Files
InvestmentTrackerApp/PortfolioJournal/Resources/AppShortcuts.xcstrings
T
alexandrev-tibco a830a5f40c Intent paramétrico Log Value + frases de Siri localizadas en 7 idiomas
LogSnapshotIntent: 'Registra el saldo de Indexa' por voz o desde Atajos, sin
abrir la app (openAppWhenRun=false). SourceEntity expone las fuentes a
Siri/Atajos desde el mirror del App Group; el valor entra por la misma cola
que el Share Extension y se materializa como Snapshot al instante (el intent
corre en el proceso de la app). Diálogo de confirmación con formato de divisa
de la fuente.

AppShortcuts.xcstrings: las 7 frases de los 3 shortcuts localizadas a
es-ES/de/fr/it/ja/pt-BR — Siri en español ya funciona. Strings de UI de
Atajos (títulos, parámetros, diálogos) añadidas a los 7 Localizable.strings.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01WoScpmHdVj1aUf4rAp6hbe
2026-07-08 16:11:18 +02:00

286 lines
7.6 KiB
Plaintext

{
"sourceLanguage": "en",
"strings": {
"Add a snapshot in ${applicationName}": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Füge einen Eintrag in ${applicationName} hinzu"
}
},
"es-ES": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Añade un registro en ${applicationName}"
}
},
"fr": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Ajoute un relevé dans ${applicationName}"
}
},
"it": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Aggiungi una rilevazione in ${applicationName}"
}
},
"ja": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "${applicationName}でスナップショットを追加"
}
},
"pt-BR": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Adicione um registro no ${applicationName}"
}
}
}
},
"Check my portfolio in ${applicationName}": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Zeige mein Portfolio in ${applicationName}"
}
},
"es-ES": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Consulta mi cartera en ${applicationName}"
}
},
"fr": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Consulte mon portefeuille dans ${applicationName}"
}
},
"it": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Controlla il mio portafoglio in ${applicationName}"
}
},
"ja": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "${applicationName}でポートフォリオを確認"
}
},
"pt-BR": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Verifique minha carteira no ${applicationName}"
}
}
}
},
"Log a value in ${applicationName}": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Erfasse einen Wert in ${applicationName}"
}
},
"es-ES": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Registra un valor en ${applicationName}"
}
},
"fr": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Enregistre une valeur dans ${applicationName}"
}
},
"it": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Registra un valore in ${applicationName}"
}
},
"ja": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "${applicationName}で金額を記録"
}
},
"pt-BR": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Registre um valor no ${applicationName}"
}
}
}
},
"Log my ${source} balance in ${applicationName}": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Erfasse den Saldo von ${source} in ${applicationName}"
}
},
"es-ES": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Registra el saldo de ${source} en ${applicationName}"
}
},
"fr": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Enregistre le solde de ${source} dans ${applicationName}"
}
},
"it": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Registra il saldo di ${source} in ${applicationName}"
}
},
"ja": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "${applicationName}で${source}の残高を記録"
}
},
"pt-BR": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Registre o saldo de ${source} no ${applicationName}"
}
}
}
},
"Show my net worth in ${applicationName}": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Zeige mein Vermögen in ${applicationName}"
}
},
"es-ES": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Muestra mi patrimonio en ${applicationName}"
}
},
"fr": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Affiche mon patrimoine dans ${applicationName}"
}
},
"it": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Mostra il mio patrimonio in ${applicationName}"
}
},
"ja": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "${applicationName}で純資産を表示"
}
},
"pt-BR": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Mostre meu patrimônio no ${applicationName}"
}
}
}
},
"Update ${source} in ${applicationName}": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Aktualisiere ${source} in ${applicationName}"
}
},
"es-ES": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Actualiza ${source} en ${applicationName}"
}
},
"fr": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Mets à jour ${source} dans ${applicationName}"
}
},
"it": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Aggiorna ${source} in ${applicationName}"
}
},
"ja": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "${applicationName}で${source}を更新"
}
},
"pt-BR": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Atualize ${source} no ${applicationName}"
}
}
}
},
"Update my portfolio in ${applicationName}": {
"localizations": {
"de": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Aktualisiere mein Portfolio in ${applicationName}"
}
},
"es-ES": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Actualiza mi cartera en ${applicationName}"
}
},
"fr": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Mets à jour mon portefeuille dans ${applicationName}"
}
},
"it": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Aggiorna il mio portafoglio in ${applicationName}"
}
},
"ja": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "${applicationName}でポートフォリオを更新"
}
},
"pt-BR": {
"stringUnit": {
"state": "translated",
"value": "Atualize minha carteira no ${applicationName}"
}
}
}
}
},
"version": "1.0"
}