Calm 2.0 Fase 3: Home iPad columna única, Goals con anillos, Journal timeline, Sources polish (build 53)

Home iPad/Mac (feedback del usuario: 'me gusta más el iPhone'):
- Fuera el grid de 2 columnas (acoplaba alturas de fila y dejaba huecos entre
  cards de tamaños distintos) → columna única centrada a 720pt, patrón
  Things/Day One. Eliminado el drag-drop del grid, columnSpan y el overlay
  full-screen (~120 líneas); el orden/visibilidad sigue en Customize.

Goals:
- ProgressRing nuevo (anillo estilo Fitness con porcentaje centrado y color
  semántico: verde=logrado, ámbar=retrasado, acento=en camino) en GoalRowView
  y en la card de Goals del Home. GoalProgressBar queda solo en la share card.

Journal:
- Momentum & Streaks vive ahora en la cabecera del Journal (la historia del
  hábito es narrativa, no dashboard).
- Filas timeline: círculo de mood como ancla visual (tint semántico por mood),
  mes + estrellas + preview de nota.

Sources:
- Badge 'Needs update' como chip ámbar visible; valor en tipografía rounded.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01WoScpmHdVj1aUf4rAp6hbe

PortfolioJournal/Resources/it.lproj/Localizable.strings

@@ -488,3 +488,4 @@
 "guided_streak" = "%d mesi di fila";
 "guided_share_month" = "Condividi questo mese";
 "guided_done_cta" = "Fatto";
+"journal_no_note" = "Ancora nessuna nota.";