Release 1.4.0 (build 31): retención, quick update, streak, what's new

- 1A: Notificación mensual de resumen de portfolio (día 5 de cada mes)
- 1B: Badge de racha mensual en Dashboard (streak counter)
- 1C: Empty states mejorados en Goals y Journal con CTAs claros
- 2A: Quick Update sheet — actualiza todas las fuentes desde una pantalla
- 2B: Notificación batch update redirige al Quick Update sheet
- 2C: Widget deep link portfoliojournal://quickupdate abre Quick Update
- 3A: App Store version check banner en Settings
- 3C: What's New sheet en primer launch de versión nueva
- Localización completa en 7 idiomas para todas las nuevas strings

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

fastlane/metadata/de-DE/release_notes.txt

@@ -1,6 +1,8 @@
-Verbesserungen bei iCloud-Sync und Quellenverwaltung:
+Native iPad-Unterstützung und neue Portfolio-Tools:
 
-• iCloud-Sync — deine Daten synchronisieren sich jetzt zuverlässig auf allen Apple-Geräten
-• Quellensuche — finde jede Quelle schnell nach Namen
-• Kategoriefilter — filtere deine Quellen nach Anlageklasse
+• iPad — vollständig native Erfahrung mit Split-View-Navigation und optimierten Layouts für Dashboard, Quellen, Charts und Journal
+• Ziele archivieren — erledigte Ziele archivieren, um die Liste übersichtlich zu halten
+• Kategorieverwaltung — eigene Anlagekategorien in den Einstellungen erstellen und anpassen
+• Jahresvergleichs-Chart — Portfolio-Wert über mehrere Jahre auf einen Blick vergleichen (Premium)
+• Flexibler CSV-Import — beliebiges Spaltenformat für den Import von jedem Broker zuordnen
 • Fehlerbehebungen und Leistungsverbesserungen

fastlane/metadata/en-US/release_notes.txt

@@ -1,6 +1,8 @@
-iCloud sync and source management improvements:
+Native iPad support and new portfolio tools:
 
-• iCloud sync — your data now syncs reliably across all your Apple devices
-• Source search — quickly find any source by name
-• Category filters — filter your sources by asset category
+• iPad — full native experience with split-view navigation, optimised layouts for Dashboard, Sources, Charts and Journal
+• Goal archiving — archive completed goals to keep your list focused
+• Category management — create, edit and customise your investment categories from Settings
+• Year-over-year chart — compare your portfolio value across multiple years at a glance (Premium)
+• Flexible CSV import — map any column format to import data from any broker
 • Bug fixes and performance improvements

fastlane/metadata/es-ES/release_notes.txt

@@ -1,6 +1,8 @@
-Mejoras en la sincronización iCloud y la gestión de fuentes:
+Soporte nativo para iPad y nuevas herramientas de cartera:
 
-• Sincronización iCloud — tus datos se sincronizan de forma fiable en todos tus dispositivos Apple
-• Búsqueda de fuentes — encuentra cualquier fuente por nombre rápidamente
-• Filtros por categoría — filtra tus fuentes por tipo de activo
+• iPad — experiencia nativa completa con navegación en vista dividida y diseños optimizados para Dashboard, Fuentes, Gráficos y Diario
+• Archivado de objetivos — archiva los objetivos completados para mantener tu lista organizada
+• Gestión de categorías — crea, edita y personaliza tus categorías de inversión desde Ajustes
+• Gráfico año a año — compara el valor de tu cartera en múltiples años de un vistazo (Premium)
+• Importación CSV flexible — mapea cualquier formato de columnas para importar datos de cualquier bróker
 • Correcciones de errores y mejoras de rendimiento

fastlane/metadata/fr-FR/release_notes.txt

@@ -1,6 +1,8 @@
-Améliorations de la synchronisation iCloud et de la gestion des sources :
+Support iPad natif et nouveaux outils de portefeuille :
 
