diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 8473fd3..bde5228 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -2,6 +2,22 @@
 
 All notable changes to Portfolio Journal will be documented in this file.
 
+## [1.7.0] — iOS 27 + iPhone Duo (phase 1)
+
+### Added
+- **iPhone Duo / regular width**: single adaptive `TabView` (sidebar-adaptable on iOS 18+) — no more layout swap between iPhone and iPad hierarchies, so navigation state survives opening/closing the Duo.
+- **Sources** and **Journal** use `NavigationSplitView` (list + detail side by side in regular width, collapsing stack in compact).
+- **Quick Update** opens as an inspector panel next to the dashboard in regular width (sheet in compact).
+- **Charts**: plots get 35% more height in regular width via `chartHeightScale`; bottom safe area respected.
+- **Biometrics**: Face ID / Touch ID / Optic ID resolved from `LAContext.biometryType`; all lock/privacy strings are generic (7 languages).
+- `@SceneStorage` restore of the selected tab.
+- What's New entry for 1.7.0.
+
+### Changed
+- Compiles cleanly with Xcode 27 / SDK 27: missing `CoreData` imports (MemberImportVisibility), main-actor isolation warnings, `IsolatedDefaultValues` upcoming feature.
+- Migrated soft-deprecated SwiftUI API: `foregroundColor` → `foregroundStyle`, `cornerRadius` → `clipShape`, `navigationBarLeading/Trailing` → `topBarLeading/Trailing`, `Task.sleep(nanoseconds:)` → `sleep(for:)`, `NavigationLink(isActive:)` → `navigationDestination(isPresented:)`.
+- Liquid Glass (`glassEffect`) for the Journal floating month labels on iOS 26+, material fallback below.
+
 ## [Unreleased]
 
 ### Fixed
diff --git a/DUO_STATUS.md b/DUO_STATUS.md
new file mode 100644
index 0000000..96f076b
--- /dev/null
+++ b/DUO_STATUS.md
@@ -0,0 +1,94 @@
+# iPhone Duo — estado de la adaptación (Portfolio Journal 1.7.0)
+
+Fase 1, hecha con Xcode 27.0 / SDK iOS 27.0 (sin las APIs específicas de Duo de
+Xcode 27.1). Todo lo que se describe aquí funciona con size classes estándar:
+
+| Pantalla Duo | Size class | Cómo se comporta la app |
+|---|---|---|
+| Exterior 5.4" (vertical) | compact × regular | Igual que un iPhone: tab bar, stacks |
+| Exterior (horizontal) | compact × compact | Igual que un iPhone en horizontal |
+| Interior 7.6" (ambas orientaciones) | regular × regular | Layouts de dos columnas, sidebar/tab bar superior, inspector |
+
+## Qué se ha adaptado
+
+### Navegación (ContentView)
+- Un único `TabView` para todas las size classes. En iOS 18+ usa
+  `.tabViewStyle(.sidebarAdaptable)`: tab bar en compacto, tab bar superior /
+  sidebar en regular. Antes había dos jerarquías (`TabView` iPhone /
+  `NavigationSplitView` iPad) y el cambio de size class las intercambiaba,
+  perdiendo el estado; ahora abrir/cerrar el Duo conserva cada pestaña.
+- `@SceneStorage("selectedTab")` restaura la pestaña por escena.
+- Ningún `userInterfaceIdiom`, `UIScreen.main`, ni orientación: todo por
+  `@Environment(\.horizontalSizeClass)`.
+
+### Escenarios regular×regular (pantalla interior)
+1. **Fuentes**: `NavigationSplitView` — lista de posiciones a la izquierda y
+   detalle (rendimiento, gráfico, snapshots) a la derecha, a la vez. En
+   compacto colapsa a stack; la selección es el único estado de navegación, así
+   sobrevive al plegado.
+2. **Diario**: `NavigationSplitView` — lista de meses + check-in mensual inline.
