1.4.1 (build 42): contribución por snapshot, fixes Period vs Period y navegación iPad

- 151: contribución editable por snapshot en cualquier modo (quitado gate detailed)
  con diálogo de propagación al editar: solo este / adelante / atrás / todos
  (SnapshotRepository.propagateContribution, SnapshotFormViewModel.contributionChanged)
- 148: Period vs Period mostraba mal el último mes del period B — la agrupación usaba
  chartMonth(for:) que aplicaba el grace-period del check-in a snapshots históricos;
  ahora agrupa por mes calendario crudo
- 152: iPad Sources no saltaba entre fuentes — añadido .id() al SourceDetailView para
  recrear el StateObject al cambiar de selección
- 146/147: Year vs Year con forecast del año en curso (asterisco de estimado) y KPIs
  arriba / detalle debajo
- 145: card de contribución mensual en SourceDetailView
- Nuevas claves snapshot_contribution_propagate_* en los 7 idiomas

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_015qUZrBusG82T37R7PeokqJ

fastlane/metadata/de-DE/release_notes.txt

@@ -1,8 +1,9 @@
-Native iPad-Unterstützung und neue Portfolio-Tools:
+Neue Charts, schnelle Updates und Portfolio-Einblicke:
 
-• iPad — vollständig native Erfahrung mit Split-View-Navigation und optimierten Layouts für Dashboard, Quellen, Charts und Journal
-• Ziele archivieren — erledigte Ziele archivieren, um die Liste übersichtlich zu halten
-• Kategorieverwaltung — eigene Anlagekategorien in den Einstellungen erstellen und anpassen
-• Jahresvergleichs-Chart — Portfolio-Wert über mehrere Jahre auf einen Blick vergleichen (Premium)
-• Flexibler CSV-Import — beliebiges Spaltenformat für den Import von jedem Broker zuordnen
+• Schnell-Update — Snapshots für alle Quellen auf einmal vom Dashboard hinzufügen
+• Portfolio-Einblicke — clevere Beobachtungen zu deinem Portfolio (Streak, Gewinne, Meilensteine, Prognosen)
+• 3 neue Premium-Charts: Quellen vergleichen, Was-wäre-wenn-Simulator, Zeitraum vs. Zeitraum
+• Monatlicher Beitrag — Standard-Beitrag pro Quelle festlegen, auch rückwirkend anwenden
+• Streak-Badge — aufeinanderfolgende Monate des Trackings im Dashboard sehen
+• Intelligentere Benachrichtigungen — Erinnerungen überspringen bereits erledigte Monate; Meilenstein-Alerts
 • Fehlerbehebungen und Leistungsverbesserungen

fastlane/metadata/en-US/release_notes.txt

@@ -1,8 +1,9 @@
-Native iPad support and new portfolio tools:
+New charts, quick updates and portfolio insights:
 
-• iPad — full native experience with split-view navigation, optimised layouts for Dashboard, Sources, Charts and Journal
-• Goal archiving — archive completed goals to keep your list focused
-• Category management — create, edit and customise your investment categories from Settings
-• Year-over-year chart — compare your portfolio value across multiple years at a glance (Premium)
-• Flexible CSV import — map any column format to import data from any broker
+• Quick Update — add snapshots to all your sources at once from the Dashboard
+• Portfolio Insights — smart observations about your portfolio (streak, gains, milestones, forecasts)
+• 3 new Premium charts: Compare Sources, What If Simulator, Period vs Period
+• Monthly contribution — set a default contribution per source, apply retroactively
+• Streak badge — see your consecutive months tracking streak on the Dashboard
+• Smarter notifications — check-in reminders skip months you have already completed; milestone alerts when your portfolio crosses round numbers
 • Bug fixes and performance improvements

fastlane/metadata/es-ES/release_notes.txt

@@ -1,8 +1,9 @@
-Soporte nativo para iPad y nuevas herramientas de cartera:
+Nuevos gráficos, actualizaciones rápidas e insights de cartera:
 
-• iPad — experiencia nativa completa con navegación en vista dividida y diseños optimizados para Dashboard, Fuentes, Gráficos y Diario
-• Archivado de objetivos — archiva los objetivos completados para mantener tu lista organizada
-• Gestión de categorías — crea, edita y personaliza tus categorías de inversión desde Ajustes
-• Gráfico año a año — compara el valor de tu cartera en múltiples años de un vistazo (Premium)
-• Importación CSV flexible — mapea cualquier formato de columnas para importar datos de cualquier bróker
+• Actualización rápida — añade snapshots a todas tus fuentes de una vez desde el Dashboard
+• Insights de cartera — observaciones inteligentes sobre tu cartera (racha, ganancias, hitos, previsiones)
+• 3 nuevos gráficos Premium: Comparar Fuentes, Simulador ¿Y si...?, Período vs Período
+• Contribución mensual — configura una contribución predeterminada por fuente, aplícala retroactivamente
+• Racha — visualiza tu racha de meses consecutivos de seguimiento en el Dashboard
+• Notificaciones más inteligentes — los recordatorios saltan meses ya completados; alertas al cruzar hitos redondos
 • Correcciones de errores y mejoras de rendimiento

fastlane/metadata/fr-FR/release_notes.txt

@@ -1,8 +1,9 @@
-Support iPad natif et nouveaux outils de portefeuille :
+Nouveaux graphiques, mises à jour rapides et insights de portefeuille :
 
