Files
InvestmentTrackerApp/PortfolioJournal/Resources/en.lproj/Localizable.strings
T
alexandrev-tibco f2f54a5ca3 Activación: valor inicial como primer check-in + CTA en Quick Update vacío (build 84) #37
- AddSourceView: sección de valor reencuadrada como 'Valor de hoy' (primer check-in); si se omite, abre AddSnapshotView automáticamente en vez de dejar al usuario en el dashboard vacío
- QuickUpdateView: estado sin fuentes ahora tiene CTA 'Añade tu primera fuente' → .openAddFirstSource
- 3 claves nuevas localizadas en los 7 idiomas
- Bump a 1.6.1 (84)

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01VXtwQP6nYnbLFVqsHiTK5G
2026-08-23 12:37:58 +02:00

681 lines
30 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
/*
Localizable.strings
PortfolioJournal
English (Base) localization
*/
// MARK: - General
"app_name" = "Portfolio Journal";
"ok" = "OK";
"cancel" = "Cancel";
"save" = "Save";
"delete" = "Delete";
"edit" = "Edit";
"add" = "Add";
"done" = "Done";
"close" = "Close";
"continue" = "Continue";
"skip" = "Skip";
"error" = "Error";
"success" = "Success";
"loading" = "Loading...";
"loading_data" = "Loading your data...";
// MARK: - Tab Bar
"tab_dashboard" = "Home";
"tab_sources" = "Sources";
"tab_charts" = "Charts";
"tab_settings" = "Settings";
// MARK: - Dashboard
"dashboard_title" = "Home";
"total_portfolio_value" = "Total Portfolio Value";
"today" = "today";
"returns" = "Returns";
"by_category" = "By Category";
"pending_updates" = "Pending Updates";
"see_all" = "See All";
// MARK: - Sources
"sources_title" = "Sources";
"add_source" = "Add Source";
"source_name" = "Source Name";
"select_category" = "Select Category";
"initial_value" = "Initial Value";
"initial_value_optional" = "Initial Value (Optional)";
"reminder_frequency" = "Reminder Frequency";
"source_limit_warning" = "Source limit reached. Upgrade to Premium for unlimited sources.";
"no_sources" = "No Investment Sources";
"no_sources_message" = "Add your first investment source to start tracking your portfolio.";
// MARK: - Snapshots
"add_snapshot" = "Add Snapshot";
"edit_snapshot" = "Edit Snapshot";
"snapshot_date" = "Date";
"snapshot_value" = "Value";
"snapshot_contribution" = "Contribution";
"contribution_optional" = "Contribution (Optional)";
"notes" = "Notes";
"notes_optional" = "Notes (Optional)";
"previous_value" = "Previous: %@";
"change_from_previous" = "Change from previous";
// MARK: - Charts
"charts_title" = "Charts";
"evolution" = "Evolution";
"allocation" = "Allocation";
"performance" = "Performance";
"drawdown" = "Drawdown";
"volatility" = "Volatility";
"prediction" = "Prediction";
"portfolio_evolution" = "Portfolio Evolution";
"asset_allocation" = "Asset Allocation";
"performance_by_category" = "Performance by Category";
"drawdown_analysis" = "Drawdown Analysis";
"prediction_12_month" = "12-Month Prediction";
"not_enough_data" = "Not enough data";
// MARK: - Metrics
"cagr" = "CAGR";
"twr" = "TWR";
"max_drawdown" = "Max Drawdown";
"sharpe_ratio" = "Sharpe Ratio";
"win_rate" = "Win Rate";
"avg_monthly" = "Avg Monthly";
"best_month" = "Best Month";
"worst_month" = "Worst Month";
// MARK: - Premium
"premium" = "Premium";
"upgrade_to_premium" = "Upgrade to Premium";
"unlock_full_potential" = "Unlock Full Potential";
"one_time_purchase" = "One-time purchase";
"includes_family_sharing" = "Includes Family Sharing";
"upgrade_now" = "Upgrade Now";
"restore_purchases" = "Restore Purchases";
"premium_active" = "Premium Active";
"premium_feature" = "Premium Feature";
"unlock" = "Unlock";
// Premium Features
"feature_unlimited_sources" = "Unlimited Sources";
"feature_unlimited_sources_desc" = "Track as many investments as you want";
"feature_full_history" = "Full History";
"feature_full_history_desc" = "Access your complete investment history";
"feature_advanced_charts" = "Advanced Charts";
"feature_advanced_charts_desc" = "5 types of detailed analytics charts";
