2.0: release notes "What's New" en los 6 idiomas

Lista de compra, ingredientes IA on-device, dictado, fotos de platos,
desayuno/merienda, sync CloudKit, editar plato desde la lista.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01A3HaWmmtTQ1vdTERtSYU6p

fastlane/metadata/de-DE/release_notes.txt

@@ -1,13 +1,15 @@
-Neu in Version 1.2.0:
+Neu in Version 2.0:
 
-• Sofort startklar — nach der Einführung wird deine erste Woche automatisch gefüllt: Du beginnst mit einem fertigen Plan statt einer leeren Seite.
+• Automatische Einkaufsliste — MealMood macht aus deiner geplanten Woche eine fertige, gruppierte und abhakbare Einkaufsliste.
 
-• Widgets für Home- und Sperrbildschirm — sieh die Mahlzeiten von heute und dieser Woche auf einen Blick und tippe, um direkt in die App zu springen.
+• KI-Zutaten, direkt auf dem Gerät — erstelle die Zutaten für jedes Gericht privat mit Apple Intelligence. Kein Konto, kein Internet nötig.
 
-• Hilfreiche Erinnerungen — freundliche, gut getimte Hinweise, damit du das Planen nie vergisst.
+• Gerichte diktieren — neu: Tippe auf das Mikrofon und sprich eine ganze Zutatenliste am Stück; MealMood teilt sie in einzelne Einträge auf.
 
-• 7 Tage kostenlos testen + neuer Jahresplan — teste MealMood Premium ohne Verpflichtung und spare mehr mit dem Jahresabo.
+• Gericht-Fotos — füge jedem Gericht ein Foto hinzu und sieh es direkt im Wochenplaner.
 
-• Klarere Limits & neue Premium-Auswahl — der Gerichte-Zähler zeigt deinen Verbrauch, und du kannst Monats- und Jahresplan nebeneinander vergleichen.
+• Frühstück & Snacks — plane den ganzen Tag, nicht nur Mittag- und Abendessen.
 
-• Weniger Werbung — gelegentliche interne Hinweise ersetzen einige Anzeigen. Mit Premium mit einem Tipp für immer entfernen.
+• Sync über deine Geräte — Gerichte, Tags und Pläne bleiben auf iPhone und iPad per iCloud synchron.
+
+• Gerichte direkt aus der Einkaufsliste bearbeiten, plus Stabilitäts- und Startkorrekturen.

fastlane/metadata/en-US/release_notes.txt

@@ -1,13 +1,15 @@
-What's new in 1.2.0:
+What's new in 2.0:
 
-• Instant first plan — after onboarding, your first week fills in automatically, so you start with a full plan instead of a blank page.
+• Automatic shopping list — MealMood turns your planned week into a ready-to-shop list, grouped and checkable.
 
-• Home & Lock Screen widgets — see today's and this week's meals at a glance, and tap to jump straight into the app.
+• AI ingredients, on device — generate the ingredients for any dish privately with Apple Intelligence. No account, no internet needed.
 
-• Helpful reminders — gentle, well-timed nudges so planning never slips your mind.
+• Dictate your dishes — new: tap the mic and say a whole list of ingredients in one go; MealMood splits it into separate items for you.
 
-• 7-day free trial + new yearly plan — try MealMood Premium with no commitment and save more with the annual option.
+• Dish photos — add a photo to any dish and see it right in your weekly planner.
 
-• Clearer limits & refreshed paywall — the dish counter shows what you've used, and you can compare monthly vs yearly side by side.
+• Breakfast & snacks — plan the full day, not just lunch and dinner.
 
-• Fewer ads — occasional internal promos replace some ads. One tap removes them forever with Premium.
+• Sync across your devices — your dishes, tags and plans stay in sync on iPhone and iPad with iCloud.
+
+• Edit dishes straight from the shopping list, plus stability and startup fixes.

fastlane/metadata/es-ES/release_notes.txt

@@ -1,13 +1,15 @@
-Novedades en la versión 1.2.0:
+Novedades en la versión 2.0:
 
-• Plan al instante — tras la introducción, tu primera semana se rellena automáticamente: empiezas con un plan completo, no con una página en blanco.
+• Lista de la compra automática — MealMood convierte tu semana planificada en una lista lista para comprar, agrupada y marcable.
 
-• Widgets en pantalla de inicio y bloqueo — consulta las comidas de hoy y de la semana de un vistazo, y toca para entrar directo en la app.
+• Ingredientes con IA, en el dispositivo — genera los ingredientes de cualquier plato de forma privada con Apple Intelligence. Sin cuenta ni internet.
 
-• Recordatorios útiles — avisos amables y en el momento justo para que planificar nunca se te olvide.
+• Dicta tus platos — nuevo: toca el micrófono y di toda la lista de ingredientes de una vez; MealMood la separa en elementos individuales.
 
-• Prueba gratis de 7 días + nuevo plan anual — prueba MealMood Premium sin compromiso y ahorra más con la opción anual.
+• Fotos en los platos — añade una foto a cualquier plato y la ves en el planificador semanal.
 
-• Límites más claros y paywall renovada — el contador de platos muestra cuántos has usado y puedes comparar mensual y anual lado a lado.
+• Desayuno y merienda — planifica el día completo, no solo comida y cena.
 
