Release 1.2.1: iCloud sync improvements + ASO multilingual metadata
iCloud sync: - Force viewContext.refreshAllObjects() on remote change notifications so data from other devices is picked up immediately without app restart - Call refreshFromCloudKit() on foreground to merge any changes made while the device was inactive - Wait up to 10s for initial CloudKit sync on launch before showing onboarding (shows "Checking iCloud..." during the wait) - New OnboardingICloudCheckView: shown on fresh installs with iCloud available, lets user restore from iCloud before starting onboarding from scratch Localization: - Added de, fr, it, ja, pt-BR lproj folders - New iCloud onboarding strings in en + es-ES (+ button literals) ASO metadata (fastlane): - Updated en-US: new subtitle, keywords, description (fixed "no cloud sync" claim), promotional text, release notes - Added full metadata for es-ES, de-DE, fr-FR, it, ja, pt-BR (63 files total) - All keyword fields validated ≤100 Unicode chars Infrastructure: - Gemfile + Gemfile.lock for fastlane - Scripts/archive_and_upload_appstore.sh for CI/CD Version: 1.2.1 (build 7) Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
alexandrev-tibco
@@ -30,7 +30,7 @@
|
||||
</dict>
|
||||
</array>
|
||||
<key>CFBundleVersion</key>
|
||||
<string>3</string>
|
||||
<string>$(CURRENT_PROJECT_VERSION)</string>
|
||||
<key>GADApplicationIdentifier</key>
|
||||
<string>ca-app-pub-1549720748100858~9632507420</string>
|
||||
<key>GADDelayAppMeasurementInit</key>
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,294 @@
|
||||
"app_name" = "Portfolio Journal";
|
||||
"ok" = "OK";
|
||||
"cancel" = "Abbrechen";
|
||||
"save" = "Speichern";
|
||||
"delete" = "Löschen";
|
||||
"edit" = "Bearbeiten";
|
||||
"add" = "Hinzufügen";
|
||||
"done" = "Fertig";
|
||||
"close" = "Schließen";
|
||||
"continue" = "Weiter";
|
||||
"skip" = "Überspringen";
|
||||
"error" = "Fehler";
|
||||
"success" = "Erfolg";
|
||||
"loading" = "Lädt...";
|
||||
"loading_data" = "Deine Daten werden geladen...";
|
||||
"tab_dashboard" = "Start";
|
||||
"tab_sources" = "Quellen";
|
||||
"tab_charts" = "Charts";
|
||||
"tab_settings" = "Einstellungen";
|
||||
"dashboard_title" = "Start";
|
||||
"total_portfolio_value" = "Gesamtwert des Portfolios";
|
||||
"today" = "heute";
|
||||
"returns" = "Rendite";
|
||||
"by_category" = "Nach Kategorie";
|
||||
"pending_updates" = "Ausstehende Updates";
|
||||
"see_all" = "Alle anzeigen";
|
||||
"sources_title" = "Quellen";
|
||||
"add_source" = "Quelle hinzufügen";
|
||||
"source_name" = "Quellenname";
|
||||
"select_category" = "Kategorie auswählen";
|
||||
"initial_value" = "Anfangswert";
|
||||
"initial_value_optional" = "Anfangswert (optional)";
|
||||
"reminder_frequency" = "Erinnerungsintervall";
|
||||
"source_limit_warning" = "Quellenlimit erreicht. Upgrade auf Premium für unbegrenzte Quellen.";
|
||||
"no_sources" = "Keine Investmentquellen";
|
||||
"no_sources_message" = "Füge deine erste Investmentquelle hinzu, um dein Portfolio zu verfolgen.";
|
||||
"add_snapshot" = "Snapshot hinzufügen";
|
||||
"edit_snapshot" = "Snapshot bearbeiten";
|
||||
"snapshot_date" = "Datum";
|
||||
"snapshot_value" = "Wert";
|
||||
"snapshot_contribution" = "Beitrag";
|
||||
"contribution_optional" = "Beitrag (optional)";
|
||||
"notes" = "Notizen";
|
||||
"notes_optional" = "Notizen (optional)";
|
||||
"previous_value" = "Vorheriger Wert: %@";
|
||||
"change_from_previous" = "Änderung zum vorherigen Wert";
|
||||
"charts_title" = "Charts";
|
||||
"evolution" = "Entwicklung";
|
||||
"allocation" = "Allokation";
|
||||
"performance" = "Performance";
|
||||
"drawdown" = "Drawdown";
|
||||
"volatility" = "Volatilität";
|
||||
"prediction" = "Prognose";
|
||||
"portfolio_evolution" = "Portfolioentwicklung";
|
||||
"asset_allocation" = "Asset-Allokation";
|
||||
"performance_by_category" = "Performance nach Kategorie";
|
||||
"drawdown_analysis" = "Drawdown-Analyse";
|
||||
"prediction_12_month" = "12-Monats-Prognose";
|
||||
"not_enough_data" = "Nicht genügend Daten";
|
||||
"cagr" = "CAGR";
|
||||
"twr" = "TWR";
|
||||
"max_drawdown" = "Max. Drawdown";
|
||||
"sharpe_ratio" = "Sharpe Ratio";
|
||||
"win_rate" = "Trefferquote";
|
||||
"avg_monthly" = "Monatsdurchschnitt";
|
||||
"best_month" = "Bester Monat";
|
||||
"worst_month" = "Schlechtester Monat";
|
||||
"premium" = "Premium";
|
||||
"upgrade_to_premium" = "Auf Premium upgraden";
|
||||
"unlock_full_potential" = "Volles Potenzial freischalten";
|
||||
"one_time_purchase" = "Einmalkauf";
|
||||
"includes_family_sharing" = "Inklusive Familienfreigabe";
|
||||
"upgrade_now" = "Jetzt upgraden";
|
||||
"restore_purchases" = "Käufe wiederherstellen";
|
||||
"premium_active" = "Premium aktiv";
|
||||
"premium_feature" = "Premium-Funktion";
|
||||
"unlock" = "Freischalten";
|
||||
"feature_unlimited_sources" = "Unbegrenzte Quellen";
|
||||
"feature_unlimited_sources_desc" = "Verfolge so viele Investments, wie du möchtest";
|
||||
"feature_full_history" = "Vollständige Historie";
|
||||
"feature_full_history_desc" = "Greife auf deine komplette Investmenthistorie zu";
|
||||
"feature_advanced_charts" = "Erweiterte Charts";
|
||||
"feature_advanced_charts_desc" = "5 Arten detaillierter Analysecharts";
|
||||
"feature_predictions" = "Prognosen";
|
||||
"feature_predictions_desc" = "KI-gestützte 12-Monats-Prognosen";
|
||||
"feature_export" = "Daten exportieren";
|
||||
"feature_export_desc" = "Export nach CSV und JSON";
|
||||
"feature_no_ads" = "Keine Werbung";
|
||||
"feature_no_ads_desc" = "Dauerhaft werbefrei";
|
||||
"paywall_benefit_history_title" = "Deine vollständige Historie";
|
||||
"paywall_benefit_history_subtitle" = "Jeder Snapshot, Beitrag und Gewinn seit Tag eins";
|
||||
"paywall_benefit_charts_title" = "Charts, die Muster zeigen";
|
||||
"paywall_benefit_charts_subtitle" = "Allokation, Drawdown, Performance, alles an einem Ort";
|
||||