-• iPad — expérience native complète avec navigation en vue fractionnée et mises en page optimisées pour le Tableau de bord, les Sources, les Graphiques et le Journal
-• Archivage des objectifs — archivez les objectifs atteints pour garder votre liste organisée
-• Gestion des catégories — créez, modifiez et personnalisez vos catégories d'investissement depuis les Réglages
-• Graphique année par année — comparez la valeur de votre portefeuille sur plusieurs années d'un coup d'œil (Premium)
-• Import CSV flexible — mappez n'importe quel format de colonnes pour importer des données de n'importe quel courtier
+• Mise à jour rapide — ajoutez des instantanés à toutes vos sources depuis le Tableau de bord
+• Insights de portefeuille — observations intelligentes sur votre portefeuille (série, gains, jalons, prévisions)
+• 3 nouveaux graphiques Premium : Comparer les Sources, Simulateur Et si…, Période vs Période
+• Contribution mensuelle — définissez une contribution par défaut par source, applicable rétroactivement
+• Badge de série — consultez votre série de mois consécutifs de suivi sur le Tableau de bord
+• Notifications plus intelligentes — rappels de bilan sautant les mois déjà complétés ; alertes de jalons
 • Corrections de bugs et améliorations des performances

fastlane/metadata/it/release_notes.txt

@@ -1,8 +1,9 @@
-Supporto nativo iPad e nuovi strumenti per il portafoglio:
+Nuovi grafici, aggiornamenti rapidi e insight sul portafoglio:
 
-• iPad — esperienza nativa completa con navigazione a vista divisa e layout ottimizzati per Dashboard, Fonti, Grafici e Diario
-• Archiviazione obiettivi — archivia gli obiettivi raggiunti per mantenere la lista organizzata
-• Gestione categorie — crea, modifica e personalizza le tue categorie di investimento dalle Impostazioni
-• Grafico anno su anno — confronta il valore del portafoglio su più anni in un colpo d'occhio (Premium)
-• Import CSV flessibile — mappa qualsiasi formato di colonne per importare dati da qualsiasi broker
+• Aggiornamento rapido — aggiungi snapshot a tutte le fonti in una volta dalla Dashboard
+• Insight portafoglio — osservazioni intelligenti sul tuo portafoglio (serie, guadagni, traguardi, previsioni)
+• 3 nuovi grafici Premium: Confronta Fonti, Simulatore E se…, Periodo vs Periodo
+• Contributo mensile — imposta un contributo predefinito per fonte, applicabile retroattivamente
+• Badge serie — visualizza la tua serie di mesi consecutivi di monitoraggio nella Dashboard
+• Notifiche più intelligenti — i promemoria saltano i mesi già completati; avvisi al raggiungimento di traguardi
 • Correzioni di bug e miglioramenti delle prestazioni

fastlane/metadata/ja/release_notes.txt

@@ -1,8 +1,9 @@
-ネイティブiPadサポートと新しいポートフォリオツール：
+新しいチャート、クイック更新、ポートフォリオインサイト：
 
-• iPad — スプリットビューナビゲーションとダッシュボード、ソース、チャート、ジャーナルに最適化されたレイアウトを備えた完全なネイティブ体験
-• 目標のアーカイブ — 達成した目標をアーカイブしてリストを整理
-• カテゴリ管理 — 設定から投資カテゴリを作成・編集・カスタマイズ
-• 年別比較チャート — 複数年にわたるポートフォリオの価値を一目で比較（プレミアム）
-• 柔軟なCSVインポート — 任意の証券会社のデータをインポートするために列形式をマッピング
+• クイック更新 — ダッシュボードからすべてのソースのスナップショットを一括追加
+• ポートフォリオインサイト — 連続記録、利益、マイルストーン、予測など的確な観察
+• 3つの新しいプレミアムチャート：ソース比較、もしもシミュレーター、期間比較
+• 月次積立 — ソースごとにデフォルトの積立額を設定、過去に遡って適用可能
+• ストリークバッジ — ダッシュボードで連続記録月数を確認
+• スマート通知 — 完了済みの月はスキップ；節目の金額達成時にアラート
 • バグ修正とパフォーマンス改善

fastlane/metadata/pt-BR/release_notes.txt

@@ -1,8 +1,9 @@
-Suporte nativo ao iPad e novas ferramentas de portfólio:
+Novos gráficos, atualizações rápidas e insights de portfólio:
 
-• iPad — experiência nativa completa com navegação em tela dividida e layouts otimizados para Dashboard, Fontes, Gráficos e Diário
-• Arquivamento de objetivos — arquive objetivos concluídos para manter sua lista organizada
-• Gerenciamento de categorias — crie, edite e personalize suas categorias de investimento nas Configurações
-• Gráfico ano a ano — compare o valor do portfólio em vários anos de forma rápida (Premium)
-• Importação CSV flexível — mapeie qualquer formato de colunas para importar dados de qualquer corretora
+• Atualização rápida — adicione snapshots de todas as fontes de uma vez pelo Dashboard
+• Insights de portfólio — observações inteligentes sobre seu portfólio (sequência, ganhos, marcos, previsões)
+• 3 novos gráficos Premium: Comparar Fontes, Simulador E se…, Período vs Período
+• Contribuição mensal — defina uma contribuição padrão por fonte, aplicável retroativamente
+• Sequência — veja sua sequência de meses consecutivos de acompanhamento no Dashboard
+• Notificações mais inteligentes — lembretes ignoram meses já concluídos; alertas ao atingir marcos
 • Correções de bugs e melhorias de desempenho