"feature_predictions" = "Predictions";
"feature_predictions_desc" = "AI-powered 12-month forecasts";
"feature_export" = "Export Data";
"feature_export_desc" = "Export to CSV and JSON formats";
"feature_no_ads" = "No Ads";
"feature_no_ads_desc" = "Ad-free experience forever";
// Paywall benefits (1.2.0)
"paywall_benefit_history_title" = "Your complete history";
"paywall_benefit_history_subtitle" = "Every snapshot, contribution, and gain since day one";
"paywall_benefit_charts_title" = "Charts that reveal patterns";
"paywall_benefit_charts_subtitle" = "Allocation, drawdown, performance — all in one place";
"paywall_benefit_forecasts_title" = "12-month forecasts";
"paywall_benefit_forecasts_subtitle" = "See where your portfolio is likely heading";
"paywall_benefit_noads_title" = "No ads, ever";
"paywall_benefit_noads_subtitle" = "Clean, focused experience with no distractions";
// MARK: - Settings
"settings_title" = "Settings";
"subscription" = "Subscription";
"notifications" = "Notifications";
"default_reminder_time" = "Default Reminder Time";
"data" = "Data";
"export_data" = "Export Data";
"total_sources" = "Total Sources";
"total_snapshots" = "Total Snapshots";
"storage_used" = "Storage Used";
"about" = "About";
"version" = "Version";
"privacy_policy" = "Privacy Policy";
"terms_of_service" = "Terms of Service";
"support" = "Support";
"rate_app" = "Rate App";
"danger_zone" = "Danger Zone";
"reset_all_data" = "Reset All Data";
"reset_confirmation" = "This will permanently delete all your investment data. This action cannot be undone.";
// MARK: - Notification Frequencies
"frequency_monthly" = "Monthly";
"frequency_quarterly" = "Quarterly";
"frequency_semiannual" = "Semi-Annual";
"frequency_annual" = "Annual";
"frequency_custom" = "Custom";
"frequency_never" = "Never";
"every_n_months" = "Every %d month(s)";
// MARK: - Categories
"category_stocks" = "Stocks";
"category_bonds" = "Bonds";
"category_real_estate" = "Real Estate";
"category_crypto" = "Crypto";
"category_cash" = "Cash";
"category_etfs" = "ETFs";
"category_retirement" = "Retirement";
"category_other" = "Other";
"uncategorized" = "Uncategorized";
// MARK: - Time Ranges
"time_1m" = "1M";
"time_3m" = "3M";
"time_6m" = "6M";
"time_1y" = "1Y";
"time_all" = "All";
// MARK: - Export
"export_format" = "Select Format";
"export_csv" = "CSV";
"export_csv_desc" = "Compatible with Excel, Google Sheets";
"export_json" = "JSON";
"export_json_desc" = "Full data structure for backup";
// MARK: - Onboarding
"onboarding_track_title" = "Track Your Investments";
"onboarding_track_desc" = "Monitor all your investment sources in one place. Stocks, bonds, real estate, crypto, and more.";
"onboarding_visualize_title" = "Visualize Your Growth";
"onboarding_visualize_desc" = "Beautiful charts show your portfolio evolution, allocation, and performance over time.";
"onboarding_reminders_title" = "Never Miss an Update";
"onboarding_reminders_desc" = "Set reminders to track your investments regularly. Monthly, quarterly, or custom schedules.";
"onboarding_sync_title" = "Sync Everywhere";
"onboarding_sync_desc" = "Your data syncs automatically via iCloud across all your Apple devices.";
"get_started" = "Get Started";
// Onboarding pages (1.2.0)
"onboarding_clarity_title" = "Know exactly where you stand";
"onboarding_clarity_desc" = "See your total wealth, real returns, and allocation — always up to date.";
"onboarding_habit_title" = "5 minutes a month is enough";
"onboarding_habit_desc" = "Log your values once a month. Portfolio Journal handles the math and shows your progress.";
"onboarding_calm_title" = "Ignore the noise. Track the trend.";
"onboarding_calm_desc" = "Daily swings don't tell the real story. Your growth over months and years does.";
"onboarding_goals_title" = "Reach your financial goals";
"onboarding_goals_desc" = "Set targets, track milestones, and see exactly how far you've come.";