"paywall_benefit_forecasts_title" = "12-Monats-Prognosen";
|
||||
"paywall_benefit_forecasts_subtitle" = "Sieh, wohin sich dein Portfolio wahrscheinlich entwickelt";
|
||||
"paywall_benefit_noads_title" = "Keine Werbung, jemals";
|
||||
"paywall_benefit_noads_subtitle" = "Klares, fokussiertes Erlebnis ohne Ablenkung";
|
||||
"settings_title" = "Einstellungen";
|
||||
"subscription" = "Abo";
|
||||
"notifications" = "Benachrichtigungen";
|
||||
"default_reminder_time" = "Standard-Erinnerungszeit";
|
||||
"data" = "Daten";
|
||||
"export_data" = "Daten exportieren";
|
||||
"total_sources" = "Anzahl Quellen";
|
||||
"total_snapshots" = "Anzahl Snapshots";
|
||||
"storage_used" = "Verwendeter Speicher";
|
||||
"about" = "Info";
|
||||
"version" = "Version";
|
||||
"privacy_policy" = "Datenschutzerklärung";
|
||||
"terms_of_service" = "Nutzungsbedingungen";
|
||||
"support" = "Support";
|
||||
"rate_app" = "App bewerten";
|
||||
"danger_zone" = "Gefahrenzone";
|
||||
"reset_all_data" = "Alle Daten zurücksetzen";
|
||||
"reset_confirmation" = "Dadurch werden alle Investmentdaten dauerhaft gelöscht. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.";
|
||||
"frequency_monthly" = "Monatlich";
|
||||
"frequency_quarterly" = "Vierteljährlich";
|
||||
"frequency_semiannual" = "Halbjährlich";
|
||||
"frequency_annual" = "Jährlich";
|
||||
"frequency_custom" = "Benutzerdefiniert";
|
||||
"frequency_never" = "Nie";
|
||||
"every_n_months" = "Alle %d Monate";
|
||||
"category_stocks" = "Aktien";
|
||||
"category_bonds" = "Anleihen";
|
||||
"category_real_estate" = "Immobilien";
|
||||
"category_crypto" = "Krypto";
|
||||
"category_cash" = "Cash";
|
||||
"category_etfs" = "ETFs";
|
||||
"category_retirement" = "Altersvorsorge";
|
||||
"category_other" = "Sonstiges";
|
||||
"uncategorized" = "Nicht kategorisiert";
|
||||
"time_1m" = "1M";
|
||||
"time_3m" = "3M";
|
||||
"time_6m" = "6M";
|
||||
"time_1y" = "1J";
|
||||
"time_all" = "Alle";
|
||||
"export_format" = "Format auswählen";
|
||||
"export_csv" = "CSV";
|
||||
"export_csv_desc" = "Kompatibel mit Excel und Google Sheets";
|
||||
"export_json" = "JSON";
|
||||
"export_json_desc" = "Vollständige Datenstruktur für Backups";
|
||||
"onboarding_track_title" = "Verfolge deine Investments";
|
||||
"onboarding_track_desc" = "Behalte alle deine Investmentquellen an einem Ort im Blick. Aktien, Anleihen, Immobilien, Krypto und mehr.";
|
||||
"onboarding_visualize_title" = "Visualisiere dein Wachstum";
|
||||
"onboarding_visualize_desc" = "Schöne Charts zeigen die Entwicklung, Allokation und Performance deines Portfolios im Zeitverlauf.";
|
||||
"onboarding_reminders_title" = "Verpasse nie ein Update";
|
||||
"onboarding_reminders_desc" = "Setze Erinnerungen, um deine Investments regelmäßig zu verfolgen. Monatlich, vierteljährlich oder individuell.";
|
||||
"onboarding_sync_title" = "Überall synchron";
|
||||
"onboarding_sync_desc" = "Deine Daten synchronisieren automatisch via iCloud auf all deinen Apple-Geräten.";
|
||||
"get_started" = "Loslegen";
|
||||
"onboarding_clarity_title" = "Wisse genau, wo du stehst";
|
||||
"onboarding_clarity_desc" = "Sieh dein Gesamtvermögen, echte Renditen und Allokation, immer aktuell.";
|
||||
"onboarding_habit_title" = "5 Minuten pro Monat reichen";
|
||||
"onboarding_habit_desc" = "Erfasse deine Werte einmal im Monat. Portfolio Journal übernimmt die Berechnungen und zeigt deinen Fortschritt.";
|
||||
"onboarding_calm_title" = "Ignoriere den Lärm. Verfolge den Trend.";
|
||||
"onboarding_calm_desc" = "Tägliche Schwankungen erzählen nicht die echte Geschichte. Dein Wachstum über Monate und Jahre schon.";
|
||||
"onboarding_goals_title" = "Erreiche deine finanziellen Ziele";
|
||||
"onboarding_goals_desc" = "Setze Ziele, verfolge Meilensteine und sieh genau, wie weit du gekommen bist.";
|
||||
"error_generic" = "Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es erneut.";
|
||||
"error_no_purchases" = "Keine Käufe zum Wiederherstellen gefunden";
|
||||
"error_purchase_failed" = "Kauf fehlgeschlagen: %@";
|
||||
"error_export_failed" = "Export fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut.";
|
||||
"placeholder_source_name" = "z. B. Vanguard 401k";
|
||||
"placeholder_value" = "0.00";
|
||||
"placeholder_notes" = "Notizen hinzufügen...";
|
||||
"mood_energized_title" = "Voller Energie";
|
||||
"mood_confident_title" = "Selbstsicher";
|
||||
"mood_balanced_title" = "Ausgeglichen";
|
||||
"mood_cautious_title" = "Vorsichtig";
|
||||
"mood_stressed_title" = "Gestresst";
|
||||
"mood_energized_detail" = "Fühle mich unschlagbar";
|
||||
"mood_confident_detail" = "Auf Kurs und gelassen";
|
||||
"mood_balanced_detail" = "Ruhig und geduldig";
|
||||
"mood_cautious_detail" = "Beobachte die Bewegungen";
|
||||
"mood_stressed_detail" = "Brauche einen Reset";
|
||||
"achievement_streak_3_title" = "3-Monats-Serie";
|
||||
"achievement_streak_3_detail" = "Du hast drei Monate in Folge pünktlich eingecheckt.";
|
||||
"achievement_streak_6_title" = "Halbjahres-Serie";
|
||||
"achievement_streak_6_detail" = "Sechs pünktliche Check-ins in Folge.";
|
||||
"achievement_streak_12_title" = "Ein Jahr Momentum";
|
||||
"achievement_streak_12_detail" = "Ein ganzes Jahr ohne Fristversäumnis.";
|
||||
"achievement_perfect_on_time_title" = "Nie zu spät";
|
||||
"achievement_perfect_on_time_detail" = "Jeder Check-in kam vor der Frist an.";
|
||||
"achievement_clutch_finish_title" = "Last-Minute-Erfolg";
|
||||
"achievement_clutch_finish_detail" = "Mit wenigen Stunden Puffer, aber noch rechtzeitig abgegeben.";
|
||||
"achievement_early_bird_title" = "Frühstarter";
|
||||
"achievement_early_bird_detail" = "Im Schnitt beendest du deine Check-ins mit viel Zeit übrig.";
|
||||
"achievements_title" = "Erfolge";
|
||||
"achievements_view_all" = "Alle Erfolge anzeigen";
|
||||
"achievements_nav_title" = "Erfolge";
|
||||
"achievements_progress_title" = "Fortschritt";
|
||||
"achievements_unlocked_title" = "Freigeschaltet";
