Activación: valor inicial como primer check-in + CTA en Quick Update vacío (build 84) #37

- AddSourceView: sección de valor reencuadrada como 'Valor de hoy' (primer check-in); si se omite, abre AddSnapshotView automáticamente en vez de dejar al usuario en el dashboard vacío
- QuickUpdateView: estado sin fuentes ahora tiene CTA 'Añade tu primera fuente' → .openAddFirstSource
- 3 claves nuevas localizadas en los 7 idiomas
- Bump a 1.6.1 (84)

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01VXtwQP6nYnbLFVqsHiTK5G

PortfolioJournal/Views/Dashboard/QuickUpdateView.swift

@@ -47,11 +47,23 @@ struct QuickUpdateView: View {
                 AppBackground()
 
                 if sources.isEmpty {
-                    ContentUnavailableView(
-                        String(localized: "quick_update_no_sources"),
-                        systemImage: "list.bullet",
-                        description: Text(String(localized: "quick_update_no_sources_body"))
-                    )
+                    ContentUnavailableView {
+                        Label(String(localized: "quick_update_no_sources"), systemImage: "list.bullet")
+                    } description: {
+                        Text(String(localized: "quick_update_no_sources_body"))
+                    } actions: {
+                        Button {
+                            dismiss()
+                            // Let this sheet finish dismissing before Dashboard
+                            // presents AddSourceView (same pattern as ContentView).
+                            DispatchQueue.main.asyncAfter(deadline: .now() + 0.6) {
+                                NotificationCenter.default.post(name: .openAddFirstSource, object: nil)
+                            }
+                        } label: {
+                            Text(String(localized: "quick_update_add_first_source"))
+                        }
+                        .buttonStyle(.borderedProminent)
+                    }
                 } else {
                     List {
                         Section {