"ext_title" = "Schnell-Update"; "ext_cancel" = "Abbrechen"; "ext_save" = "Sichern"; "ext_amount_section" = "Betrag"; "ext_amount_placeholder" = "0,00"; "ext_source_section" = "Quelle"; "ext_already_updated" = "Diesen Monat aktualisiert"; "ext_saved_title" = "Gesichert!"; "ext_saved_body" = "Erscheint in Portfolio Journal beim nächsten Öffnen."; "ext_no_sources_title" = "Noch keine Quellen"; "ext_no_sources_body" = "Öffne Portfolio Journal einmal, damit deine Quellen hier erscheinen."; "ext_scanning_image" = "Bild wird gelesen…"; "ext_detected_amounts" = "Erkannte Beträge"; "ext_ocr_no_amounts" = "Keine Beträge erkannt — gib den Wert manuell ein.";