// iCloud check before onboarding (1.2.1)
"icloud_check_title" = "Already use Portfolio Journal?";
"icloud_check_description" = "If you have data on another device, enable iCloud to restore it here.";
"icloud_enabled_title" = "iCloud Enabled";
"icloud_enabled_description" = "Close the app and reopen it. Your data will load automatically from iCloud.";
"checking_icloud" = "Checking iCloud...";
// MARK: - Errors
"error_generic" = "An error occurred. Please try again.";
"error_no_purchases" = "No purchases found to restore";
"error_purchase_failed" = "Purchase failed: %@";
"error_export_failed" = "Export failed. Please try again.";
// MARK: - Placeholders
"placeholder_source_name" = "e.g., Vanguard 401k";
"placeholder_value" = "0.00";
"placeholder_notes" = "Add notes...";
// MARK: - Monthly Check-in Moods
"mood_energized_title" = "On Fire";
"mood_confident_title" = "Confident";
"mood_balanced_title" = "Steady";
"mood_cautious_title" = "Cautious";
"mood_stressed_title" = "Stressed";
"mood_energized_detail" = "Feeling unbeatable";
"mood_confident_detail" = "On track and composed";
"mood_balanced_detail" = "Calm and patient";
"mood_cautious_detail" = "Watching the moves";
"mood_stressed_detail" = "Need a reset";
// MARK: - Monthly Check-in Achievements
"achievement_streak_3_title" = "3-Month Streak";
"achievement_streak_3_detail" = "Kept your check-ins on time for three months straight.";
"achievement_streak_6_title" = "Half-Year Hot Streak";
"achievement_streak_6_detail" = "Six consecutive on-time check-ins.";
"achievement_streak_12_title" = "Year of Momentum";
"achievement_streak_12_detail" = "A full year without missing the deadline.";
"achievement_perfect_on_time_title" = "Never Late";
"achievement_perfect_on_time_detail" = "Every check-in landed before the deadline.";
"achievement_clutch_finish_title" = "Clutch Finish";
"achievement_clutch_finish_detail" = "Submitted with hours to spare and still on time.";
"achievement_early_bird_title" = "Early Bird";
"achievement_early_bird_detail" = "On average you finish with plenty of time left.";
"achievements_title" = "Achievements";
"achievements_view_all" = "View all achievements";
"achievements_nav_title" = "Achievements";
"achievements_progress_title" = "Progress";
"achievements_unlocked_title" = "Unlocked";
"achievements_unlocked_empty" = "Complete check-ins to unlock achievements.";
"achievements_locked_title" = "Locked";
"achievements_locked_empty" = "All achievements unlocked. Nice work!";
// MARK: - Accessibility
"rating_accessibility" = "Rating %d of 5";
"achievements_unlocked_count" = "%d of %d unlocked";
"last_check_in" = "Last check-in: %@";
"next_check_in" = "Next check-in: %@";
"on_time_rate" = "%@ on-time";
"on_time_count" = "%d/%d on time";
"tightest_finish" = "Tightest finish: %@ before deadline.";
"date_today" = "Today";
"date_yesterday" = "Yesterday";
"date_never" = "Never";
"calendar_event_title" = "%@: Monthly Check-in";
"calendar_event_notes" = "Open %@ and complete your monthly check-in.";
// MARK: - Satisfaction & Review Dialogs
"checkin_enjoying_dialog_title" = "How much are you enjoying Portfolio Journal?";
"checkin_enjoying_dialog_message" = "Congrats on your new achievement! Your feedback helps us improve.";
"not_now" = "Not Now";
"rating_1_star" = "1 Star";
"rating_n_stars" = "%d Stars";
"app_store_review_title" = "Would you like to leave an App Store review?";
"app_store_review_message" = "Thanks for the 5 stars. It really helps other investors discover the app.";
"write_review" = "Write a Review";
// MARK: - Batch Update Actions
"save_1_snapshot" = "Save 1 Snapshot";
"save_n_snapshots" = "Save %d Snapshots";
// MARK: - Monthly Check-in Card
"checkin_update_month" = "Update %@";
"checkin_start_new" = "Start";
// MARK: - Re-engagement & Monthly Notifications (1.2.1)
"reengagement_title" = "Your portfolio is waiting";
