1.4.1 (build 42): contribución por snapshot, fixes Period vs Period y navegación iPad

- 151: contribución editable por snapshot en cualquier modo (quitado gate detailed)
  con diálogo de propagación al editar: solo este / adelante / atrás / todos
  (SnapshotRepository.propagateContribution, SnapshotFormViewModel.contributionChanged)
- 148: Period vs Period mostraba mal el último mes del period B — la agrupación usaba
  chartMonth(for:) que aplicaba el grace-period del check-in a snapshots históricos;
  ahora agrupa por mes calendario crudo
- 152: iPad Sources no saltaba entre fuentes — añadido .id() al SourceDetailView para
  recrear el StateObject al cambiar de selección
- 146/147: Year vs Year con forecast del año en curso (asterisco de estimado) y KPIs
  arriba / detalle debajo
- 145: card de contribución mensual en SourceDetailView
- Nuevas claves snapshot_contribution_propagate_* en los 7 idiomas

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_015qUZrBusG82T37R7PeokqJ

fastlane/metadata/es-ES/release_notes.txt

@@ -1,8 +1,9 @@
-Soporte nativo para iPad y nuevas herramientas de cartera:
+Nuevos gráficos, actualizaciones rápidas e insights de cartera:
 
-• iPad — experiencia nativa completa con navegación en vista dividida y diseños optimizados para Dashboard, Fuentes, Gráficos y Diario
-• Archivado de objetivos — archiva los objetivos completados para mantener tu lista organizada
-• Gestión de categorías — crea, edita y personaliza tus categorías de inversión desde Ajustes
-• Gráfico año a año — compara el valor de tu cartera en múltiples años de un vistazo (Premium)
-• Importación CSV flexible — mapea cualquier formato de columnas para importar datos de cualquier bróker
+• Actualización rápida — añade snapshots a todas tus fuentes de una vez desde el Dashboard
+• Insights de cartera — observaciones inteligentes sobre tu cartera (racha, ganancias, hitos, previsiones)
+• 3 nuevos gráficos Premium: Comparar Fuentes, Simulador ¿Y si...?, Período vs Período
+• Contribución mensual — configura una contribución predeterminada por fuente, aplícala retroactivamente
+• Racha — visualiza tu racha de meses consecutivos de seguimiento en el Dashboard
+• Notificaciones más inteligentes — los recordatorios saltan meses ya completados; alertas al cruzar hitos redondos
 • Correcciones de errores y mejoras de rendimiento