-• Synchronisation iCloud — vos données se synchronisent désormais de manière fiable sur tous vos appareils Apple
-• Recherche de sources — trouvez rapidement n'importe quelle source par nom
-• Filtres par catégorie — filtrez vos sources par classe d'actifs
+• iPad — expérience native complète avec navigation en vue fractionnée et mises en page optimisées pour le Tableau de bord, les Sources, les Graphiques et le Journal
+• Archivage des objectifs — archivez les objectifs atteints pour garder votre liste organisée
+• Gestion des catégories — créez, modifiez et personnalisez vos catégories d'investissement depuis les Réglages
+• Graphique année par année — comparez la valeur de votre portefeuille sur plusieurs années d'un coup d'œil (Premium)
+• Import CSV flexible — mappez n'importe quel format de colonnes pour importer des données de n'importe quel courtier
 • Corrections de bugs et améliorations des performances

fastlane/metadata/it/release_notes.txt

@@ -1,6 +1,8 @@
-Miglioramenti alla sincronizzazione iCloud e alla gestione delle fonti:
+Supporto nativo iPad e nuovi strumenti per il portafoglio:
 
-• Sincronizzazione iCloud — i tuoi dati si sincronizzano in modo affidabile su tutti i dispositivi Apple
-• Ricerca fonti — trova rapidamente qualsiasi fonte per nome
-• Filtri per categoria — filtra le fonti per classe di asset
+• iPad — esperienza nativa completa con navigazione a vista divisa e layout ottimizzati per Dashboard, Fonti, Grafici e Diario
+• Archiviazione obiettivi — archivia gli obiettivi raggiunti per mantenere la lista organizzata
+• Gestione categorie — crea, modifica e personalizza le tue categorie di investimento dalle Impostazioni
+• Grafico anno su anno — confronta il valore del portafoglio su più anni in un colpo d'occhio (Premium)
+• Import CSV flessibile — mappa qualsiasi formato di colonne per importare dati da qualsiasi broker
 • Correzioni di bug e miglioramenti delle prestazioni

fastlane/metadata/ja/release_notes.txt

@@ -1,6 +1,8 @@
-iCloud同期とソース管理の改善：
+ネイティブiPadサポートと新しいポートフォリオツール：
 
-• iCloud同期 — すべてのAppleデバイス間でデータが確実に同期されるようになりました
-• ソース検索 — 名前で素早くソースを検索
-• カテゴリフィルター — 資産クラス別にソースをフィルタリング
+• iPad — スプリットビューナビゲーションとダッシュボード、ソース、チャート、ジャーナルに最適化されたレイアウトを備えた完全なネイティブ体験
+• 目標のアーカイブ — 達成した目標をアーカイブしてリストを整理
+• カテゴリ管理 — 設定から投資カテゴリを作成・編集・カスタマイズ
+• 年別比較チャート — 複数年にわたるポートフォリオの価値を一目で比較（プレミアム）
+• 柔軟なCSVインポート — 任意の証券会社のデータをインポートするために列形式をマッピング
 • バグ修正とパフォーマンス改善

fastlane/metadata/pt-BR/release_notes.txt

@@ -1,6 +1,8 @@
-Melhorias na sincronização iCloud e no gerenciamento de fontes:
+Suporte nativo ao iPad e novas ferramentas de portfólio:
 
-• Sincronização iCloud — seus dados agora sincronizam de forma confiável em todos os dispositivos Apple
-• Pesquisa de fontes — encontre qualquer fonte rapidamente por nome
-• Filtros por categoria — filtre suas fontes por classe de ativo
+• iPad — experiência nativa completa com navegação em tela dividida e layouts otimizados para Dashboard, Fontes, Gráficos e Diário
+• Arquivamento de objetivos — arquive objetivos concluídos para manter sua lista organizada
+• Gerenciamento de categorias — crie, edite e personalize suas categorias de investimento nas Configurações
+• Gráfico ano a ano — compare o valor do portfólio em vários anos de forma rápida (Premium)
+• Importação CSV flexível — mapeie qualquer formato de colunas para importar dados de qualquer corretora
 • Correções de bugs e melhorias de desempenho