"reengagement_body" = "A few minutes is all it takes to stay on top of your investments.";
"reengagement_goal_title" = "You're on track 📈";
"reengagement_goal_body" = "At this pace you'll reach \"%@\" by %@. See how close you are.";
"reengagement_yoy_title" = "Look at that growth 👀";
"reengagement_yoy_body" = "You're up %@ over the last year. Check the trend.";
"reengagement_month_title" = "Nice month 📈";
"reengagement_month_body" = "Your portfolio grew %@ this month. Take a look.";
"reengagement_milestone_title" = "So close 🎯";
"reengagement_milestone_body" = "You're almost at %@. How close are you today?";
"reengagement_streak_title" = "Keep the streak alive 🔥";
"reengagement_streak_body" = "You've logged %d months in a row. Don't stop now.";
"reengagement_neutral_title" = "Anything new? 👀";
"reengagement_neutral_body" = "There's been movement in your portfolio. See what changed.";
"monthly_checkin_notification_title" = "Time for your monthly update";
"monthly_checkin_notification_body" = "Log this month's values and track your portfolio growth.";
// MARK: - Onboarding QuickStart (1.3.0)
"onboarding_quickstart_title" = "Almost there";
"onboarding_quickstart_subtitle" = "Add your first investment source to start tracking your portfolio.";
"onboarding_add_first_source" = "Add My First Investment";
"onboarding_import_data" = "Import Existing Data";
// MARK: - iCloud Sync Status (1.3.1)
"Force Upload to iCloud" = "Force Upload to iCloud";
"Uploading..." = "Uploading...";
"No export yet" = "No export yet";
"Syncing with iCloud..." = "Syncing with iCloud...";
"Not synced yet" = "Not synced yet";
"Refresh" = "Refresh";
// MARK: - iCloud Diagnostics (1.3.1)
"Verify iCloud Setup" = "Verify iCloud Setup";
"Checking…" = "Checking…";
"context.hasChanges: YES ✓" = "context.hasChanges: YES ✓";
"context.hasChanges: NO ✗ — objects may not have been queued" = "context.hasChanges: NO ✗ — objects may not have been queued";
// MARK: - Sources Filter & Search (1.3.1)
"sources_filter_all" = "All";
"Search sources" = "Search sources";
"Clear Filters" = "Clear Filters";
// MARK: - AddSourceView (1.3.0)
"add_source_name_placeholder" = "e.g. MSCI World ETF, ING Savings, Apartment...";
"add_source_name_footer" = "A source is any investment you want to track: stocks, ETFs, savings accounts, real estate, crypto, and more.";
// MARK: - Goals Archive (1.3.2)
"goals_filter_active" = "Active";
"goals_filter_archived" = "Archived";
"goals_filter_all" = "All";
"goal_archive" = "Archive";
"goal_unarchive" = "Unarchive";
"goals_empty_archived" = "No archived goals.";
"goals_all_active_achieved" = "All active goals are achieved.";
// MARK: - Category Management (1.3.2)
"category_name_placeholder" = "e.g. Emergency Fund";
"category_has_sources_warning" = "Cannot delete a category that has sources. Remove or reassign all sources first.";
"categories_empty" = "No categories yet.";
// MARK: - CSV Column Mapping (1.3.2)
"csv_mapping_subtitle" = "Match your CSV columns to Portfolio Journal fields";
"csv_field_source" = "Source Name (required)";
"csv_field_value" = "Value (required)";
"csv_field_date" = "Date";
"csv_field_category" = "Category";
"csv_field_contribution" = "Contribution";
"csv_field_notes" = "Notes";
"csv_no_column" = "— Not mapped —";
"csv_enter_value" = "Enter value";
"csv_use_today" = "Use today's date";
"csv_no_date_hint" = "All rows will be imported as a snapshot for today.";
"csv_preview_section" = "CSV Preview";
"csv_required_section" = "Required Fields";
"csv_optional_section" = "Optional Fields";
// MARK: - 1.3.2 Features
"goal_achieved_notification_title" = "Goal achieved! 🎉";
"goal_achieved_notification_body" = "You reached your goal: %@";
"snapshot_duplicate_title" = "Snapshot Already Exists";
"snapshot_duplicate_message" = "You already have a snapshot for this month. Do you want to add another one?";