|
||||
"achievements_unlocked_empty" = "Schließe Check-ins ab, um Erfolge freizuschalten.";
|
||||
"achievements_locked_title" = "Gesperrt";
|
||||
"achievements_locked_empty" = "Alle Erfolge freigeschaltet. Gute Arbeit.";
|
||||
"rating_accessibility" = "Bewertung %d von 5";
|
||||
"achievements_unlocked_count" = "%d von %d freigeschaltet";
|
||||
"last_check_in" = "Letzter Check-in: %@";
|
||||
"next_check_in" = "Nächster Check-in: %@";
|
||||
"on_time_rate" = "%@ pünktlich";
|
||||
"on_time_count" = "%d/%d pünktlich";
|
||||
"tightest_finish" = "Knappster Abschluss: %@ vor der Frist.";
|
||||
"date_today" = "Heute";
|
||||
"date_yesterday" = "Gestern";
|
||||
"date_never" = "Nie";
|
||||
"calendar_event_title" = "%@: Monatlicher Check-in";
|
||||
"calendar_event_notes" = "Öffne %@ und erledige deinen monatlichen Check-in.";
|
||||
"checkin_enjoying_dialog_title" = "Wie sehr gefällt dir Portfolio Journal?";
|
||||
"checkin_enjoying_dialog_message" = "Glückwunsch zu deinem neuen Erfolg. Dein Feedback hilft uns, besser zu werden.";
|
||||
"not_now" = "Nicht jetzt";
|
||||
"rating_1_star" = "1 Stern";
|
||||
"rating_n_stars" = "%d Sterne";
|
||||
"app_store_review_title" = "Möchtest du eine Bewertung im App Store hinterlassen?";
|
||||
"app_store_review_message" = "Danke für die 5 Sterne. Das hilft anderen Investoren sehr, die App zu entdecken.";
|
||||
"write_review" = "Bewertung schreiben";
|
||||
"save_1_snapshot" = "1 Snapshot speichern";
|
||||
"save_n_snapshots" = "%d Snapshots speichern";
|
||||
"checkin_update_month" = "%@ aktualisieren";
|
||||
"checkin_start_new" = "Starten";
|
||||
"Home" = "Start";
|
||||
"Sources" = "Quellen";
|
||||
"Charts" = "Charts";
|
||||
"Settings" = "Einstellungen";
|
||||
"Journal" = "Journal";
|
||||
"Search monthly notes" = "Monatliche Notizen suchen";
|
||||
"Monthly Check-ins" = "Monatliche Check-ins";
|
||||
"No monthly notes yet." = "Noch keine monatlichen Notizen.";
|
||||
"No matching notes." = "Keine passenden Notizen.";
|
||||
"Jump to month" = "Zum Monat springen";
|
||||
"Today" = "Heute";
|
||||
"Mood not set" = "Stimmung nicht gesetzt";
|
||||
"No rating" = "Keine Bewertung";
|
||||
"No note yet." = "Noch keine Notiz.";
|
||||
"Monthly Note" = "Monatliche Notiz";
|
||||
"Open Full Note" = "Vollständige Notiz öffnen";
|
||||
"Duplicate Previous" = "Vorherigen duplizieren";
|
||||
"Save" = "Speichern";
|
||||
"Monthly Check-in" = "Monatlicher Check-in";
|
||||
"This Month" = "Diesen Monat";
|
||||
"No check-in yet this month" = "Diesen Monat noch kein Check-in";
|
||||
"Start your first check-in anytime." = "Starte deinen ersten Check-in jederzeit.";
|
||||
"Mark Check-in Complete" = "Check-in als abgeschlossen markieren";
|
||||
"Editing stays open. New check-ins unlock after 70% of the month." = "Die Bearbeitung bleibt offen. Neue Check-ins werden nach 70 % des Monats freigeschaltet.";
|
||||
"Momentum & Streaks" = "Momentum & Serien";
|
||||
"Log a check-in to start a streak" = "Erfasse einen Check-in, um eine Serie zu starten";
|
||||
"Streak" = "Serie";
|
||||
"On-time in a row" = "Pünktlich in Folge";
|
||||
"Best" = "Best";
|
||||
"Personal best" = "Persönlicher Bestwert";
|
||||
"Avg early" = "Ø Puffer";
|
||||
"vs deadline" = "vs. Frist";
|
||||
"On-time score" = "Pünktlichkeitsscore";
|
||||
"Achievements" = "Erfolge";
|
||||
"View all achievements" = "Alle Erfolge anzeigen";
|
||||
"Monthly Pulse" = "Monatlicher Puls";
|
||||
"Optional" = "Optional";
|
||||
"Rate this month" = "Diesen Monat bewerten";
|
||||
"How did it feel?" = "Wie hat es sich angefühlt?";
|
||||
"Monthly Summary" = "Monatsübersicht";
|
||||
"Starting" = "Start";
|
||||
"Ending" = "Ende";
|
||||
"Contributions" = "Beiträge";
|
||||
"Net Performance" = "Nettoperformance";
|
||||
"Update Sources" = "Quellen aktualisieren";
|
||||
"Add sources to start your monthly check-in." = "Füge Quellen hinzu, um deinen monatlichen Check-in zu starten.";
|
||||
"Updated this cycle" = "In diesem Zyklus aktualisiert";
|
||||
"Needs update" = "Benötigt Update";
|
||||
"Snapshot Notes" = "Snapshot-Notizen";
|
||||
"No snapshot notes for this month." = "Keine Snapshot-Notizen in diesem Monat.";
|
||||
"Source" = "Quelle";
|
||||
"Your full portfolio,\nfully clear" = "Dein komplettes Portfolio,\nvöllig klar";
|
||||
"One payment. Every feature. Forever." = "Eine Zahlung. Jede Funktion. Für immer.";
|
||||
"Get Full Access" = "Vollen Zugriff erhalten";
|
||||
"Restore Purchases" = "Käufe wiederherstellen";
|
||||
"Payment charged to your Apple ID account." = "Die Zahlung wird deinem Apple-ID-Konto belastet.";
|
||||
"Terms" = "Bedingungen";
|
||||
"Privacy" = "Datenschutz";
|
||||
"· one-time · Family Sharing" = "· einmalig · Familienfreigabe";
|
||||
"Full access, one payment" = "Voller Zugriff, eine Zahlung";
|
||||
"Unlimited sources, advanced charts & more" = "Unbegrenzte Quellen, erweiterte Charts und mehr";
|
||||
"See full access" = "Vollen Zugriff ansehen";
|
||||
"Batch Update" = "Sammelupdate";
|
||||
"Current value" = "Aktueller Wert";
|
||||
"Contribution this period (optional)" = "Beitrag in diesem Zeitraum (optional)";
|
||||
"Include Contribution" = "Beitrag einbeziehen";
|
||||
"New capital added" = "Neues Kapital hinzugefügt";
|
||||
"Contribution (Optional)" = "Beitrag (optional)";
|
||||
"Track new capital added to separate it from investment growth." = "Erfasse neues Kapital, um es vom Investmentwachstum zu trennen.";
|
||||
"Monthly Highlights" = "Monatliche Highlights";
|
||||
"Best Performer" = "Bester Performer";
|
||||
"Worst Performer" = "Schlechtester Performer";
|
||||
"Best Contributor" = "Größter Beitrag";
|
||||
"Update Check-in" = "Check-in aktualisieren";
|
||||
"Completed %@" = "Abgeschlossen %@";
|
||||
@@ -197,6 +197,13 @@
|
||||
"onboarding_goals_title" = "Reach your financial goals";
|
||||
"onboarding_goals_desc" = "Set targets, track milestones, and see exactly how far you've come.";