+3. **Dashboard + Quick Update**: el check-in rápido se abre como `.inspector`
+   (panel lateral) en ancho regular, de modo que los gráficos del dashboard
+   siguen visibles mientras se teclean los valores; en compacto es un sheet.
+   El dashboard usa masonry de 2/3 columnas según el ancho disponible
+   (`GeometryReader`), que se recalcula al abrir/cerrar el inspector.
+4. **Gráficos**: sidebar de tipos de gráfico (248 pt) + área de gráfico a todo
+   el ancho, cabecera KPI y selector de periodo segmentado. Nuevo
+   `chartHeightScale` (+35 % de alto en regular) para que el ancho extra se
+   traduzca en más área de trazado; las etiquetas de eje ya eran más densas en
+   regular.
+5. **Bloqueo / privacidad**: `LAContext.biometryType` → "Desbloquear con
+   Face ID / Touch ID / Optic ID"; icono y textos genéricos en 7 idiomas.
+
+### Reglas de Apple aplicadas
+- Layout por size classes (regla 1), sin `UIScreen.main` (2), sin tamaños de
+  pantalla fijos (3): las columnas usan `navigationSplitViewColumnWidth(min:ideal:max:)`
+  e `inspectorColumnWidth`, y el contenido `maxWidth: .infinity`.
+- Navegación nativa: `TabView` sidebarAdaptable, `NavigationSplitView`,
+  `.inspector`, sheets/popovers/alerts del sistema (4, 11).
+- Safe areas: se eliminó el `ignoresSafeArea(edges: .bottom)` del contenido
+  interactivo de Gráficos; solo fondos decorativos (`AppBackground`) ignoran el
+  safe area (5).
+- Orientaciones: iPhone vertical + horizontal, iPad las 4; sin
+  `UIRequiresFullScreen`; `UIApplicationSupportsMultipleScenes = YES` (6).
+- Biometría por `biometryType` (7).
+- Estado persistente ante redimensionado: sin intercambio de jerarquías,
+  `@SceneStorage`, ViewModels en `@StateObject` que sobreviven al cambio de
+  size class (9).
+- Liquid Glass: barras del sistema automáticas al compilar con SDK 27;
+  `glassEffect` en las etiquetas flotantes del Diario (iOS 26+, fallback
+  material).
+
+### Esquinas concéntricas (regla 8)
+No aplicada: ninguna tarjeta llega a sangre hasta la esquina de pantalla (todo
+va con padding dentro de `ScrollView`/`List`). Revisar en fase 2 si el
+edge-to-edge de 27.1 cambia esto.
+
+## Qué queda para la fase 2 (Xcode 27.1)
+- `ArrangementView` / `ReservedRegion`: llegar al borde de la pantalla interior y
+  respetar la región reservada (botones del sistema en Split View).
+- Probar en el simulador Duo (Device Hub) el plegado en caliente: comprobar que
+  el inspector de Quick Update y las columnas de Fuentes/Diario se recomponen
+  sin perder el texto tecleado.
+- Skill "App Resizability" y release notes con el edge-to-edge.
+- Traducir `fastlane/metadata/{de-DE,fr-*,it,ja,pt-*}/release_notes.txt`
+  (solo en-* y es-* están actualizados).
+- Widgets: verificar tamaños en la pantalla interior cuando exista simulador.
+
+## Cómo probarlo
+```bash
+# Build (un simulador cada vez)
+xcodebuild -project PortfolioJournal.xcodeproj -scheme PortfolioJournal \
+  -destination 'platform=iOS Simulator,name=iPad mini (A17 Pro)' build
+
+# Recorrido con capturas (compacto vs regular×regular)
+xcodebuild test -project PortfolioJournal.xcodeproj -scheme PortfolioJournal \
+  -destination 'platform=iOS Simulator,name=iPhone 17 Pro' \
+  -only-testing:PortfolioJournalUITests/DuoLayoutUITests -resultBundlePath /tmp/duo-iphone.xcresult
+xcodebuild test ... -destination 'platform=iOS Simulator,name=iPad mini (A17 Pro)' \
+  -only-testing:PortfolioJournalUITests/DuoLayoutUITests -resultBundlePath /tmp/duo-ipad.xcresult
+xcrun xcresulttool export attachments --path /tmp/duo-ipad.xcresult --output-path /tmp/duo-ipad-png
+```
+La app arranca con datos de ejemplo y sin onboarding con el argumento
+`--screenshots`. iPad mini (A17 Pro) es el simulador más parecido a la pantalla
+interior del Duo (regular×regular en ambas orientaciones).
