Release 1.4.0 (build 31): retención, quick update, streak, what's new

- 1A: Notificación mensual de resumen de portfolio (día 5 de cada mes)
- 1B: Badge de racha mensual en Dashboard (streak counter)
- 1C: Empty states mejorados en Goals y Journal con CTAs claros
- 2A: Quick Update sheet — actualiza todas las fuentes desde una pantalla
- 2B: Notificación batch update redirige al Quick Update sheet
- 2C: Widget deep link portfoliojournal://quickupdate abre Quick Update
- 3A: App Store version check banner en Settings
- 3C: What's New sheet en primer launch de versión nueva
- Localización completa en 7 idiomas para todas las nuevas strings

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

fastlane/metadata/it/release_notes.txt

@@ -1,6 +1,8 @@
-Miglioramenti alla sincronizzazione iCloud e alla gestione delle fonti:
+Supporto nativo iPad e nuovi strumenti per il portafoglio:
 
-• Sincronizzazione iCloud — i tuoi dati si sincronizzano in modo affidabile su tutti i dispositivi Apple
-• Ricerca fonti — trova rapidamente qualsiasi fonte per nome
-• Filtri per categoria — filtra le fonti per classe di asset
+• iPad — esperienza nativa completa con navigazione a vista divisa e layout ottimizzati per Dashboard, Fonti, Grafici e Diario
+• Archiviazione obiettivi — archivia gli obiettivi raggiunti per mantenere la lista organizzata
+• Gestione categorie — crea, modifica e personalizza le tue categorie di investimento dalle Impostazioni
+• Grafico anno su anno — confronta il valore del portafoglio su più anni in un colpo d'occhio (Premium)
+• Import CSV flessibile — mappa qualsiasi formato di colonne per importare dati da qualsiasi broker
 • Correzioni di bug e miglioramenti delle prestazioni