|
||||
|
||||
// iCloud check before onboarding (1.2.1)
|
||||
"icloud_check_title" = "Already use Portfolio Journal?";
|
||||
"icloud_check_description" = "If you have data on another device, enable iCloud to restore it here.";
|
||||
"icloud_enabled_title" = "iCloud Enabled";
|
||||
"icloud_enabled_description" = "Close the app and reopen it. Your data will load automatically from iCloud.";
|
||||
"checking_icloud" = "Checking iCloud...";
|
||||
|
||||
// MARK: - Errors
|
||||
"error_generic" = "An error occurred. Please try again.";
|
||||
"error_no_purchases" = "No purchases found to restore";
|
||||
@@ -255,3 +262,21 @@
|
||||
"date_never" = "Never";
|
||||
"calendar_event_title" = "%@: Monthly Check-in";
|
||||
"calendar_event_notes" = "Open %@ and complete your monthly check-in.";
|
||||
|
||||
// MARK: - Satisfaction & Review Dialogs
|
||||
"checkin_enjoying_dialog_title" = "How much are you enjoying Portfolio Journal?";
|
||||
"checkin_enjoying_dialog_message" = "Congrats on your new achievement! Your feedback helps us improve.";
|
||||
"not_now" = "Not Now";
|
||||
"rating_1_star" = "1 Star";
|
||||
"rating_n_stars" = "%d Stars";
|
||||
"app_store_review_title" = "Would you like to leave an App Store review?";
|
||||
"app_store_review_message" = "Thanks for the 5 stars. It really helps other investors discover the app.";
|
||||
"write_review" = "Write a Review";
|
||||
|
||||
// MARK: - Batch Update Actions
|
||||
"save_1_snapshot" = "Save 1 Snapshot";
|
||||
"save_n_snapshots" = "Save %d Snapshots";
|
||||
|
||||
// MARK: - Monthly Check-in Card
|
||||
"checkin_update_month" = "Update %@";
|
||||
"checkin_start_new" = "Start";
|
||||
|
||||
@@ -124,6 +124,16 @@
|
||||
"rating_accessibility" = "Valoración %d de 5";
|
||||
"achievements_unlocked_count" = "%d de %d desbloqueados";
|
||||
|
||||
// MARK: - Satisfaction & Review Dialogs
|
||||
"checkin_enjoying_dialog_title" = "¿Cuánto disfrutas Portfolio Journal?";
|
||||
"checkin_enjoying_dialog_message" = "¡Felicidades por tu nuevo logro! Tu opinión nos ayuda a mejorar.";
|
||||
"not_now" = "Ahora no";
|
||||
"rating_1_star" = "1 estrella";
|
||||
"rating_n_stars" = "%d estrellas";
|
||||
"app_store_review_title" = "¿Te gustaría dejar una reseña en el App Store?";
|
||||
"app_store_review_message" = "Gracias por las 5 estrellas. Ayuda mucho a que otros inversores descubran la app.";
|
||||
"write_review" = "Escribir reseña";
|
||||
|
||||
// MARK: - Paywall (1.2.0)
|
||||
"Your full portfolio,\nfully clear" = "Tu cartera completa,\ntotalmente clara";
|
||||
"One payment. Every feature. Forever." = "Un pago. Todas las funciones. Para siempre.";
|
||||
@@ -157,10 +167,27 @@
|
||||
"onboarding_goals_title" = "Alcanza tus metas financieras";
|
||||
"onboarding_goals_desc" = "Define objetivos, sigue los hitos y ve exactamente hasta dónde has llegado.";
|
||||
|
||||
// iCloud check antes del onboarding (1.2.1)
|
||||
"icloud_check_title" = "¿Ya usas Portfolio Journal?";
|
||||
"icloud_check_description" = "Si tienes datos en otro dispositivo, activa iCloud para restaurarlos aquí.";
|
||||
"icloud_enabled_title" = "iCloud activado";
|
||||
"icloud_enabled_description" = "Cierra la app y ábrela de nuevo. Tus datos se cargarán automáticamente desde iCloud.";
|
||||
"checking_icloud" = "Comprobando iCloud...";
|
||||
// Literales de botones (SwiftUI auto-lookup)
|
||||
"Restore from iCloud" = "Restaurar desde iCloud";
|
||||
"Start Fresh" = "Empezar desde cero";
|
||||
"Got it" = "Entendido";
|
||||
|
||||
// MARK: - Batch Update (1.2.0)
|
||||
"Batch Update" = "Actualización en bloque";
|
||||
"Current value" = "Valor actual";
|
||||
"Contribution this period (optional)" = "Aportación en este periodo (opcional)";
|
||||
"save_1_snapshot" = "Guardar 1 snapshot";
|
||||
"save_n_snapshots" = "Guardar %d snapshots";
|
||||
|
||||
// MARK: - Monthly Check-in Card
|
||||
"checkin_update_month" = "Actualizar %@";
|
||||
"checkin_start_new" = "Iniciar";
|
||||
|
||||
// MARK: - Contribution (1.2.0)
|
||||
"Include Contribution" = "Incluir aportación";
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,294 @@
|
||||
"app_name" = "Portfolio Journal";
|
||||
"ok" = "OK";
|
||||
"cancel" = "Annuler";
|
||||
"save" = "Enregistrer";
|
||||
"delete" = "Supprimer";
|
||||
"edit" = "Modifier";
|
||||
"add" = "Ajouter";
|
||||
"done" = "Terminé";
|
||||
"close" = "Fermer";
|
||||
"continue" = "Continuer";
|
||||
"skip" = "Passer";
|
||||
"error" = "Erreur";
|
||||
"success" = "Succès";
|
||||
"loading" = "Chargement...";
|
||||
"loading_data" = "Chargement de vos données...";
|
||||
"tab_dashboard" = "Accueil";
|
||||
"tab_sources" = "Sources";
|
||||
"tab_charts" = "Graphiques";
|
||||
"tab_settings" = "Réglages";
|
||||
"dashboard_title" = "Accueil";
|
||||
"total_portfolio_value" = "Valeur totale du portefeuille";
|
||||
"today" = "aujourd'hui";
|
||||
"returns" = "Rendements";
|
||||
"by_category" = "Par catégorie";
|
||||
"pending_updates" = "Mises à jour en attente";
|
||||
"see_all" = "Voir tout";
|
||||
"sources_title" = "Sources";
|
||||
"add_source" = "Ajouter une source";
|
||||
"source_name" = "Nom de la source";
|
||||
"select_category" = "Sélectionner une catégorie";
|
||||
"initial_value" = "Valeur initiale";
|
||||
"initial_value_optional" = "Valeur initiale (optionnelle)";
|
||||
"reminder_frequency" = "Fréquence des rappels";
|
||||
"source_limit_warning" = "Limite de sources atteinte. Passez à Premium pour des sources illimitées.";
|
||||
"no_sources" = "Aucune source d'investissement";
|
||||
"no_sources_message" = "Ajoutez votre première source d'investissement pour commencer à suivre votre portefeuille.";
|
||||
"add_snapshot" = "Ajouter un snapshot";
|
||||
"edit_snapshot" = "Modifier le snapshot";
|
||||
"snapshot_date" = "Date";
|
||||
"snapshot_value" = "Valeur";
|
||||
"snapshot_contribution" = "Contribution";
|
||||
"contribution_optional" = "Contribution (optionnelle)";