diff --git a/PortfolioJournal.xcodeproj/project.pbxproj b/PortfolioJournal.xcodeproj/project.pbxproj
index 4a9e54b..107e523 100644
--- a/PortfolioJournal.xcodeproj/project.pbxproj
+++ b/PortfolioJournal.xcodeproj/project.pbxproj
@@ -744,7 +744,7 @@
 				CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = PortfolioJournal/PortfolioJournalDebug.entitlements;
 				ENABLE_USER_SCRIPT_SANDBOXING = NO;
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 88;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 89;
 				DEVELOPMENT_ASSET_PATHS = PortfolioJournal/Assets.xcassets;
 				DEVELOPMENT_TEAM = 2825Q76T7H;
 				ENABLE_PREVIEWS = YES;
@@ -762,7 +762,7 @@
 					"$(inherited)",
 					"@executable_path/Frameworks",
 				);
-				MARKETING_VERSION = 1.6.3;
+				MARKETING_VERSION = 1.7.0;
 				PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER = com.alexandrevazquez.PortfolioJournal;
 				PRODUCT_NAME = "$(TARGET_NAME)";
 				STRING_CATALOG_GENERATE_SYMBOLS = YES;
@@ -786,7 +786,7 @@
 				CODE_SIGN_IDENTITY = "Apple Distribution";
 				CODE_SIGN_STYLE = Manual;
 				PROVISIONING_PROFILE_SPECIFIER = "porfoliojournal";
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 88;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 89;
 				DEVELOPMENT_ASSET_PATHS = PortfolioJournal/Assets.xcassets;
 				DEVELOPMENT_TEAM = 2825Q76T7H;
 				ENABLE_PREVIEWS = YES;
@@ -804,7 +804,7 @@
 					"$(inherited)",
 					"@executable_path/Frameworks",
 				);
-				MARKETING_VERSION = 1.6.3;
+				MARKETING_VERSION = 1.7.0;
 				PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER = com.alexandrevazquez.PortfolioJournal;
 				PRODUCT_NAME = "$(TARGET_NAME)";
 				STRING_CATALOG_GENERATE_SYMBOLS = YES;
@@ -944,7 +944,7 @@
 				ASSETCATALOG_COMPILER_WIDGET_BACKGROUND_COLOR_NAME = WidgetBackground;
 				CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = PortfolioJournalWidgetExtension.entitlements;
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 88;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 89;
 				DEVELOPMENT_ASSET_PATHS = PortfolioJournalWidget/Assets.xcassets;
 				DEVELOPMENT_TEAM = 2825Q76T7H;
 				GENERATE_INFOPLIST_FILE = NO;
@@ -957,7 +957,7 @@
 					"@executable_path/Frameworks",
 					"@executable_path/../../Frameworks",
 				);
-				MARKETING_VERSION = 1.6.3;
+				MARKETING_VERSION = 1.7.0;
 				PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER = com.alexandrevazquez.PortfolioJournal.PortfolioJournalWidget;
 				PRODUCT_NAME = "$(TARGET_NAME)";
 				SKIP_INSTALL = YES;
@@ -979,7 +979,7 @@
 				CODE_SIGN_IDENTITY = "Apple Distribution";
 				CODE_SIGN_STYLE = Manual;
 				PROVISIONING_PROFILE_SPECIFIER = "Portfolio Journalwidget";
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 88;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 89;
 				DEVELOPMENT_ASSET_PATHS = PortfolioJournalWidget/Assets.xcassets;
 				DEVELOPMENT_TEAM = 2825Q76T7H;
 				GENERATE_INFOPLIST_FILE = NO;
@@ -992,7 +992,7 @@
 					"@executable_path/Frameworks",
 					"@executable_path/../../Frameworks",
 				);
-				MARKETING_VERSION = 1.6.3;
+				MARKETING_VERSION = 1.7.0;
 				PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER = com.alexandrevazquez.PortfolioJournal.PortfolioJournalWidget;
 				PRODUCT_NAME = "$(TARGET_NAME)";
 				SKIP_INSTALL = YES;
@@ -1010,7 +1010,7 @@
