"Cotejo" means nothing outside Spanish and is hard to pronounce elsewhere, so the
project is now Kotej: same root, but it reads and sounds the same in English and
Spanish. Renamed throughout — engine, targets, bundle ids and the URL scheme,
which is now kotej://compare.
Icon generated with Codex: two facing panels split by a seam, content lines on
each side and one amber line marking a difference — the tool's job at a glance,
still legible at 16pt.
34 tests still green; kotej:// verified end to end against the demo JARs.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01UfhDYRLTpGJSKGP1m3LVJN