"snapshot_duplicate_replace" = "Replace Existing";
"snapshot_duplicate_add" = "Add Anyway";
"snapshot_contribution_propagate_title" = "Apply Contribution";
"snapshot_contribution_propagate_message" = "Apply %@ as the contribution to other snapshots too?";
"snapshot_contribution_propagate_forward" = "Apply Going Forward";
"snapshot_contribution_propagate_backward" = "Apply to Earlier";
"snapshot_contribution_propagate_all" = "Apply to All";
"snapshot_contribution_propagate_this" = "Only This Snapshot";
"contributions_vs_returns_title" = "Invested vs. Returns";
"contributions_vs_returns_invested" = "Invested";
"contributions_vs_returns_returns" = "Market Returns";
"chart_yoy_title" = "Year over Year";
"chart_yoy_estimated_note" = "* estimated (year-end forecast)";
"chart_yoy_empty" = "Add more snapshots across different years to see the comparison.";
// MARK: - Goal Delete Confirmation (1.3.2)
"goal_delete_title" = "Delete Goal";
"goal_delete_message" = "This goal will be permanently deleted. This action cannot be undone.";
"goal_delete_confirm" = "Delete";
// MARK: - 1.4.0 Features
"monthly_summary_notification_title" = "Your Monthly Portfolio Summary";
"monthly_summary_notification_body" = "Check how your investments performed this month.";
"streak_badge" = "%d-month streak";
"goals_empty_add_cta" = "Add My First Goal";
"journal_empty_title" = "No check-ins yet";
"journal_empty_body" = "Snapshot updates automatically create monthly entries. Add your first source to get started.";
"quick_update_title" = "Quick Update";
"quick_update_section_header" = "Enter current values";
"quick_update_section_footer" = "Only sources with a value entered will be updated.";
"quick_update_placeholder" = "New value";
"quick_update_save" = "Save All";
"quick_update_no_sources" = "No sources";
"quick_update_no_sources_body" = "Add investment sources first to use Quick Update.";
"update_available_title" = "Update Available";
"update_available_body" = "Version %@ is ready on the App Store.";
"whats_new_title" = "What's New in 1.4";
"whats_new_subtitle" = "Improvements to help you stay on track.";
"whats_new_quick_update_title" = "Quick Portfolio Update";
"whats_new_quick_update_body" = "Update all your sources from a single screen with one tap.";
"whats_new_streak_title" = "Update Streak";
"whats_new_streak_body" = "Track how many months in a row you've kept your portfolio up to date.";
"whats_new_goals_title" = "Smarter Goals & Journal";
"whats_new_goals_body" = "Improved empty states help you get started faster.";
"whats_new_continue" = "Let's Go";
"source_monthly_contribution_title" = "Monthly Contribution";
"source_monthly_contribution_placeholder" = "e.g. 500";
"source_monthly_contribution_not_set" = "Not configured";
"source_monthly_contribution_hint" = "Pre-filled as contribution in Quick Update";
"quick_update_contribution_label" = "Contribution";
"quick_update_contribution_placeholder" = "Amount";
"source_monthly_contribution_apply_title" = "Apply Contribution";
"source_monthly_contribution_apply_message" = "Apply %@ to all past snapshots that don't have a contribution?";
"source_monthly_contribution_apply_retroactive" = "Apply to All Past Snapshots";
"source_monthly_contribution_apply_forward" = "Only Going Forward";
// MARK: - Portfolio Insights
"insights_section_title" = "Insights";
"insight_milestone_title" = "Milestone ahead";
"insight_milestone_value" = "%1$@ from %2$@";
"insight_ytd_title" = "Year to date";
"insight_market_gains_title" = "Market gains";
"insight_market_gains_value" = "+%@ from markets";
"insight_streak_title" = "Tracking streak";
"insight_streak_value" = "%d months in a row";
"insight_forecast_title" = "On track for";
"insight_allocation_title" = "Allocation drift";
"insight_allocation_over_value" = "%1$@ is %2$.0f%% — above your %3$.0f%% target";
"insight_allocation_under_value" = "%1$@ is %2$.0f%% — below your %3$.0f%% target";
