Files
InvestmentTrackerApp/fastlane/metadata/ja/description.txt
T
alexandrev-tibco 10f6d0ca20 Release 1.2.1: iCloud sync improvements + ASO multilingual metadata
iCloud sync:
- Force viewContext.refreshAllObjects() on remote change notifications so
  data from other devices is picked up immediately without app restart
- Call refreshFromCloudKit() on foreground to merge any changes made while
  the device was inactive
- Wait up to 10s for initial CloudKit sync on launch before showing onboarding
  (shows "Checking iCloud..." during the wait)
- New OnboardingICloudCheckView: shown on fresh installs with iCloud available,
  lets user restore from iCloud before starting onboarding from scratch

Localization:
- Added de, fr, it, ja, pt-BR lproj folders
- New iCloud onboarding strings in en + es-ES (+ button literals)

ASO metadata (fastlane):
- Updated en-US: new subtitle, keywords, description (fixed "no cloud sync"
  claim), promotional text, release notes
- Added full metadata for es-ES, de-DE, fr-FR, it, ja, pt-BR (63 files total)
- All keyword fields validated ≤100 Unicode chars

Infrastructure:
- Gemfile + Gemfile.lock for fastlane
- Scripts/archive_and_upload_appstore.sh for CI/CD

Version: 1.2.1 (build 7)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
2026-03-25 11:54:35 +01:00

55 lines
3.1 KiB
Plaintext

Portfolio Journalは、長期投資家のためのプライバシー重視の資産管理アプリです。証券口座へのログイン不要。サーバーなし。あなたのデータはデバイス上に保管され、希望する場合のみiCloudでプライベートに同期されます。
月に一度アプリを開き、ポートフォリオの価値を入力するだけ。あとはPortfolio Journalがすべて計算します。
---
資産全体を記録する
• 株式、ETF、債券、暗号資産、不動産など、あらゆる資産クラスに対応
• 複数口座に対応:証券口座、退職金口座、貯蓄口座など
• 月次チェックイン方式:日々の相場ノイズなし、長期的な視点を大切に
• 月・年単位での資産推移を把握
資産を可視化する
• 推移グラフ:ポートフォリオの成長を時系列で確認
• アロケーションチャート:資金の配分をひと目で把握
• ドローダウン分析:最大下落と回復の過程を理解
• カームモード:集中を妨げない、落ち着いた表示画面
目標を設定・追跡する
• 目標金額と期限を設定して財務目標を作成
• ビジュアルインジケーターで進捗を確認
• 自分の歩みを明確に把握し、モチベーションを維持
投資ジャーナルをつける
• 考え、決断、学びを記録
• 投資家としてのマインドセットの記録を積み重ねる
• 過去の判断を振り返り、未来に活かす
プライバシー・バイ・デザイン
• アカウント不要。ログイン不要。登録不要。
• 分析なし、トラッキングなし、データ販売なし — 一切なし。
• iCloud同期はオプション:自分でコントロールでき、エンドツーエンド暗号化に対応。
• 完全オフラインで動作。
パッシブ投資家のために設計
Portfolio JournalはBoglehead、ETF・インデックスファンド投資家、そしてバイ・アンド・ホールド戦略を実践するすべての人のために開発されました。トレーディングツールではなく、長期的な投資の記録・管理ツールです。
3ファンドポートフォリオを管理している方も、FIRE(経済的自立と早期退職)を目指している方も、単純に純資産の推移を追いたい方も — Portfolio Journalは複雑さなく明確な視点を提供します。
データをエクスポートする
• CSVエクスポート:いつでもどこでもデータを持ち出せます。
• 自分の金融履歴の完全なオーナーシップ。
---
Portfolio Journalはこんな方に
- 毎日の更新が不要な長期・パッシブ投資家
- ETFおよびインデックスファンドの愛好家
- BogleheadコミュニティやFIREを目指す方
- 純資産や資産形成の過程を追いたい方
- 自分の金融データを他人のサーバーに置きたくない、プライバシー重視のユーザー
---
Portfolio Journalをダウンロードして、プライベートで明確な長期的金融ビジョンの構築を始めましょう。