Release 1.3.0: fastlane manual signing + release notes all locales

- Fastfile: manual signing with PortfolioJournal AppStore profiles
- Fastfile: add metadata, beta and release lanes
- Deliverfile: set app_version 1.3.0
- Release notes updated in 7 locales (en-US, es-ES, de-DE, fr-FR, it, ja, pt-BR)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

fastlane/Deliverfile

@@ -1,3 +1 @@
-# The Deliverfile allows you to store various App Store Connect metadata
+app_version "1.3.0"
-# For more information, check out the docs
-# https://docs.fastlane.tools/actions/deliver/

fastlane/Fastfile

@@ -1,25 +1,48 @@
-# This file contains the fastlane.tools configuration
-# You can find the documentation at https://docs.fastlane.tools
-#
-# For a list of all available actions, check out
-#
-#     https://docs.fastlane.tools/actions
-#
-# For a list of all available plugins, check out
-#
-#     https://docs.fastlane.tools/plugins/available-plugins
-#
-
-# Uncomment the line if you want fastlane to automatically update itself
-# update_fastlane
-
 default_platform(:ios)
 
+# Credentials via `pass`
+# export FASTLANE_APPLE_APPLICATION_SPECIFIC_PASSWORD=$(pass show appstore/apple-app-specific-password)
+
 platform :ios do
-  desc "Push a new release build to the App Store"
+  EXPORT_OPTIONS = {
+    method: "app-store",
+    signingStyle: "manual",
+    manageAppVersionAndBuildNumber: false,
+    provisioningProfiles: {
+      "com.alexandrevazquez.PortfolioJournal" => "porfoliojournal",
+      "com.alexandrevazquez.PortfolioJournal.PortfolioJournalWidget" => "Portfolio Journalwidget"
+    }
+  }
+
+  desc "Upload metadata and release notes only (binary already uploaded)"
+  lane :metadata do
+    deliver(
+      metadata_path: "fastlane/metadata",
+      skip_screenshots: true,
+      skip_binary_upload: true,
+      force: true
+    )
+  end
+
+  desc "Push a new beta build to TestFlight"
+  lane :beta do
+    build_app(
+      scheme: "PortfolioJournal",
+      export_options: EXPORT_OPTIONS
+    )
+    upload_to_testflight(skip_waiting_for_build_processing: true)
+  end
+
+  desc "Build, export and push a new release to the App Store"
   lane :release do
-    increment_build_number(xcodeproj: "PortfolioJournal.xcodeproj")
+    build_app(
-    build_app(scheme: "PortfolioJournal")
+      scheme: "PortfolioJournal",
-    upload_to_app_store
+      export_options: EXPORT_OPTIONS
+    )
+    upload_to_app_store(
+      metadata_path: "fastlane/metadata",
+      skip_screenshots: true,
+      force: true
+    )
   end
 end

fastlane/metadata/de-DE/release_notes.txt

@@ -1,5 +1,7 @@
-Verbesserungen bei der iCloud-Synchronisierung:
+Verbessertes Onboarding und monatliche Erinnerungen:
-• Daten werden jetzt sofort synchronisiert, wenn du zwischen Apple-Geräten wechselst
+
-• Neue Geräteerkennung: Die App erkennt vorhandene iCloud-Daten vor dem Onboarding, sodass du auf einem neuen Gerät nie von vorne anfangen musst
+• Neu gestaltete Ersteinrichtung — eine klare Aktion zum Hinzufügen deiner ersten Investition, ohne unnötige Schritte
-• Behoben: Änderungen von einem anderen Gerät wurden in einigen Fällen nicht korrekt übernommen
+• Monatliche Erinnerungen — optionale Benachrichtigungen, damit du das monatliche Portfolio-Update nicht vergisst
-• Allgemeine Stabilitätsverbesserungen und Fehlerbehebungen
+• Charts-Vorschau — kostenlose Nutzer sehen, welche Charts verfügbar sind, bevor sie upgraden
+• Verbesserter Paywall — eine echte Portfolio-Grafik zeigt, wie der Vollzugang aussieht
+• Klarere Quelleneinrichtung — kurze Erklärung beim Erstellen deiner ersten Anlageposition

fastlane/metadata/en-US/release_notes.txt

@@ -1,5 +1,7 @@
-iCloud Sync improvements:
+Smarter onboarding and monthly reminders:
-• Data now syncs instantly when switching between Apple devices
+
-• New device detection: the app now detects existing iCloud data before onboarding, so you never start from scratch on a new phone
+• Redesigned first-run experience — a single clear action to add your first investment, no setup friction
-• Fixed cases where updates made on another device weren't reflected correctly
+• Monthly reminders — optional notifications so you never forget your monthly portfolio update
-• General stability improvements and bug fixes
+• Charts preview — free users now see which charts are available before upgrading
+• Improved paywall — a live portfolio chart preview shows what full access looks like
+• Clearer source setup — added a short description when creating your first investment source

