Calm 2.0 Fase 1: sistema de diseño limpio + Home en 3 zonas (1.5.0 build 51)

Sistema:
- AppBackground: fuera gradiente + formas decorativas → systemGroupedBackground
  plano en toda la app. La profundidad la da la jerarquía, no la decoración.

Home (3 zonas: estado / acción / contexto):
- TotalValueCard: hero tipográfico — número 44pt rounded sobre card limpia,
  chip de delta semántico (verde/rojo), sparkline de evolución 56pt estilo
  Stocks, fila secundaria YoY / inception / forecast. Fuera el gradiente azul.
- MonthlyCheckInCard state-driven: pendiente → protagonista con progreso real
  de fuentes (N de M) y un CTA; completado → fila discreta con checkmark,
  próximo check-in y streak integrado. En iPad va a ancho completo bajo el
  hero (zona de acción), fuera del grid.
- InsightsRow: de carrusel de chips a un insight único rotatorio (tap para
  ciclar, dots de posición).
- Eliminados del top: streak badge (vive en el check-in) y banner de pending
  updates (el progreso del check-in lo comunica).
- Defaults nuevos: momentumStreaks/pendingUpdates/periodReturns/monthlySummary
  ocultos por defecto (siguen disponibles en Customize; configs guardadas de
  usuarios existentes se respetan).
- Strings nuevas en 7 idiomas (checkin_done_*, checkin_sources_progress).

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01WoScpmHdVj1aUf4rAp6hbe

PortfolioJournal/Resources/it.lproj/Localizable.strings

@@ -468,3 +468,8 @@
 "chart_share_scan" = "Scansiona per scaricare";
 "chart_locked_title" = "%@ è un grafico Premium";
 "chart_locked_cta" = "Sblocca Premium";
+
+// Calm 2.0 Home (1.5.0)
+"checkin_done_title" = "Check-in di %@ completato";
+"checkin_done_next" = "Prossimo: %@";
+"checkin_sources_progress" = "%1$d di %2$d fonti aggiornate";