: Year vs Year con forecast del año en curso (asterisco de estimado) y KPIs
  arriba / detalle debajo
- 145: card de contribución mensual en SourceDetailView
- Nuevas claves snapshot_contribution_propagate_* en los 7 idiomas

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_015qUZrBusG82T37R7PeokqJ

PortfolioJournal/Resources/ja.lproj/Localizable.strings

@@ -311,6 +311,7 @@
 "category_name_placeholder" = "例：緊急資金";
 "chart_yoy_empty" = "比較を表示するには、異なる年のスナップショットを追加してください。";
 "chart_yoy_title" = "年次比較";
+"chart_yoy_estimated_note" = "* 推定（年末予測）";
 "checking_icloud" = "iCloudを確認中...";
 "contributions_vs_returns_invested" = "投資額";
 "contributions_vs_returns_returns" = "市場リターン";
@@ -354,6 +355,12 @@
 "reengagement_body" = "数分で投資の状況を把握できます。";
 "reengagement_title" = "ポートフォリオが待っています";
 "snapshot_duplicate_add" = "とにかく追加";
+"snapshot_contribution_propagate_title" = "拠出を適用";
+"snapshot_contribution_propagate_message" = "%@ を他のスナップショットにも拠出として適用しますか？";
+"snapshot_contribution_propagate_forward" = "以降に適用";
+"snapshot_contribution_propagate_backward" = "以前に適用";
+"snapshot_contribution_propagate_all" = "すべてに適用";
+"snapshot_contribution_propagate_this" = "このスナップショットのみ";
 "snapshot_duplicate_message" = "今月のスナップショットはすでにあります。別のスナップショットを追加しますか？";
 "snapshot_duplicate_replace" = "既存を置き換え";
 "snapshot_duplicate_title" = "スナップショットがすでに存在します";
@@ -384,3 +391,26 @@
 "whats_new_goals_title" = "スマートな目標とジャーナル";
 "whats_new_goals_body" = "改善された空の状態でより素早く始められます。";
 "whats_new_continue" = "始めよう";
+"source_monthly_contribution_title" = "月次積立額";
+"source_monthly_contribution_placeholder" = "例: 500";
+"source_monthly_contribution_not_set" = "未設定";
+"source_monthly_contribution_hint" = "クイック更新で自動入力されます";
+"quick_update_contribution_label" = "積立";
+"quick_update_contribution_placeholder" = "金額";
+"source_monthly_contribution_apply_title" = "積立の適用";
+"source_monthly_contribution_apply_message" = "積立なしの過去のスナップショットすべてに%@を適用しますか？";
+"source_monthly_contribution_apply_retroactive" = "過去のスナップショットにも適用";
+"source_monthly_contribution_apply_forward" = "今後のみ適用";
+
+// MARK: - Portfolio Insights
+"insights_section_title" = "インサイト";
+"insight_milestone_title" = "目標まであと少し";
+"insight_milestone_value" = "%2$@まであと%1$@";
+"insight_ytd_title" = "年初来";
+"insight_market_gains_title" = "市場利益";
+"insight_market_gains_value" = "市場から+%@";
+"insight_streak_title" = "追跡連続記録";
+"insight_streak_value" = "%dヶ月連続";
+"insight_forecast_title" = "目標に向けて順調";
+"notification_milestone_title" = "ポートフォリオ達成！🎉";
+"notification_milestone_body" = "ポートフォリオが%@を突破しました。おめでとうございます！";