|
||||
"notes" = "Notes";
|
||||
"notes_optional" = "Notes (optionnelles)";
|
||||
"previous_value" = "Précédent : %@";
|
||||
"change_from_previous" = "Variation par rapport au précédent";
|
||||
"charts_title" = "Graphiques";
|
||||
"evolution" = "Évolution";
|
||||
"allocation" = "Allocation";
|
||||
"performance" = "Performance";
|
||||
"drawdown" = "Drawdown";
|
||||
"volatility" = "Volatilité";
|
||||
"prediction" = "Prévision";
|
||||
"portfolio_evolution" = "Évolution du portefeuille";
|
||||
"asset_allocation" = "Allocation des actifs";
|
||||
"performance_by_category" = "Performance par catégorie";
|
||||
"drawdown_analysis" = "Analyse du drawdown";
|
||||
"prediction_12_month" = "Prévision sur 12 mois";
|
||||
"not_enough_data" = "Pas assez de données";
|
||||
"cagr" = "CAGR";
|
||||
"twr" = "TWR";
|
||||
"max_drawdown" = "Drawdown max";
|
||||
"sharpe_ratio" = "Ratio de Sharpe";
|
||||
"win_rate" = "Taux de réussite";
|
||||
"avg_monthly" = "Moyenne mensuelle";
|
||||
"best_month" = "Meilleur mois";
|
||||
"worst_month" = "Pire mois";
|
||||
"premium" = "Premium";
|
||||
"upgrade_to_premium" = "Passer à Premium";
|
||||
"unlock_full_potential" = "Débloquez tout le potentiel";
|
||||
"one_time_purchase" = "Achat unique";
|
||||
"includes_family_sharing" = "Inclut le partage familial";
|
||||
"upgrade_now" = "Passer maintenant";
|
||||
"restore_purchases" = "Restaurer les achats";
|
||||
"premium_active" = "Premium actif";
|
||||
"premium_feature" = "Fonction Premium";
|
||||
"unlock" = "Débloquer";
|
||||
"feature_unlimited_sources" = "Sources illimitées";
|
||||
"feature_unlimited_sources_desc" = "Suivez autant d'investissements que vous le souhaitez";
|
||||
"feature_full_history" = "Historique complet";
|
||||
"feature_full_history_desc" = "Accédez à tout votre historique d'investissement";
|
||||
"feature_advanced_charts" = "Graphiques avancés";
|
||||
"feature_advanced_charts_desc" = "5 types de graphiques analytiques détaillés";
|
||||
"feature_predictions" = "Prévisions";
|
||||
"feature_predictions_desc" = "Prévisions IA sur 12 mois";
|
||||
"feature_export" = "Exporter les données";
|
||||
"feature_export_desc" = "Export vers CSV et JSON";
|
||||
"feature_no_ads" = "Sans publicité";
|
||||
"feature_no_ads_desc" = "Expérience sans publicité à vie";
|
||||
"paywall_benefit_history_title" = "Votre historique complet";
|
||||
"paywall_benefit_history_subtitle" = "Chaque snapshot, contribution et gain depuis le premier jour";
|
||||
"paywall_benefit_charts_title" = "Des graphiques qui révèlent des tendances";
|
||||
"paywall_benefit_charts_subtitle" = "Allocation, drawdown, performance, le tout au même endroit";
|
||||
"paywall_benefit_forecasts_title" = "Prévisions à 12 mois";
|
||||
"paywall_benefit_forecasts_subtitle" = "Voyez où votre portefeuille pourrait aller";
|
||||
"paywall_benefit_noads_title" = "Aucune pub, jamais";
|
||||
"paywall_benefit_noads_subtitle" = "Une expérience propre et centrée, sans distractions";
|
||||
"settings_title" = "Réglages";
|
||||
"subscription" = "Abonnement";
|
||||
"notifications" = "Notifications";
|
||||
"default_reminder_time" = "Heure de rappel par défaut";
|
||||
"data" = "Données";
|
||||
"export_data" = "Exporter les données";
|
||||
"total_sources" = "Nombre total de sources";
|
||||
"total_snapshots" = "Nombre total de snapshots";
|
||||
"storage_used" = "Stockage utilisé";
|
||||
"about" = "À propos";
|
||||
"version" = "Version";
|
||||
"privacy_policy" = "Politique de confidentialité";
|
||||
"terms_of_service" = "Conditions d'utilisation";
|
||||
"support" = "Support";
|
||||
"rate_app" = "Noter l'app";
|
||||
"danger_zone" = "Zone de danger";
|
||||
"reset_all_data" = "Réinitialiser toutes les données";
|
||||
"reset_confirmation" = "Cela supprimera définitivement toutes vos données d'investissement. Cette action est irréversible.";
|
||||
"frequency_monthly" = "Mensuel";
|
||||
"frequency_quarterly" = "Trimestriel";
|
||||
"frequency_semiannual" = "Semestriel";
|
||||
"frequency_annual" = "Annuel";
|
||||
"frequency_custom" = "Personnalisé";
|
||||
"frequency_never" = "Jamais";
|
||||
"every_n_months" = "Tous les %d mois";
|
||||
"category_stocks" = "Actions";
|
||||
"category_bonds" = "Obligations";
|
||||
"category_real_estate" = "Immobilier";
|
||||
"category_crypto" = "Crypto";
|
||||
"category_cash" = "Espèces";
|
||||
"category_etfs" = "ETF";
|
||||
"category_retirement" = "Retraite";
|
||||
"category_other" = "Autre";
|
||||
"uncategorized" = "Non catégorisé";
|
||||
"time_1m" = "1M";
|
||||
"time_3m" = "3M";
|
||||
"time_6m" = "6M";
|
||||
"time_1y" = "1A";
|
||||
"time_all" = "Tout";
|
||||
"export_format" = "Sélectionner le format";
|
||||
"export_csv" = "CSV";
|
||||
"export_csv_desc" = "Compatible avec Excel et Google Sheets";
|
||||
"export_json" = "JSON";
|
||||
"export_json_desc" = "Structure complète pour sauvegarde";
|
||||
"onboarding_track_title" = "Suivez vos investissements";
|
||||
"onboarding_track_desc" = "Surveillez toutes vos sources d'investissement au même endroit. Actions, obligations, immobilier, crypto et plus.";
|
||||
"onboarding_visualize_title" = "Visualisez votre croissance";
|
||||
"onboarding_visualize_desc" = "De beaux graphiques montrent l'évolution, l'allocation et la performance de votre portefeuille dans le temps.";
|
||||
"onboarding_reminders_title" = "Ne manquez jamais une mise à jour";
|
||||
"onboarding_reminders_desc" = "Définissez des rappels pour suivre régulièrement vos investissements. Mensuels, trimestriels ou personnalisés.";
|
||||
"onboarding_sync_title" = "Synchronisez partout";
|
||||
"onboarding_sync_desc" = "Vos données se synchronisent automatiquement via iCloud sur tous vos appareils Apple.";
|
||||
"get_started" = "Commencer";
|
||||
"onboarding_clarity_title" = "Sachez exactement où vous en êtes";
|
||||
"onboarding_clarity_desc" = "Voyez votre patrimoine total, vos rendements réels et votre allocation, toujours à jour.";
