Activación: valor inicial como primer check-in + CTA en Quick Update vacío (build 84) #37

- AddSourceView: sección de valor reencuadrada como 'Valor de hoy' (primer check-in); si se omite, abre AddSnapshotView automáticamente en vez de dejar al usuario en el dashboard vacío
- QuickUpdateView: estado sin fuentes ahora tiene CTA 'Añade tu primera fuente' → .openAddFirstSource
- 3 claves nuevas localizadas en los 7 idiomas
- Bump a 1.6.1 (84)

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01VXtwQP6nYnbLFVqsHiTK5G

PortfolioJournal/Views/Sources/AddSourceView.swift

@@ -11,6 +11,9 @@ struct AddSourceView: View {
     @State private var showingCategoryPicker = false
     @State private var selectedAccountId: UUID?
     @State private var duplicateError: String?
+    // Set when the source was saved without a value — routes the user straight
+    // into their first check-in instead of dropping them on an empty dashboard.
+    @State private var pendingSnapshotSource: InvestmentSource?
 
     @StateObject private var categoryRepository = CategoryRepository()
     @StateObject private var sourceRepository = InvestmentSourceRepository()
@@ -83,7 +86,8 @@ struct AddSourceView: View {
                     }
                 }
 
-                // Initial Value (Optional)
+                // Today's value — becomes the first snapshot. Framed as the default
+                // (not "optional"): most users who skipped it never recorded a check-in.
                 Section {
                     HStack {
                         Text(currencySymbol)
@@ -93,9 +97,9 @@ struct AddSourceView: View {
                             .keyboardType(.decimalPad)
                     }
                 } header: {
-                    Text("Initial Value (Optional)")
+                    Text(String(localized: "add_source_value_header"))
                 } footer: {
-                    Text("You can add snapshots later if you prefer.")
+                    Text(String(localized: "add_source_value_footer"))
                 }
             }
             .navigationTitle("Add Source")
@@ -121,6 +125,9 @@ struct AddSourceView: View {
                     categories: categoryRepository.categories
                 )
             }
+            .sheet(item: $pendingSnapshotSource, onDismiss: { dismiss() }) { source in
+                AddSnapshotView(source: source)
+            }
             .onAppear {
                 categoryRepository.createDefaultCategoriesIfNeeded()
                 if selectedCategory == nil {
@@ -166,6 +173,7 @@ struct AddSourceView: View {
         )
 
         // Add initial snapshot if provided
+        let hasInitialSnapshot: Bool
         if let value = parseDecimal(initialValue), value > 0 {
             let snapshotRepository = SnapshotRepository()
             snapshotRepository.createSnapshot(
@@ -173,6 +181,9 @@ struct AddSourceView: View {
                 date: Date(),
                 value: value
             )
+            hasInitialSnapshot = true
+        } else {
+            hasInitialSnapshot = false
         }
 
         // Schedule notification
@@ -190,7 +201,13 @@ struct AddSourceView: View {
             sourceCount: repository.sourceCount
         )
 
-        dismiss()
+        if hasInitialSnapshot {
+            dismiss()
+        } else {
+            // No value entered: open the first check-in right away so the user
+            // reaches the moment of value instead of an empty dashboard.
+            pendingSnapshotSource = source
+        }
     }
 
     private func parseDecimal(_ string: String) -> Decimal? {