 			buildSettings = {
 				BUNDLE_LOADER = "$(TEST_HOST)";
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 88;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 89;
 				DEVELOPMENT_TEAM = 2825Q76T7H;
 				GENERATE_INFOPLIST_FILE = YES;
 				IPHONEOS_DEPLOYMENT_TARGET = 17.6;
@@ -1019,7 +1019,7 @@
 					"@executable_path/Frameworks",
 					"@loader_path/Frameworks",
 				);
-				MARKETING_VERSION = 1.6.3;
+				MARKETING_VERSION = 1.7.0;
 				PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER = com.alexandrevazquez.PortfolioJournalTests;
 				PRODUCT_NAME = "$(TARGET_NAME)";
 				SWIFT_EMIT_LOC_STRINGS = NO;
@@ -1034,7 +1034,7 @@
 			buildSettings = {
 				BUNDLE_LOADER = "$(TEST_HOST)";
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 88;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 89;
 				DEVELOPMENT_TEAM = 2825Q76T7H;
 				GENERATE_INFOPLIST_FILE = YES;
 				IPHONEOS_DEPLOYMENT_TARGET = 17.6;
@@ -1043,7 +1043,7 @@
 					"@executable_path/Frameworks",
 					"@loader_path/Frameworks",
 				);
-				MARKETING_VERSION = 1.6.3;
+				MARKETING_VERSION = 1.7.0;
 				PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER = com.alexandrevazquez.PortfolioJournalTests;
 				PRODUCT_NAME = "$(TARGET_NAME)";
 				SWIFT_EMIT_LOC_STRINGS = NO;
@@ -1057,7 +1057,7 @@
 			isa = XCBuildConfiguration;
 			buildSettings = {
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 88;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 89;
 				DEVELOPMENT_TEAM = 2825Q76T7H;
 				GENERATE_INFOPLIST_FILE = YES;
 				IPHONEOS_DEPLOYMENT_TARGET = 17.6;
@@ -1066,7 +1066,7 @@
 					"@executable_path/Frameworks",
 					"@loader_path/Frameworks",
 				);
-				MARKETING_VERSION = 1.6.3;
+				MARKETING_VERSION = 1.7.0;
 				PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER = com.alexandrevazquez.PortfolioJournalUITests;
 				PRODUCT_NAME = "$(TARGET_NAME)";
 				SWIFT_EMIT_LOC_STRINGS = NO;
@@ -1080,7 +1080,7 @@
 			isa = XCBuildConfiguration;
 			buildSettings = {
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 88;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 89;
 				DEVELOPMENT_TEAM = 2825Q76T7H;
 				GENERATE_INFOPLIST_FILE = YES;
 				IPHONEOS_DEPLOYMENT_TARGET = 17.6;
@@ -1089,7 +1089,7 @@
 					"@executable_path/Frameworks",
 					"@loader_path/Frameworks",
 				);
-				MARKETING_VERSION = 1.6.3;
+				MARKETING_VERSION = 1.7.0;
 				PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER = com.alexandrevazquez.PortfolioJournalUITests;
 				PRODUCT_NAME = "$(TARGET_NAME)";
 				SWIFT_EMIT_LOC_STRINGS = NO;
@@ -1104,7 +1104,7 @@
 			buildSettings = {
 				CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = PortfolioJournalQuickUpdateExtension.entitlements;
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 88;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 89;
 				DEVELOPMENT_TEAM = 2825Q76T7H;
 				GENERATE_INFOPLIST_FILE = NO;
 				INFOPLIST_FILE = PortfolioJournalQuickUpdate/Info.plist;
@@ -1116,7 +1116,7 @@
 					"@executable_path/Frameworks",
 					"@executable_path/../../Frameworks",
 				);
-				MARKETING_VERSION = 1.6.3;
+				MARKETING_VERSION = 1.7.0;
 				PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER = com.alexandrevazquez.PortfolioJournal.QuickUpdate;
 				PRODUCT_NAME = "$(TARGET_NAME)";
 				SKIP_INSTALL = YES;