|
||||
"onboarding_habit_title" = "5 minutes par mois suffisent";
|
||||
"onboarding_habit_desc" = "Saisissez vos valeurs une fois par mois. Portfolio Journal s'occupe des calculs et montre vos progrès.";
|
||||
"onboarding_calm_title" = "Ignorez le bruit. Suivez la tendance.";
|
||||
"onboarding_calm_desc" = "Les variations quotidiennes ne racontent pas la vraie histoire. Votre croissance sur des mois et des années, si.";
|
||||
"onboarding_goals_title" = "Atteignez vos objectifs financiers";
|
||||
"onboarding_goals_desc" = "Fixez des objectifs, suivez les étapes et voyez exactement jusqu'où vous êtes arrivé.";
|
||||
"error_generic" = "Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer.";
|
||||
"error_no_purchases" = "Aucun achat à restaurer";
|
||||
"error_purchase_failed" = "Achat échoué : %@";
|
||||
"error_export_failed" = "L'export a échoué. Veuillez réessayer.";
|
||||
"placeholder_source_name" = "ex. Vanguard 401k";
|
||||
"placeholder_value" = "0.00";
|
||||
"placeholder_notes" = "Ajouter des notes...";
|
||||
"mood_energized_title" = "En feu";
|
||||
"mood_confident_title" = "Confiant";
|
||||
"mood_balanced_title" = "Stable";
|
||||
"mood_cautious_title" = "Prudent";
|
||||
"mood_stressed_title" = "Stressé";
|
||||
"mood_energized_detail" = "Je me sens imbattable";
|
||||
"mood_confident_detail" = "Sur la bonne voie et serein";
|
||||
"mood_balanced_detail" = "Calme et patient";
|
||||
"mood_cautious_detail" = "J'observe les mouvements";
|
||||
"mood_stressed_detail" = "Besoin de souffler";
|
||||
"achievement_streak_3_title" = "Série de 3 mois";
|
||||
"achievement_streak_3_detail" = "Vous avez gardé vos check-ins à l'heure pendant trois mois d'affilée.";
|
||||
"achievement_streak_6_title" = "Série de six mois";
|
||||
"achievement_streak_6_detail" = "Six check-ins consécutifs à l'heure.";
|
||||
"achievement_streak_12_title" = "Une année d'élan";
|
||||
"achievement_streak_12_detail" = "Une année complète sans manquer la date limite.";
|
||||
"achievement_perfect_on_time_title" = "Jamais en retard";
|
||||
"achievement_perfect_on_time_detail" = "Chaque check-in a été envoyé avant la date limite.";
|
||||
"achievement_clutch_finish_title" = "Final serré";
|
||||
"achievement_clutch_finish_detail" = "Envoyé avec quelques heures d'avance, mais toujours à temps.";
|
||||
"achievement_early_bird_title" = "Lève-tôt";
|
||||
"achievement_early_bird_detail" = "En moyenne, vous terminez avec une belle marge.";
|
||||
"achievements_title" = "Succès";
|
||||
"achievements_view_all" = "Voir tous les succès";
|
||||
"achievements_nav_title" = "Succès";
|
||||
"achievements_progress_title" = "Progression";
|
||||
"achievements_unlocked_title" = "Débloqués";
|
||||
"achievements_unlocked_empty" = "Complétez des check-ins pour débloquer des succès.";
|
||||
"achievements_locked_title" = "Verrouillés";
|
||||
"achievements_locked_empty" = "Tous les succès sont débloqués. Beau travail.";
|
||||
"rating_accessibility" = "Note %d sur 5";
|
||||
"achievements_unlocked_count" = "%d sur %d débloqués";
|
||||
"last_check_in" = "Dernier check-in : %@";
|
||||
"next_check_in" = "Prochain check-in : %@";
|
||||
"on_time_rate" = "%@ à l'heure";
|
||||
"on_time_count" = "%d/%d à l'heure";
|
||||
"tightest_finish" = "Fin la plus serrée : %@ avant la date limite.";
|
||||
"date_today" = "Aujourd'hui";
|
||||
"date_yesterday" = "Hier";
|
||||
"date_never" = "Jamais";
|
||||
"calendar_event_title" = "%@: Check-in mensuel";
|
||||
"calendar_event_notes" = "Ouvrez %@ et terminez votre check-in mensuel.";
|
||||
"checkin_enjoying_dialog_title" = "À quel point appréciez-vous Portfolio Journal ?";
|
||||
"checkin_enjoying_dialog_message" = "Félicitations pour votre nouveau succès. Votre avis nous aide à nous améliorer.";
|
||||
"not_now" = "Pas maintenant";
|
||||
"rating_1_star" = "1 étoile";
|
||||
"rating_n_stars" = "%d étoiles";
|
||||
"app_store_review_title" = "Souhaitez-vous laisser un avis sur l'App Store ?";
|
||||
"app_store_review_message" = "Merci pour les 5 étoiles. Cela aide vraiment d'autres investisseurs à découvrir l'app.";
|
||||
"write_review" = "Écrire un avis";
|
||||
"save_1_snapshot" = "Enregistrer 1 snapshot";
|
||||
"save_n_snapshots" = "Enregistrer %d snapshots";
|
||||
"checkin_update_month" = "Mettre à jour %@";
|
||||
"checkin_start_new" = "Commencer";
|
||||
"Home" = "Accueil";
|
||||
"Sources" = "Sources";
|
||||
"Charts" = "Graphiques";
|
||||
"Settings" = "Réglages";
|
||||
"Journal" = "Journal";
|
||||
"Search monthly notes" = "Rechercher des notes mensuelles";
|
||||
"Monthly Check-ins" = "Check-ins mensuels";
|
||||
"No monthly notes yet." = "Aucune note mensuelle pour l'instant.";
|
||||
"No matching notes." = "Aucune note correspondante.";
|
||||
"Jump to month" = "Aller au mois";
|
||||
"Today" = "Aujourd'hui";
|
||||
"Mood not set" = "Humeur non définie";
|
||||
"No rating" = "Aucune note";
|
||||
"No note yet." = "Pas encore de note.";
|
||||
"Monthly Note" = "Note mensuelle";
|
||||
"Open Full Note" = "Ouvrir la note complète";
|
||||
"Duplicate Previous" = "Dupliquer le précédent";
|
||||
"Save" = "Enregistrer";
|
||||
"Monthly Check-in" = "Check-in mensuel";
|
||||
"This Month" = "Ce mois-ci";
|
||||
"No check-in yet this month" = "Aucun check-in ce mois-ci";
|
||||
"Start your first check-in anytime." = "Commencez votre premier check-in quand vous voulez.";
|
||||
"Mark Check-in Complete" = "Marquer le check-in comme terminé";
|
||||
"Editing stays open. New check-ins unlock after 70% of the month." = "L'édition reste ouverte. Les nouveaux check-ins se débloquent après 70 % du mois.";
|
||||
"Momentum & Streaks" = "Élan et séries";
|
||||
"Log a check-in to start a streak" = "Enregistrez un check-in pour démarrer une série";
|
||||
"Streak" = "Série";
|
||||
"On-time in a row" = "À l'heure d'affilée";
|
||||
"Best" = "Meilleur";
|
||||
"Personal best" = "Meilleur record";
