1.4.1 (build 42): contribución por snapshot, fixes Period vs Period y navegación iPad

- 151: contribución editable por snapshot en cualquier modo (quitado gate detailed)
  con diálogo de propagación al editar: solo este / adelante / atrás / todos
  (SnapshotRepository.propagateContribution, SnapshotFormViewModel.contributionChanged)
- 148: Period vs Period mostraba mal el último mes del period B — la agrupación usaba
  chartMonth(for:) que aplicaba el grace-period del check-in a snapshots históricos;
  ahora agrupa por mes calendario crudo
- 152: iPad Sources no saltaba entre fuentes — añadido .id() al SourceDetailView para
  recrear el StateObject al cambiar de selección
- 146/147: Year vs Year con forecast del año en curso (asterisco de estimado) y KPIs
  arriba / detalle debajo
- 145: card de contribución mensual en SourceDetailView
- Nuevas claves snapshot_contribution_propagate_* en los 7 idiomas

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_015qUZrBusG82T37R7PeokqJ

fastlane/metadata/it/release_notes.txt

@@ -1,8 +1,9 @@
-Supporto nativo iPad e nuovi strumenti per il portafoglio:
+Nuovi grafici, aggiornamenti rapidi e insight sul portafoglio:
 
-• iPad — esperienza nativa completa con navigazione a vista divisa e layout ottimizzati per Dashboard, Fonti, Grafici e Diario
-• Archiviazione obiettivi — archivia gli obiettivi raggiunti per mantenere la lista organizzata
-• Gestione categorie — crea, modifica e personalizza le tue categorie di investimento dalle Impostazioni
-• Grafico anno su anno — confronta il valore del portafoglio su più anni in un colpo d'occhio (Premium)
-• Import CSV flessibile — mappa qualsiasi formato di colonne per importare dati da qualsiasi broker
+• Aggiornamento rapido — aggiungi snapshot a tutte le fonti in una volta dalla Dashboard
+• Insight portafoglio — osservazioni intelligenti sul tuo portafoglio (serie, guadagni, traguardi, previsioni)
+• 3 nuovi grafici Premium: Confronta Fonti, Simulatore E se…, Periodo vs Periodo
+• Contributo mensile — imposta un contributo predefinito per fonte, applicabile retroattivamente
+• Badge serie — visualizza la tua serie di mesi consecutivi di monitoraggio nella Dashboard
+• Notifiche più intelligenti — i promemoria saltano i mesi già completati; avvisi al raggiungimento di traguardi
 • Correzioni di bug e miglioramenti delle prestazioni