"insight_allocation_detail" = "Rebalance to stay on plan";
"insight_concentration_title" = "Concentration risk";
"insight_concentration_value" = "%1$@ is %2$.0f%% of your portfolio";
"insight_concentration_detail" = "Consider spreading it out";
"insight_best_performer_title" = "Best performer";
"insight_worst_performer_title" = "Needs attention";
"insight_performer_value" = "%1$@ · %2$+.1f%%";
"insight_diversification_title" = "Diversification";
"insight_diversification_single_value" = "All in one source — consider adding another";
"insight_diversification_good_value" = "Spread across %d categories";
"goal_projection_projected" = "Projected: %@";
"goal_projection_add_contributions" = "Add contributions to reach this";
"goal_chip_ahead" = "Ahead of schedule";
"goal_chip_on_track" = "On track";
"goal_chip_behind" = "Behind";
"goal_chip_at_this_pace" = "At this pace…";
"notification_milestone_title" = "Portfolio Milestone! 🎉";
"notification_milestone_body" = "Your portfolio just passed %@. Congrats!";
"streak_protection_notification_title" = "Don't break your streak 🔥";
"streak_protection_notification_body" = "Your monthly check-in is still pending. It takes 2 minutes to keep your streak alive.";
"paywall_benefit_accounts_title" = "Multiple Accounts";
"paywall_benefit_accounts_subtitle" = "Separate portfolios for family or business";
"paywall_benefit_family_title" = "Family Sharing";
"paywall_benefit_family_subtitle" = "One purchase, up to 5 family members";
"paywall_plan_annual" = "Annual";
"paywall_plan_annual_per_year" = "%@ / year";
"paywall_plan_lifetime" = "Lifetime";
"paywall_plan_lifetime_badge" = "BEST VALUE";
"paywall_trial_days" = "days";
"paywall_trial_weeks" = "weeks";
"paywall_trial_months" = "months";
"paywall_trial_years" = "years";
"paywall_trial_format" = "%d %@ free";
"chart_history_locked" = "%d more months of history — unlock with Premium";
"chart_group_overview" = "Overview";
"chart_group_analyze" = "Analyze";
"chart_group_risk" = "Risk";
"chart_group_forecast" = "Forecast";
"kpi_total_value" = "Total Value";
"kpi_period_return" = "Period Return";
"kpi_cagr" = "CAGR";
"kpi_volatility" = "Volatility";
"kpi_max_drawdown" = "Max Drawdown";
"chart_zoom_in" = "Zoom in";
"chart_zoom_out" = "Zoom out";
"chart_zoom_reset" = "Reset zoom";
"quick_update_paste_suggestion" = "Paste %@ into %@";
"quick_update_next_badge" = "NEXT";
// App Intents (1.4.2)
"intent_logged_dialog" = "Saved %1$@ for %2$@.";
"intent_amount_invalid" = "The amount must be greater than zero. How much?";
// Chart share (1.4.2)
"chart_share_button" = "Share chart";
"chart_share_text" = "My %@ chart — tracked with Portfolio Journal";
"chart_share_tagline" = "Private, calm investment tracking for iPhone & iPad.";
"chart_share_scan" = "Scan to download";
"chart_locked_title" = "%@ is a Premium chart";
"chart_locked_cta" = "Unlock Premium";
// Calm 2.0 Home (1.5.0)
"checkin_done_title" = "%@ check-in done";
"checkin_done_next" = "Next one: %@";
"checkin_next_due" = "Next check-in: %@";
"checkin_days_left" = "%d days left";
"checkin_due_today" = "Due today";
"checkin_overdue" = "Overdue";
"dash_chart_yoy" = "Year vs Year";
"home_chart_locked_sub" = "Unlock with Premium to explore this chart.";
"checkin_sources_progress" = "%1$d of %2$d sources updated";
// Guided check-in (1.5.0 Fase 2)
"guided_previous_value" = "Last month";
"guided_paste_amount" = "Paste %@";
"guided_next" = "Next";
"guided_same_as_last" = "Same as last month";
"guided_skip" = "Skip";
"guided_reflection_title" = "How does this month feel?";
"guided_reflection_subtitle" = "A quick note for your future self.";
"guided_note_placeholder" = "One honest line about this month…";
"guided_finish" = "Finish check-in";
"guided_done_title" = "%@ check-in done";
"guided_streak" = "%d months in a row";
"guided_share_month" = "Share this month";