|
||||
"Avg early" = "Marge moyenne";
|
||||
"vs deadline" = "vs date limite";
|
||||
"On-time score" = "Score de ponctualité";
|
||||
"Achievements" = "Succès";
|
||||
"View all achievements" = "Voir tous les succès";
|
||||
"Monthly Pulse" = "Pouls mensuel";
|
||||
"Optional" = "Optionnel";
|
||||
"Rate this month" = "Notez ce mois";
|
||||
"How did it feel?" = "Comment cela s'est-il passé ?";
|
||||
"Monthly Summary" = "Résumé mensuel";
|
||||
"Starting" = "Départ";
|
||||
"Ending" = "Fin";
|
||||
"Contributions" = "Contributions";
|
||||
"Net Performance" = "Performance nette";
|
||||
"Update Sources" = "Mettre à jour les sources";
|
||||
"Add sources to start your monthly check-in." = "Ajoutez des sources pour commencer votre check-in mensuel.";
|
||||
"Updated this cycle" = "Mis à jour sur ce cycle";
|
||||
"Needs update" = "Nécessite une mise à jour";
|
||||
"Snapshot Notes" = "Notes des snapshots";
|
||||
"No snapshot notes for this month." = "Aucune note de snapshot pour ce mois.";
|
||||
"Source" = "Source";
|
||||
"Your full portfolio,\nfully clear" = "Votre portefeuille complet,\nen toute clarté";
|
||||
"One payment. Every feature. Forever." = "Un paiement. Toutes les fonctionnalités. Pour toujours.";
|
||||
"Get Full Access" = "Obtenir l'accès complet";
|
||||
"Restore Purchases" = "Restaurer les achats";
|
||||
"Payment charged to your Apple ID account." = "Le paiement sera facturé à votre compte Apple ID.";
|
||||
"Terms" = "Conditions";
|
||||
"Privacy" = "Confidentialité";
|
||||
"· one-time · Family Sharing" = "· achat unique · Partage familial";
|
||||
"Full access, one payment" = "Accès complet, un paiement";
|
||||
"Unlimited sources, advanced charts & more" = "Sources illimitées, graphiques avancés et plus";
|
||||
"See full access" = "Voir l'accès complet";
|
||||
"Batch Update" = "Mise à jour groupée";
|
||||
"Current value" = "Valeur actuelle";
|
||||
"Contribution this period (optional)" = "Contribution sur cette période (optionnelle)";
|
||||
"Include Contribution" = "Inclure une contribution";
|
||||
"New capital added" = "Nouveau capital ajouté";
|
||||
"Contribution (Optional)" = "Contribution (optionnelle)";
|
||||
"Track new capital added to separate it from investment growth." = "Suivez le nouveau capital ajouté pour le distinguer de la croissance de l'investissement.";
|
||||
"Monthly Highlights" = "Temps forts du mois";
|
||||
"Best Performer" = "Meilleure performance";
|
||||
"Worst Performer" = "Pire performance";
|
||||
"Best Contributor" = "Meilleur contributeur";
|
||||
"Update Check-in" = "Mettre à jour le check-in";
|
||||
"Completed %@" = "Terminé %@";
|
||||
@@ -0,0 +1,294 @@
|
||||
"app_name" = "Portfolio Journal";
|
||||
"ok" = "OK";
|
||||
"cancel" = "Annulla";
|
||||
"save" = "Salva";
|
||||
"delete" = "Elimina";
|
||||
"edit" = "Modifica";
|
||||
"add" = "Aggiungi";
|
||||
"done" = "Fatto";
|
||||
"close" = "Chiudi";
|
||||
"continue" = "Continua";
|
||||
"skip" = "Salta";
|
||||
"error" = "Errore";
|
||||
"success" = "Successo";
|
||||
"loading" = "Caricamento...";
|
||||
"loading_data" = "Caricamento dei tuoi dati...";
|
||||
"tab_dashboard" = "Home";
|
||||
"tab_sources" = "Fonti";
|
||||
"tab_charts" = "Grafici";
|
||||
"tab_settings" = "Impostazioni";
|
||||
"dashboard_title" = "Home";
|
||||
"total_portfolio_value" = "Valore totale del portafoglio";
|
||||
"today" = "oggi";
|
||||
"returns" = "Rendimenti";
|
||||
"by_category" = "Per categoria";
|
||||
"pending_updates" = "Aggiornamenti in sospeso";
|
||||
"see_all" = "Vedi tutto";
|
||||
"sources_title" = "Fonti";
|
||||
"add_source" = "Aggiungi fonte";
|
||||
"source_name" = "Nome fonte";
|
||||
"select_category" = "Seleziona categoria";
|
||||
"initial_value" = "Valore iniziale";
|
||||
"initial_value_optional" = "Valore iniziale (opzionale)";
|
||||
"reminder_frequency" = "Frequenza promemoria";
|
||||
"source_limit_warning" = "Limite di fonti raggiunto. Passa a Premium per fonti illimitate.";
|
||||
"no_sources" = "Nessuna fonte di investimento";
|
||||
"no_sources_message" = "Aggiungi la tua prima fonte di investimento per iniziare a monitorare il portafoglio.";
|
||||
"add_snapshot" = "Aggiungi snapshot";
|
||||
"edit_snapshot" = "Modifica snapshot";
|
||||
"snapshot_date" = "Data";
|
||||
"snapshot_value" = "Valore";
|
||||
"snapshot_contribution" = "Contributo";
|
||||
"contribution_optional" = "Contributo (opzionale)";
|
||||
"notes" = "Note";
|
||||
"notes_optional" = "Note (opzionali)";
|
||||
"previous_value" = "Precedente: %@";
|
||||
"change_from_previous" = "Variazione rispetto al precedente";
|
||||
"charts_title" = "Grafici";
|
||||
"evolution" = "Evoluzione";
|
||||
"allocation" = "Allocazione";
|
||||
"performance" = "Performance";
|
||||
"drawdown" = "Drawdown";
|
||||
"volatility" = "Volatilità";
|
||||
"prediction" = "Previsione";
|
||||
"portfolio_evolution" = "Evoluzione del portafoglio";
|
||||
"asset_allocation" = "Allocazione degli asset";
|
||||
"performance_by_category" = "Performance per categoria";
|
||||
"drawdown_analysis" = "Analisi del drawdown";
|
||||
"prediction_12_month" = "Previsione a 12 mesi";
|
||||
"not_enough_data" = "Dati insufficienti";
|
||||
"cagr" = "CAGR";
|
||||
"twr" = "TWR";
|
||||
"max_drawdown" = "Drawdown massimo";
|
||||
"sharpe_ratio" = "Indice di Sharpe";
|
||||
"win_rate" = "Tasso di successo";
|
||||
"avg_monthly" = "Media mensile";
|
||||
"best_month" = "Mese migliore";
|
||||
"worst_month" = "Mese peggiore";
|
||||
"premium" = "Premium";
|
||||
"upgrade_to_premium" = "Passa a Premium";
|
||||
"unlock_full_potential" = "Sblocca tutto il potenziale";
|
||||
"one_time_purchase" = "Acquisto una tantum";
|
||||
"includes_family_sharing" = "Include la condivisione in famiglia";
|
||||
"upgrade_now" = "Aggiorna ora";
|
||||
"restore_purchases" = "Ripristina acquisti";
|
||||
"premium_active" = "Premium attivo";
|
||||
"premium_feature" = "Funzione Premium";
|
