Release 1.3.0: fastlane manual signing + release notes all locales

- Fastfile: manual signing with PortfolioJournal AppStore profiles
- Fastfile: add metadata, beta and release lanes
- Deliverfile: set app_version 1.3.0
- Release notes updated in 7 locales (en-US, es-ES, de-DE, fr-FR, it, ja, pt-BR)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

fastlane/Fastfile

@@ -1,25 +1,48 @@
-# This file contains the fastlane.tools configuration
-# You can find the documentation at https://docs.fastlane.tools
-#
-# For a list of all available actions, check out
-#
-#     https://docs.fastlane.tools/actions
-#
-# For a list of all available plugins, check out
-#
-#     https://docs.fastlane.tools/plugins/available-plugins
-#
-
-# Uncomment the line if you want fastlane to automatically update itself
-# update_fastlane
-
 default_platform(:ios)
 
+# Credentials via `pass`
+# export FASTLANE_APPLE_APPLICATION_SPECIFIC_PASSWORD=$(pass show appstore/apple-app-specific-password)
+
 platform :ios do
-  desc "Push a new release build to the App Store"
+  EXPORT_OPTIONS = {
+    method: "app-store",
+    signingStyle: "manual",
+    manageAppVersionAndBuildNumber: false,
+    provisioningProfiles: {
+      "com.alexandrevazquez.PortfolioJournal" => "porfoliojournal",
+      "com.alexandrevazquez.PortfolioJournal.PortfolioJournalWidget" => "Portfolio Journalwidget"
+    }
+  }
+
+  desc "Upload metadata and release notes only (binary already uploaded)"
+  lane :metadata do
+    deliver(
+      metadata_path: "fastlane/metadata",
+      skip_screenshots: true,
+      skip_binary_upload: true,
+      force: true
+    )
+  end
+
+  desc "Push a new beta build to TestFlight"
+  lane :beta do
+    build_app(
+      scheme: "PortfolioJournal",
+      export_options: EXPORT_OPTIONS
+    )
+    upload_to_testflight(skip_waiting_for_build_processing: true)
+  end
+
+  desc "Build, export and push a new release to the App Store"
   lane :release do
-    increment_build_number(xcodeproj: "PortfolioJournal.xcodeproj")
-    build_app(scheme: "PortfolioJournal")
-    upload_to_app_store
+    build_app(
+      scheme: "PortfolioJournal",
+      export_options: EXPORT_OPTIONS
+    )
+    upload_to_app_store(
+      metadata_path: "fastlane/metadata",
+      skip_screenshots: true,
+      force: true
+    )
   end
 end