@@ -1132,7 +1132,7 @@
 				CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = PortfolioJournalQuickUpdateExtension.entitlements;
 				CODE_SIGN_IDENTITY = "Apple Distribution";
 				CODE_SIGN_STYLE = Manual;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 88;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 89;
 				DEVELOPMENT_TEAM = 2825Q76T7H;
 				PROVISIONING_PROFILE_SPECIFIER = "PortfolioJournal QuickUpdate AppStore";
 				GENERATE_INFOPLIST_FILE = NO;
@@ -1145,7 +1145,7 @@
 					"@executable_path/Frameworks",
 					"@executable_path/../../Frameworks",
 				);
-				MARKETING_VERSION = 1.6.3;
+				MARKETING_VERSION = 1.7.0;
 				PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER = com.alexandrevazquez.PortfolioJournal.QuickUpdate;
 				PRODUCT_NAME = "$(TARGET_NAME)";
 				SKIP_INSTALL = YES;
@@ -1164,7 +1164,7 @@
 				CLANG_ENABLE_MODULES = YES;
 				CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = PortfolioJournalWatch.entitlements;
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 88;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 89;
 				DEVELOPMENT_TEAM = 2825Q76T7H;
 				ENABLE_PREVIEWS = YES;
 				GENERATE_INFOPLIST_FILE = NO;
@@ -1174,7 +1174,7 @@
 					"$(inherited)",
 					"@executable_path/Frameworks",
 				);
-				MARKETING_VERSION = 1.6.3;
+				MARKETING_VERSION = 1.7.0;
 				PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER = com.alexandrevazquez.PortfolioJournal.watchkitapp;
 				PRODUCT_NAME = "$(TARGET_NAME)";
 				SDKROOT = watchos;
@@ -1200,7 +1200,7 @@
 				CLANG_ENABLE_MODULES = YES;
 				CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = PortfolioJournalWatch.entitlements;
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 88;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 89;
 				DEVELOPMENT_TEAM = 2825Q76T7H;
 				ENABLE_PREVIEWS = YES;
 				GENERATE_INFOPLIST_FILE = NO;
@@ -1210,7 +1210,7 @@
 					"$(inherited)",
 					"@executable_path/Frameworks",
 				);
-				MARKETING_VERSION = 1.6.3;
+				MARKETING_VERSION = 1.7.0;
 				PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER = com.alexandrevazquez.PortfolioJournal.watchkitapp;
 				PRODUCT_NAME = "$(TARGET_NAME)";
 				SDKROOT = watchos;
@@ -1234,7 +1234,7 @@
 				CLANG_ENABLE_MODULES = YES;
 				CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = PortfolioJournalWatchWidget.entitlements;
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 88;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 89;
 				DEVELOPMENT_TEAM = 2825Q76T7H;
 				ENABLE_PREVIEWS = YES;
 				GENERATE_INFOPLIST_FILE = NO;
@@ -1244,7 +1244,7 @@
 					"$(inherited)",
 					"@executable_path/Frameworks",
 				);
-				MARKETING_VERSION = 1.6.3;
+				MARKETING_VERSION = 1.7.0;
 				PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER = com.alexandrevazquez.PortfolioJournal.watchkitapp.widget;
 				PRODUCT_NAME = "$(TARGET_NAME)";
 				SDKROOT = watchos;
@@ -1269,7 +1269,7 @@
 				CLANG_ENABLE_MODULES = YES;
 				CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = PortfolioJournalWatchWidget.entitlements;
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 88;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 89;
 				DEVELOPMENT_TEAM = 2825Q76T7H;
 				ENABLE_PREVIEWS = YES;
 				GENERATE_INFOPLIST_FILE = NO;
@@ -1279,7 +1279,7 @@
 					"$(inherited)",