"guided_done_cta" = "Done";
"journal_no_note" = "No note yet.";
// What's New catalog (1.4.11.5.0)
"whats_new_version_header" = "Version %@";
"whats_new_150_redesign_title" = "A calmer, cleaner look";
"whats_new_150_redesign_body" = "Redesigned Home with a clear hero, your check-in front and center, and less noise everywhere.";
"whats_new_150_guided_title" = "Guided monthly check-in";
"whats_new_150_guided_body" = "One source per step, live deltas, a quick reflection — your 5-minute ritual, reimagined.";
"whats_new_150_rings_title" = "Goal rings & journal timeline";
"whats_new_150_rings_body" = "Fitness-style progress rings for goals and a mood timeline for your investing story.";
"whats_new_142_ocr_title" = "Update from a screenshot";
"whats_new_142_ocr_body" = "Share a screenshot of your bank app — the balance is recognized on-device, nothing leaves your phone.";
"whats_new_142_siri_title" = "Siri in your language";
"whats_new_142_siri_body" = "\"Log my Indexa balance\" — record values by voice or from Shortcuts, no app needed.";
"whats_new_142_charts_title" = "Charts, rebuilt";
"whats_new_142_charts_body" = "Native sidebar on iPad, smart KPIs per chart, and a share button with beautiful branded images.";
"whats_new_141_extension_title" = "Update without switching apps";
"whats_new_141_extension_body" = "Share a value from your bank app straight into Portfolio Journal with the new share extension.";
"whats_new_141_ipad_title" = "Better on iPad";
"whats_new_141_ipad_body" = "Redesigned charts for the big screen, with pinch-to-zoom and value labels.";
"whats_new_141_icloud_title" = "More in sync";
"whats_new_141_icloud_body" = "Monthly contributions and allocation targets now sync across your devices via iCloud.";
"whats_new_title_format" = "What's New in %@";
// TipKit (1.5.0 Fase 4)
"tip_quick_update_title" = "Update everything in seconds";
"tip_quick_update_body" = "Quick Update lists all your sources in one screen — paste values from your clipboard and go.";
"tip_ocr_title" = "Or just share a screenshot";
"tip_ocr_body" = "From your bank app: screenshot → Share → Portfolio Journal. The balance is read on-device.";
"tip_siri_title" = "Next time, try your voice";
"tip_siri_body" = "Say \"Log my account balance in Portfolio Journal\" to Siri — no need to open the app.";
"tip_chart_share_title" = "Share this chart";
"tip_chart_share_body" = "Renders a beautiful image with your data, ready for X or WhatsApp.";
"allocation_total" = "Total";
// iCloud error hints (1.5.0)
"icloud_hint_schema" = "Some records were rejected by iCloud. This usually means the app's iCloud schema hasn't finished setting up — it often resolves within a few hours of first use, or after the next app update.";
"icloud_hint_quota" = "Your iCloud storage is full. Free up space in iCloud settings and try again.";
"icloud_hint_network" = "Couldn't reach iCloud. Check your connection and try again.";
"icloud_hint_partial_generic" = "Some records couldn't sync this time. The app will retry automatically.";
"icloud_status_error" = "iCloud sync problem";
"icloud_status_syncing" = "Syncing with iCloud";
"icloud_show_details" = "Show technical details";
"yoy_vs_prev" = "vs %@";
"yoy_best_year" = "Best year";
"yoy_worst_year" = "Worst year";
// Quick Update paste/scan (1.5.0)
"quick_update_paste_value" = "Paste %@";
"quick_update_scan" = "Scan";
"quick_update_done_kbd" = "Done";
"quick_update_scanning" = "Reading image…";
"quick_update_pick_amount" = "Which amount?";
"quick_update_no_amount_found" = "No amount recognized in that image.";
"icloud_copy_diagnostics" = "Copy iCloud diagnostics";
"icloud_diagnostics_copied" = "Diagnostics copied to clipboard";
"Smooth Gaps in Charts" = "Smooth Gaps in Charts";
// MARK: - Data Gaps (1.5.0)
"gaps_banner_title" = "%d months are missing data";
"gaps_missing_count" = "%d missing";
"gaps_range_between" = "Between %@ and %@";
