2.0.3: bump de version y release notes (fix crash dictado)

Widget adelantado a build 68, que es el que generara fastlane.

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_012Ks8uUcMA9mjypVK7F2Pkt

CLAUDE.md

@@ -4,7 +4,7 @@
 - **Name**: MealMood: Family Meal Planner
 - **Bundle ID**: com.alexandrevazquez.mealmood
 - **Platform**: iOS/iPadOS (also runs as iOS app on Mac)
-- **Current version**: 2.0.2 (dev, beta-bound; 2.0.1 shipped to the App Store 2026-08-13)
+- **Current version**: 2.0.3 (dev, beta-bound; 2.0.2 shipped to the App Store 2026-08-19)
 - **Main branch**: `1.0.1` (production), feature branches named after versions
 
 ### Branch ↔ version convention (IMPORTANT)
@@ -13,7 +13,7 @@ The active dev branch is named after the **current** `MARKETING_VERSION`, not th
 # after bumping MARKETING_VERSION in the Xcode project to e.g. 1.1.6
 git branch -m <old-version> 1.1.6   # e.g. git branch -m 1.1.5 1.1.6
 ```
-Right now: `MARKETING_VERSION = 2.0.2` → active branch is `2.0.2`. Keep them in sync. (The build number bump within the same version does NOT rename the branch — only a version change does.)
+Right now: `MARKETING_VERSION = 2.0.3` → active branch is `2.0.3`. Keep them in sync. (The build number bump within the same version does NOT rename the branch — only a version change does.)
 
 **`MARKETING_VERSION` in the Xcode project does NOT drive the shipped version.** Both Info.plists hardcode their values, so bumping the project setting alone builds an IPA with the old version and App Store Connect rejects it (`90062: must contain a higher version than that of the previously approved version`). A version bump means editing three places, and `fastlane`'s `increment_build_number` only handles the app's build number:
 

MealMood.xcodeproj/project.pbxproj

@@ -1030,7 +1030,7 @@
 					"$(inherited)",
 					"@executable_path/Frameworks",
 				);
-				MARKETING_VERSION = 2.0.2;
+				MARKETING_VERSION = 2.0.3;
 				PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER = com.alexandrevazquez.mealmood;
 				PRODUCT_NAME = MealMood;
 				PROVISIONING_PROFILE_SPECIFIER = "com.alexandrevazquez.mealmood AppStore";
@@ -1153,7 +1153,7 @@
 					"$(inherited)",
 					"@executable_path/Frameworks",
 				);
-				MARKETING_VERSION = 2.0.2;
+				MARKETING_VERSION = 2.0.3;
 				PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER = com.alexandrevazquez.mealmood;
 				PRODUCT_NAME = MealMood;
 				SDKROOT = iphoneos;

MealMood/Resources/Info.plist

@@ -15,7 +15,7 @@
 	<key>CFBundlePackageType</key>
 	<string>APPL</string>
 	<key>CFBundleShortVersionString</key>
-	<string>2.0.2</string>
+	<string>2.0.3</string>
 	<key>CFBundleURLTypes</key>
 	<array>
 		<dict>
@@ -28,7 +28,7 @@
 		</dict>
 	</array>
 	<key>CFBundleVersion</key>
-	<string>66</string>
+	<string>67</string>
 	<key>GADApplicationIdentifier</key>
 	<string>ca-app-pub-1549720748100858~9985112590</string>
 	<key>ITSAppUsesNonExemptEncryption</key>

MealMoodWidget/Info.plist

@@ -15,9 +15,9 @@
 	<key>CFBundlePackageType</key>
 	<string>XPC!</string>
 	<key>CFBundleShortVersionString</key>
-	<string>2.0.2</string>
+	<string>2.0.3</string>
 	<key>CFBundleVersion</key>
-	<string>67</string>
+	<string>68</string>
 	<key>NSExtension</key>
 	<dict>
 		<key>NSExtensionPointIdentifier</key>

fastlane/metadata/de-DE/release_notes.txt

@@ -1,3 +1,3 @@
-Neu in Version 2.0.2:
+Neu in Version 2.0.3:
 
-• Interne Verbesserungen bei Stabilität und Diagnose.
+• Behoben: Die App wurde beim Diktieren von Gerichten und Zutaten beendet.

fastlane/metadata/en-US/release_notes.txt

@@ -1,3 +1,3 @@
-What's new in 2.0.2:
+What's new in 2.0.3:
 
-• Internal stability and diagnostics improvements.
+• Fixed: the app closed when using dictation for dishes and ingredients.

fastlane/metadata/es-ES/release_notes.txt

@@ -1,3 +1,3 @@
-Novedades en la versión 2.0.2:
+Novedades en la versión 2.0.3:
 
-• Mejoras internas de estabilidad y diagnóstico.
+• Corregido: la app se cerraba al usar el dictado de platos e ingredientes.

fastlane/metadata/fr-FR/release_notes.txt

@@ -1,3 +1,3 @@
-Nouveautés dans la version 2.0.2 :
+Nouveautés dans la version 2.0.3 :
 
-• Améliorations internes de stabilité et de diagnostic.
+• Corrigé : l'application se fermait lors de la dictée de plats et d'ingrédients.

fastlane/metadata/it/release_notes.txt

@@ -1,3 +1,3 @@
-Novità nella versione 2.0.2:
+Novità nella versione 2.0.3:
 
-• Miglioramenti interni di stabilità e diagnostica.
+• Corretto: l'app si chiudeva usando la dettatura di piatti e ingredienti.

fastlane/metadata/pt-BR/release_notes.txt

@@ -1,3 +1,3 @@
-Novidades na versão 2.0.2:
+Novidades na versão 2.0.3:
 
-• Melhorias internas de estabilidade e diagnóstico.
+• Corrigido: o app fechava ao usar o ditado de pratos e ingredientes.