 					"@executable_path/Frameworks",
 				);
-				MARKETING_VERSION = 1.6.3;
+				MARKETING_VERSION = 1.7.0;
 				PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER = com.alexandrevazquez.PortfolioJournal.watchkitapp.widget;
 				PRODUCT_NAME = "$(TARGET_NAME)";
 				SDKROOT = watchos;
diff --git a/RELEASE_NOTES.md b/RELEASE_NOTES.md
new file mode 100644
index 0000000..8fe51b5
--- /dev/null
+++ b/RELEASE_NOTES.md
@@ -0,0 +1,20 @@
+# Release notes — 1.7.0 (build 89)
+
+## en-US
+
+📱 Ready for iPhone Duo: on the inner screen, Sources and Journal show the list and the detail side by side, Charts gain a sidebar with taller, wider plots, and your place is kept when you open or close the phone. Quick Update opens in a side panel next to your dashboard.
+• Built for iOS 27 with the new Liquid Glass tab bar and toolbars.
+• Face ID, Touch ID or Optic ID: App Lock and balance privacy now use whichever biometrics your device has.
+• Layout adapts to any window size, Split View and Stage Manager.
+• Bug fixes and performance improvements.
+
+## es-ES
+
+📱 Preparada para iPhone Duo: en la pantalla interior, Fuentes y Diario muestran lista y detalle a la vez, Gráficos gana una barra lateral con gráficos más altos y anchos, y no pierdes el sitio al abrir o cerrar el teléfono. La actualización rápida se abre en un panel lateral junto al panel principal.
+• Compilada para iOS 27 con la nueva barra de pestañas y toolbars Liquid Glass.
+• Face ID, Touch ID u Optic ID: el bloqueo de la app y la privacidad de saldos usan la biometría que tenga tu dispositivo.
+• La interfaz se adapta a cualquier tamaño de ventana, Split View y Stage Manager.
+• Correcciones de errores y mejoras de rendimiento.
+
+Los ficheros que sube fastlane están en `fastlane/metadata/<locale>/release_notes.txt`
+(en-US, en-GB, en-AU, en-CA, es-ES, es-MX actualizados; de-DE, fr-*, it, ja, pt-* pendientes de traducir).
diff --git a/fastlane/metadata/en-AU/release_notes.txt b/fastlane/metadata/en-AU/release_notes.txt
index cb38846..2f84779 100644
--- a/fastlane/metadata/en-AU/release_notes.txt
+++ b/fastlane/metadata/en-AU/release_notes.txt
@@ -1,9 +1,5 @@
-New charts, quick updates and portfolio insights:
-
-• Quick Update — add snapshots to all your sources at once from the Dashboard
-• Portfolio Insights — smart observations about your portfolio (streak, gains, milestones, forecasts)
-• 3 new Premium charts: Compare Sources, What If Simulator, Period vs Period
-• Monthly contribution — set a default contribution per source, apply retroactively
-• Streak badge — see your consecutive months tracking streak on the Dashboard
-• Smarter notifications — check-in reminders skip months you have already completed; milestone alerts when your portfolio crosses round numbers
-• Bug fixes and performance improvements
+📱 Ready for iPhone Duo: on the inner screen, Sources and Journal show the list and the detail side by side, Charts gain a sidebar with taller, wider plots, and your place is kept when you open or close the phone. Quick Update opens in a side panel next to your dashboard.
+• Built for iOS 27 with the new Liquid Glass tab bar and toolbars.
+• Face ID, Touch ID or Optic ID: App Lock and balance privacy now use whichever biometrics your device has.
+• Layout adapts to any window size, Split View and Stage Manager.