"Fill in missing data" = "Fill in missing data";
"Missing Data" = "Missing Data";
"Fill Gap" = "Fill Gap";
"The chart estimates these months. Add real snapshots to keep your history accurate." = "The chart estimates these months. Add real snapshots to keep your history accurate.";
"Dismiss" = "Dismiss";
// MARK: - Shareable Monthly Summary (1.5.0)
"share_summary_streak_badge" = "%d mo";
"Monthly Summary" = "Monthly Summary";
"Portfolio Value" = "Portfolio Value";
"Tracked with" = "Tracked with";
"Share monthly summary" = "Share monthly summary";
"since last check-in" = "since last check-in";
// MARK: - Import Preview (1.5.0)
"import_preview_nothing" = "Nothing new to import. Your data is already up to date.";
"import_preview_sources" = "Create %d sources";
"import_preview_snapshots_new" = "Create %d snapshots";
"import_preview_snapshots_update" = "Update %d snapshots";
"import_preview_categories" = "Create %d categories";
"import_preview_goals" = "Create %d goals";
"import_preview_journal_new" = "Create %d journal entries";
"import_preview_journal_update" = "Update %d journal entries";
"Review Import" = "Review Import";
"Reviewing import…" = "Reviewing import…";
"Import" = "Import";
/* 1.6.0 gap auto-fill */
"gaps_estimated_note" = "Estimated";
"gaps_autofill_cta" = "Auto-fill %d months";
"Add manually" = "Add manually";
"Auto-fill estimates the missing months between two snapshots (marked as estimated). Or add the real values yourself." = "Auto-fill estimates the missing months between two snapshots (marked as estimated). Or add the real values yourself.";
/* 1.6.0 auto-backup */
"Auto Backup" = "Auto Backup";
"Off" = "Off";
"Daily" = "Daily";
"Weekly" = "Weekly";
"Monthly" = "Monthly";
"Last auto backup" = "Last auto backup";
/* 1.6.0 hide balances */
"Hide balances" = "Hide balances";
"Show balances" = "Show balances";
"Balance hidden" = "Balance hidden";
"Reveal your balances" = "Reveal your balances";
"Privacy" = "Privacy";
"Hide Balances" = "Hide Balances";
"Require Face ID to Reveal" = "Require Face ID to Reveal";
"Hide all monetary amounts behind a blur. Great for using the app in public or taking screenshots. Optionally require Face ID to reveal them." = "Hide all monetary amounts behind a blur. Great for using the app in public or taking screenshots. Optionally require Face ID to reveal them.";
/* 1.6.0 Siri intents */
"intent_networth_empty" = "You don't have any portfolio value recorded yet.";
"intent_networth_dialog" = "Your net worth is %@.";
"intent_streak" = "You're on a %d-month streak.";
"intent_streak_with_date" = "You're on a %d-month streak. Your last check-in was %@.";
"intent_streak_none" = "You don't have an active streak yet. Log a value to start one.";
// Charts workable (1.6.0)
"chart_range_button" = "Custom range";
"chart_range_from" = "From";
"chart_range_to" = "To";
"chart_filtered_prefix" = "Filtered: %@";
"chart_overlay_contributions" = "vs Contributions";
"chart_insight_best_month" = "Best month in range: %1$@ (%2$@)";
// Share cards 2.0 (1.6.0)
"share_options_title" = "Share your progress";
"share_percent_only" = "Only percentages";
"share_format_post" = "Post";
"share_format_story" = "Story";
"share_card_cta" = "Share";
// Share cards 2.1 — brand header + download CTA (1.6.0)
"share_hero_eyebrow" = "Total return";
"share_metric_yoy" = "This year";
"share_metric_since_inception" = "Since inception";
"share_cta_headline" = "Track yours — free";
"share_cta_sub" = "Scan to get Portfolio Journal";
// Share cards 2.2 — as-of date + theme (1.6.0)
"share_as_of" = "As of %@";
"share_theme_dark" = "Dark";
"share_theme_light" = "Light";
// Activation: first source → first snapshot (1.6.1)
"add_source_value_header" = "Today's Value";
"add_source_value_footer" = "Saved as your first check-in — your progress starts today.";
"quick_update_add_first_source" = "Add Your First Source";