olallalab/oligo-tools: fix probes, resources, replicas y DNS target

- startupProbe: tcpSocket period=240s (bloqueaba readiness hasta 4min) -> httpGet /:8080 period=5s failureThreshold=12
- liveness/readiness: timeoutSeconds 1 (defecto, falsos positivos) -> 5s/3s + failureThreshold 3
- resources: add requests 100m/128Mi (QoS BestEffort -> Burstable)
- replicas 1 -> 2 (HA, spec original)
- ingress .cloud: external-dns target 192.168.1.10 (NPM) para pasar por proxy con cert valido

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0152b5oYwKsQrzKPyTziHgqG

apps/olallalab/ingress.yaml

@@ -5,6 +5,7 @@ metadata:
   namespace: olallalab
   annotations:
     nginx.ingress.kubernetes.io/rewrite-target: /
+    external-dns.alpha.kubernetes.io/target: 192.168.1.10
 spec:
   ingressClassName: public
   rules: