Activación: valor inicial como primer check-in + CTA en Quick Update vacío (build 84) #37

- AddSourceView: sección de valor reencuadrada como 'Valor de hoy' (primer check-in); si se omite, abre AddSnapshotView automáticamente en vez de dejar al usuario en el dashboard vacío
- QuickUpdateView: estado sin fuentes ahora tiene CTA 'Añade tu primera fuente' → .openAddFirstSource
- 3 claves nuevas localizadas en los 7 idiomas
- Bump a 1.6.1 (84)

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01VXtwQP6nYnbLFVqsHiTK5G

PortfolioJournal/Resources/it.lproj/Localizable.strings

@@ -672,3 +672,8 @@
 "share_as_of" = "Al %@";
 "share_theme_dark" = "Scuro";
 "share_theme_light" = "Chiaro";
+
+// Activation: first source → first snapshot (1.6.1)
+"add_source_value_header" = "Valore di oggi";
+"add_source_value_footer" = "Salvato come primo check-in: i tuoi progressi iniziano oggi.";
+"quick_update_add_first_source" = "Aggiungi la tua prima fonte";