-• Menos anuncios — promociones internas reemplazan algunos anuncios. Un toque y los eliminas para siempre con Premium.
+• Sincronización entre dispositivos — tus platos, etiquetas y planes se sincronizan en iPhone y iPad con iCloud.
+
+• Edita platos desde la lista de la compra, además de mejoras de estabilidad y arranque.

fastlane/metadata/fr-FR/release_notes.txt

@@ -1,13 +1,15 @@
-Nouveautés dans la version 1.2.0 :
+Nouveautés dans la version 2.0 :
 
-• Plan immédiat — après l'introduction, votre première semaine se remplit automatiquement : vous démarrez avec un plan complet, pas une page blanche.
+• Liste de courses automatique — MealMood transforme votre semaine planifiée en une liste prête à faire les courses, groupée et cochable.
 
-• Widgets écran d'accueil et verrouillage — voyez les repas du jour et de la semaine d'un coup d'œil, et touchez pour ouvrir l'app directement.
+• Ingrédients par IA, sur l'appareil — générez les ingrédients de n'importe quel plat en toute confidentialité avec Apple Intelligence. Sans compte ni internet.
 
-• Rappels utiles — des notifications douces et bien synchronisées pour ne jamais oublier de planifier.
+• Dictez vos plats — nouveau : touchez le micro et dites toute une liste d'ingrédients d'un coup ; MealMood la sépare en éléments distincts.
 
-• Essai gratuit de 7 jours + nouveau plan annuel — essayez MealMood Premium sans engagement et économisez plus avec l'option annuelle.
+• Photos des plats — ajoutez une photo à un plat et voyez-la directement dans le planificateur de la semaine.
 
-• Limites plus claires et paywall repensée — le compteur de plats indique votre usage, et vous comparez mensuel et annuel côte à côte.
+• Petit-déjeuner et goûter — planifiez la journée entière, pas seulement déjeuner et dîner.
 
-• Moins de pubs — des promotions internes remplacent certaines pubs. Un tap pour les supprimer définitivement avec Premium.
+• Sync entre vos appareils — vos plats, étiquettes et plans restent synchronisés sur iPhone et iPad avec iCloud.
+
+• Modifiez les plats directement depuis la liste de courses, plus des correctifs de stabilité et de démarrage.

fastlane/metadata/it/release_notes.txt

@@ -1,13 +1,15 @@
-Novità nella versione 1.2.0:
+Novità nella versione 2.0:
 
-• Piano immediato — dopo l'introduzione, la tua prima settimana si compila automaticamente: inizi con un piano completo, non con una pagina vuota.
+• Lista della spesa automatica — MealMood trasforma la settimana pianificata in una lista pronta per la spesa, raggruppata e spuntabile.
 
-• Widget per schermata Home e di blocco — vedi i pasti di oggi e della settimana a colpo d'occhio e tocca per entrare subito nell'app.
+• Ingredienti con IA, sul dispositivo — genera gli ingredienti di qualsiasi piatto in modo privato con Apple Intelligence. Senza account né internet.
 
-• Promemoria utili — avvisi gentili e ben calibrati per non dimenticare mai di pianificare.
+• Detta i tuoi piatti — novità: tocca il microfono e pronuncia un'intera lista di ingredienti in una volta; MealMood la divide in voci separate.
 
-• Prova gratuita di 7 giorni + nuovo piano annuale — prova MealMood Premium senza impegno e risparmia di più con l'opzione annuale.
+• Foto dei piatti — aggiungi una foto a qualsiasi piatto e vedila direttamente nel pianificatore settimanale.
 
-• Limiti più chiari e pagamento ridisegnato — il contatore di piatti mostra quanti ne hai usati e puoi confrontare mensile e annuale fianco a fianco.
+• Colazione e merenda — pianifica l'intera giornata, non solo pranzo e cena.
 
-• Meno pubblicità — promozioni interne sostituiscono alcune pubblicità. Un tocco per rimuoverle per sempre con Premium.
+• Sync tra i tuoi dispositivi — piatti, etichette e piani restano sincronizzati su iPhone e iPad con iCloud.
+
+• Modifica i piatti direttamente dalla lista della spesa, oltre a correzioni di stabilità e avvio.

fastlane/metadata/pt-BR/release_notes.txt

@@ -1,13 +1,15 @@
-Novidades na versão 1.2.0:
+Novidades na versão 2.0:
 
-• Plano na hora — após a introdução, sua primeira semana é preenchida automaticamente: você começa com um plano completo, não com uma página em branco.
+• Lista de compras automática — o MealMood transforma sua semana planejada em uma lista pronta para comprar, agrupada e com itens para marcar.
 
-• Widgets na tela de início e de bloqueio — veja as refeições de hoje e da semana num relance e toque para abrir o app direto.
+• Ingredientes com IA, no dispositivo — gere os ingredientes de qualquer prato de forma privada com o Apple Intelligence. Sem conta, sem internet.
 
-• Lembretes úteis — avisos gentis e na hora certa para você nunca esquecer de planejar.
+• Dite seus pratos — novidade: toque no microfone e diga uma lista inteira de ingredientes de uma vez; o MealMood separa em itens individuais.
 
-• Teste grátis de 7 dias + novo plano anual — experimente o MealMood Premium sem compromisso e economize mais com a opção anual.
+• Fotos dos pratos — adicione uma foto a qualquer prato e veja-a direto no planejador semanal.
 
-• Limites mais claros e tela Premium renovada — o contador de pratos mostra quantos você usou e você compara mensal e anual lado a lado.
+• Café da manhã e lanche — planeje o dia inteiro, não só almoço e jantar.
 
-• Menos anúncios — promoções internas substituem alguns anúncios. Um toque para removê-los para sempre com o Premium.
+• Sincronização entre seus dispositivos — pratos, etiquetas e planos ficam em sincronia no iPhone e iPad com o iCloud.
+
+• Edite pratos direto da lista de compras, além de melhorias de estabilidade e inicialização.