+• Bug fixes and performance improvements.
diff --git a/fastlane/metadata/en-CA/release_notes.txt b/fastlane/metadata/en-CA/release_notes.txt
index cb38846..2f84779 100644
--- a/fastlane/metadata/en-CA/release_notes.txt
+++ b/fastlane/metadata/en-CA/release_notes.txt
@@ -1,9 +1,5 @@
-New charts, quick updates and portfolio insights:
-
-• Quick Update — add snapshots to all your sources at once from the Dashboard
-• Portfolio Insights — smart observations about your portfolio (streak, gains, milestones, forecasts)
-• 3 new Premium charts: Compare Sources, What If Simulator, Period vs Period
-• Monthly contribution — set a default contribution per source, apply retroactively
-• Streak badge — see your consecutive months tracking streak on the Dashboard
-• Smarter notifications — check-in reminders skip months you have already completed; milestone alerts when your portfolio crosses round numbers
-• Bug fixes and performance improvements
+📱 Ready for iPhone Duo: on the inner screen, Sources and Journal show the list and the detail side by side, Charts gain a sidebar with taller, wider plots, and your place is kept when you open or close the phone. Quick Update opens in a side panel next to your dashboard.
+• Built for iOS 27 with the new Liquid Glass tab bar and toolbars.
+• Face ID, Touch ID or Optic ID: App Lock and balance privacy now use whichever biometrics your device has.
+• Layout adapts to any window size, Split View and Stage Manager.
+• Bug fixes and performance improvements.
diff --git a/fastlane/metadata/en-GB/release_notes.txt b/fastlane/metadata/en-GB/release_notes.txt
index cb38846..2f84779 100644
--- a/fastlane/metadata/en-GB/release_notes.txt
+++ b/fastlane/metadata/en-GB/release_notes.txt
@@ -1,9 +1,5 @@
-New charts, quick updates and portfolio insights:
-
-• Quick Update — add snapshots to all your sources at once from the Dashboard
-• Portfolio Insights — smart observations about your portfolio (streak, gains, milestones, forecasts)
-• 3 new Premium charts: Compare Sources, What If Simulator, Period vs Period
-• Monthly contribution — set a default contribution per source, apply retroactively
-• Streak badge — see your consecutive months tracking streak on the Dashboard
-• Smarter notifications — check-in reminders skip months you have already completed; milestone alerts when your portfolio crosses round numbers
-• Bug fixes and performance improvements
+📱 Ready for iPhone Duo: on the inner screen, Sources and Journal show the list and the detail side by side, Charts gain a sidebar with taller, wider plots, and your place is kept when you open or close the phone. Quick Update opens in a side panel next to your dashboard.
+• Built for iOS 27 with the new Liquid Glass tab bar and toolbars.
+• Face ID, Touch ID or Optic ID: App Lock and balance privacy now use whichever biometrics your device has.
+• Layout adapts to any window size, Split View and Stage Manager.
+• Bug fixes and performance improvements.
diff --git a/fastlane/metadata/en-US/release_notes.txt b/fastlane/metadata/en-US/release_notes.txt
index cb38846..2f84779 100644
--- a/fastlane/metadata/en-US/release_notes.txt
+++ b/fastlane/metadata/en-US/release_notes.txt
@@ -1,9 +1,5 @@
-New charts, quick updates and portfolio insights:
-
-• Quick Update — add snapshots to all your sources at once from the Dashboard
-• Portfolio Insights — smart observations about your portfolio (streak, gains, milestones, forecasts)
-• 3 new Premium charts: Compare Sources, What If Simulator, Period vs Period
-• Monthly contribution — set a default contribution per source, apply retroactively
-• Streak badge — see your consecutive months tracking streak on the Dashboard
-• Smarter notifications — check-in reminders skip months you have already completed; milestone alerts when your portfolio crosses round numbers
-• Bug fixes and performance improvements
+📱 Ready for iPhone Duo: on the inner screen, Sources and Journal show the list and the detail side by side, Charts gain a sidebar with taller, wider plots, and your place is kept when you open or close the phone. Quick Update opens in a side panel next to your dashboard.