fastlane/metadata/es-ES/release_notes.txt

@@ -1,5 +1,7 @@
-Mejoras en la sincronización con iCloud:
+Incorporación más clara y recordatorios mensuales:
-• Los datos ahora se sincronizan al instante al cambiar entre dispositivos Apple
+
-• Detección de dispositivo nuevo: la app detecta datos existentes en iCloud antes del proceso de bienvenida, para que nunca empieces desde cero en un teléfono nuevo
+• Primera experiencia rediseñada — una acción clara para añadir tu primera inversión, sin pasos innecesarios
-• Corregidos casos en los que los cambios realizados en otro dispositivo no se reflejaban correctamente
+• Recordatorios mensuales — notificaciones opcionales para no olvidar actualizar tu portfolio cada mes
-• Mejoras generales de estabilidad y corrección de errores
+• Vista previa de gráficos — los usuarios gratuitos ven qué gráficos están disponibles antes de desbloquear
+• Paywall mejorado — un gráfico real de portfolio muestra cómo se ve el acceso completo
+• Configuración de fuentes más clara — descripción breve al crear tu primera fuente de inversión

fastlane/metadata/fr-FR/release_notes.txt

@@ -1,5 +1,7 @@
-Améliorations de la synchronisation iCloud :
+Intégration améliorée et rappels mensuels :
-• Les données se synchronisent désormais instantanément lors du passage entre appareils Apple
+
-• Détection de nouvel appareil : l'app détecte les données iCloud existantes avant l'intégration, pour ne jamais repartir de zéro sur un nouvel iPhone
+• Première expérience repensée — une action claire pour ajouter votre premier investissement, sans étapes superflues
-• Correction des cas où les modifications effectuées sur un autre appareil n'étaient pas correctement reflétées
+• Rappels mensuels — notifications facultatives pour ne jamais oublier la mise à jour mensuelle de votre portefeuille
-• Améliorations générales de la stabilité et corrections de bugs
+• Aperçu des graphiques — les utilisateurs gratuits voient quels graphiques sont disponibles avant de passer à la version complète
+• Paywall amélioré — un vrai graphique de portefeuille montre à quoi ressemble l'accès complet
+• Configuration des sources clarifiée — courte description lors de la création de votre première source d'investissement

fastlane/metadata/it/release_notes.txt

@@ -1,5 +1,7 @@
-Miglioramenti alla sincronizzazione iCloud:
+Onboarding migliorato e promemoria mensili:
-• I dati ora si sincronizzano immediatamente quando passi da un dispositivo Apple all'altro
+
-• Rilevamento nuovo dispositivo: l'app rileva i dati iCloud esistenti prima dell'onboarding, così non devi ricominciare da zero su un nuovo iPhone
+• Prima esperienza riprogettata — un'azione chiara per aggiungere il tuo primo investimento, senza passaggi inutili
-• Risolti casi in cui le modifiche apportate su un altro dispositivo non venivano recepite correttamente
+• Promemoria mensili — notifiche opzionali per non dimenticare l'aggiornamento mensile del portafoglio
-• Miglioramenti generali alla stabilità e correzioni di bug
+• Anteprima grafici — gli utenti gratuiti vedono quali grafici sono disponibili prima di passare alla versione completa
+• Paywall migliorato — un vero grafico del portafoglio mostra come appare l'accesso completo
+• Configurazione delle fonti più chiara — breve descrizione durante la creazione della prima fonte di investimento

fastlane/metadata/ja/release_notes.txt

@@ -1,5 +1,7 @@
-iCloud同期の改善：
+改善されたオンボーディングと月次リマインダー：
-• Appleデバイス間を切り替えたとき、データが即座に同期されるようになりました
+
-• 新デバイス検出機能：オンボーディング前にiCloudの既存データを検出するようになり、新しいiPhoneでもゼロからやり直す必要がありません
+• 初回セットアップを刷新 — 最初の投資を追加するためのシンプルな1ステップ、余計な手順なし
-• 別のデバイスでの変更が正しく反映されないケースを修正
+• 月次リマインダー — 毎月のポートフォリオ更新を忘れないためのオプション通知
-• 全般的な安定性の向上とバグ修正
+• グラフのプレビュー — 無料ユーザーがアップグレード前に利用可能なグラフを確認できるように
+• パイウォールを改善 — 実際のポートフォリオグラフでフルアクセスの内容をプレビュー
+• 投資元の作成をわかりやすく — 最初の投資元を追加する際に簡単な説明文を表示

fastlane/metadata/pt-BR/release_notes.txt

@@ -1,5 +1,7 @@
-Melhorias na sincronização com iCloud:
+Integração mais clara e lembretes mensais:
-• Os dados agora sincronizam instantaneamente ao trocar entre dispositivos Apple
+
-• Detecção de novo dispositivo: o app detecta dados existentes no iCloud antes do onboarding, para você nunca começar do zero em um novo iPhone
+• Primeira experiência redesenhada — uma ação clara para adicionar seu primeiro investimento, sem etapas desnecessárias
-• Corrigidos casos em que alterações feitas em outro dispositivo não eram refletidas corretamente
+• Lembretes mensais — notificações opcionais para nunca esquecer de atualizar sua carteira todo mês
-• Melhorias gerais de estabilidade e correções de bugs
+• Prévia de gráficos — usuários gratuitos veem quais gráficos estão disponíveis antes de fazer upgrade
+• Paywall melhorado — um gráfico real da carteira mostra como é o acesso completo
+• Configuração de fontes mais clara — breve descrição ao criar sua primeira fonte de investimento