+• Built for iOS 27 with the new Liquid Glass tab bar and toolbars.
+• Face ID, Touch ID or Optic ID: App Lock and balance privacy now use whichever biometrics your device has.
+• Layout adapts to any window size, Split View and Stage Manager.
+• Bug fixes and performance improvements.
diff --git a/fastlane/metadata/es-ES/release_notes.txt b/fastlane/metadata/es-ES/release_notes.txt
index e3c24e4..eaa28e3 100644
--- a/fastlane/metadata/es-ES/release_notes.txt
+++ b/fastlane/metadata/es-ES/release_notes.txt
@@ -1,9 +1,5 @@
-Nuevos gráficos, actualizaciones rápidas e insights de cartera:
-
-• Actualización rápida — añade snapshots a todas tus fuentes de una vez desde el Dashboard
-• Insights de cartera — observaciones inteligentes sobre tu cartera (racha, ganancias, hitos, previsiones)
-• 3 nuevos gráficos Premium: Comparar Fuentes, Simulador ¿Y si...?, Período vs Período
-• Contribución mensual — configura una contribución predeterminada por fuente, aplícala retroactivamente
-• Racha — visualiza tu racha de meses consecutivos de seguimiento en el Dashboard
-• Notificaciones más inteligentes — los recordatorios saltan meses ya completados; alertas al cruzar hitos redondos
-• Correcciones de errores y mejoras de rendimiento
+📱 Preparada para iPhone Duo: en la pantalla interior, Fuentes y Diario muestran lista y detalle a la vez, Gráficos gana una barra lateral con gráficos más altos y anchos, y no pierdes el sitio al abrir o cerrar el teléfono. La actualización rápida se abre en un panel lateral junto al panel principal.
+• Compilada para iOS 27 con la nueva barra de pestañas y toolbars Liquid Glass.
+• Face ID, Touch ID u Optic ID: el bloqueo de la app y la privacidad de saldos usan la biometría que tenga tu dispositivo.
+• La interfaz se adapta a cualquier tamaño de ventana, Split View y Stage Manager.
+• Correcciones de errores y mejoras de rendimiento.
diff --git a/fastlane/metadata/es-MX/release_notes.txt b/fastlane/metadata/es-MX/release_notes.txt
index e3c24e4..eaa28e3 100644
--- a/fastlane/metadata/es-MX/release_notes.txt
+++ b/fastlane/metadata/es-MX/release_notes.txt
@@ -1,9 +1,5 @@
-Nuevos gráficos, actualizaciones rápidas e insights de cartera:
-
-• Actualización rápida — añade snapshots a todas tus fuentes de una vez desde el Dashboard
-• Insights de cartera — observaciones inteligentes sobre tu cartera (racha, ganancias, hitos, previsiones)
-• 3 nuevos gráficos Premium: Comparar Fuentes, Simulador ¿Y si...?, Período vs Período
-• Contribución mensual — configura una contribución predeterminada por fuente, aplícala retroactivamente
-• Racha — visualiza tu racha de meses consecutivos de seguimiento en el Dashboard
-• Notificaciones más inteligentes — los recordatorios saltan meses ya completados; alertas al cruzar hitos redondos
-• Correcciones de errores y mejoras de rendimiento
+📱 Preparada para iPhone Duo: en la pantalla interior, Fuentes y Diario muestran lista y detalle a la vez, Gráficos gana una barra lateral con gráficos más altos y anchos, y no pierdes el sitio al abrir o cerrar el teléfono. La actualización rápida se abre en un panel lateral junto al panel principal.
+• Compilada para iOS 27 con la nueva barra de pestañas y toolbars Liquid Glass.
+• Face ID, Touch ID u Optic ID: el bloqueo de la app y la privacidad de saldos usan la biometría que tenga tu dispositivo.
+• La interfaz se adapta a cualquier tamaño de ventana, Split View y Stage Manager.
+• Correcciones de errores y mejoras de rendimiento.