||||
"unlock" = "Sblocca";
|
||||
"feature_unlimited_sources" = "Fonti illimitate";
|
||||
"feature_unlimited_sources_desc" = "Monitora tutti gli investimenti che vuoi";
|
||||
"feature_full_history" = "Cronologia completa";
|
||||
"feature_full_history_desc" = "Accedi a tutta la tua cronologia di investimento";
|
||||
"feature_advanced_charts" = "Grafici avanzati";
|
||||
"feature_advanced_charts_desc" = "5 tipi di grafici analitici dettagliati";
|
||||
"feature_predictions" = "Previsioni";
|
||||
"feature_predictions_desc" = "Previsioni a 12 mesi basate su IA";
|
||||
"feature_export" = "Esporta dati";
|
||||
"feature_export_desc" = "Esporta in CSV e JSON";
|
||||
"feature_no_ads" = "Niente pubblicità";
|
||||
"feature_no_ads_desc" = "Esperienza senza pubblicità per sempre";
|
||||
"paywall_benefit_history_title" = "La tua cronologia completa";
|
||||
"paywall_benefit_history_subtitle" = "Ogni snapshot, contributo e guadagno dal primo giorno";
|
||||
"paywall_benefit_charts_title" = "Grafici che rivelano schemi";
|
||||
"paywall_benefit_charts_subtitle" = "Allocazione, drawdown, performance: tutto in un unico posto";
|
||||
"paywall_benefit_forecasts_title" = "Previsioni a 12 mesi";
|
||||
"paywall_benefit_forecasts_subtitle" = "Guarda dove probabilmente andrà il tuo portafoglio";
|
||||
"paywall_benefit_noads_title" = "Niente pubblicità, mai";
|
||||
"paywall_benefit_noads_subtitle" = "Esperienza pulita e focalizzata, senza distrazioni";
|
||||
"settings_title" = "Impostazioni";
|
||||
"subscription" = "Abbonamento";
|
||||
"notifications" = "Notifiche";
|
||||
"default_reminder_time" = "Ora promemoria predefinita";
|
||||
"data" = "Dati";
|
||||
"export_data" = "Esporta dati";
|
||||
"total_sources" = "Fonti totali";
|
||||
"total_snapshots" = "Snapshot totali";
|
||||
"storage_used" = "Spazio utilizzato";
|
||||
"about" = "Info";
|
||||
"version" = "Versione";
|
||||
"privacy_policy" = "Informativa sulla privacy";
|
||||
"terms_of_service" = "Termini di servizio";
|
||||
"support" = "Supporto";
|
||||
"rate_app" = "Valuta l'app";
|
||||
"danger_zone" = "Area pericolosa";
|
||||
"reset_all_data" = "Reimposta tutti i dati";
|
||||
"reset_confirmation" = "Questo eliminerà definitivamente tutti i dati di investimento. L'azione non può essere annullata.";
|
||||
"frequency_monthly" = "Mensile";
|
||||
"frequency_quarterly" = "Trimestrale";
|
||||
"frequency_semiannual" = "Semestrale";
|
||||
"frequency_annual" = "Annuale";
|
||||
"frequency_custom" = "Personalizzata";
|
||||
"frequency_never" = "Mai";
|
||||
"every_n_months" = "Ogni %d mese/i";
|
||||
"category_stocks" = "Azioni";
|
||||
"category_bonds" = "Obbligazioni";
|
||||
"category_real_estate" = "Immobiliare";
|
||||
"category_crypto" = "Cripto";
|
||||
"category_cash" = "Liquidità";
|
||||
"category_etfs" = "ETF";
|
||||
"category_retirement" = "Pensione";
|
||||
"category_other" = "Altro";
|
||||
"uncategorized" = "Senza categoria";
|
||||
"time_1m" = "1M";
|
||||
"time_3m" = "3M";
|
||||
"time_6m" = "6M";
|
||||
"time_1y" = "1A";
|
||||
"time_all" = "Tutto";
|
||||
"export_format" = "Seleziona formato";
|
||||
"export_csv" = "CSV";
|
||||
"export_csv_desc" = "Compatibile con Excel e Google Sheets";
|
||||
"export_json" = "JSON";
|
||||
"export_json_desc" = "Struttura dati completa per backup";
|
||||
"onboarding_track_title" = "Monitora i tuoi investimenti";
|
||||
"onboarding_track_desc" = "Controlla tutte le tue fonti di investimento in un unico posto. Azioni, obbligazioni, immobiliare, cripto e altro.";
|
||||
"onboarding_visualize_title" = "Visualizza la tua crescita";
|
||||
"onboarding_visualize_desc" = "Bellissimi grafici mostrano l'evoluzione, l'allocazione e la performance del portafoglio nel tempo.";
|
||||
"onboarding_reminders_title" = "Non perdere mai un aggiornamento";
|
||||
"onboarding_reminders_desc" = "Imposta promemoria per monitorare regolarmente i tuoi investimenti. Mensili, trimestrali o personalizzati.";
|
||||
"onboarding_sync_title" = "Sincronizza ovunque";
|
||||
"onboarding_sync_desc" = "I tuoi dati si sincronizzano automaticamente tramite iCloud su tutti i tuoi dispositivi Apple.";
|
||||
"get_started" = "Inizia";
|
||||
"onboarding_clarity_title" = "Sai esattamente a che punto sei";
|
||||
"onboarding_clarity_desc" = "Vedi il tuo patrimonio totale, i rendimenti reali e l'allocazione, sempre aggiornati.";
|
||||
"onboarding_habit_title" = "Bastano 5 minuti al mese";
|
||||
"onboarding_habit_desc" = "Registra i tuoi valori una volta al mese. Portfolio Journal fa i calcoli e mostra i tuoi progressi.";
|
||||
"onboarding_calm_title" = "Ignora il rumore. Segui il trend.";
|
||||
"onboarding_calm_desc" = "Le oscillazioni giornaliere non raccontano la storia vera. La tua crescita in mesi e anni sì.";
|
||||
"onboarding_goals_title" = "Raggiungi i tuoi obiettivi finanziari";
|
||||
"onboarding_goals_desc" = "Imposta obiettivi, segui le tappe e vedi esattamente quanto hai fatto.";
|
||||
"error_generic" = "Si è verificato un errore. Riprova.";
|
||||
"error_no_purchases" = "Nessun acquisto da ripristinare";
|
||||
"error_purchase_failed" = "Acquisto non riuscito: %@";
|
||||
"error_export_failed" = "Esportazione non riuscita. Riprova.";
|
||||
"placeholder_source_name" = "es. Vanguard 401k";
|
||||
"placeholder_value" = "0.00";
|
||||
"placeholder_notes" = "Aggiungi note...";
|
||||
"mood_energized_title" = "Carico";
|
||||
"mood_confident_title" = "Fiducioso";
|
||||
"mood_balanced_title" = "Equilibrato";
|
||||
"mood_cautious_title" = "Cauto";
|
||||
"mood_stressed_title" = "Stressato";
|
||||
"mood_energized_detail" = "Mi sento imbattibile";
|
||||
"mood_confident_detail" = "In carreggiata e lucido";
|
||||
"mood_balanced_detail" = "Calmo e paziente";
|
||||
"mood_cautious_detail" = "Osservo i movimenti";
|
||||
"mood_stressed_detail" = "Ho bisogno di resettare";
|
||||
"achievement_streak_3_title" = "Serie di 3 mesi";
|
||||
"achievement_streak_3_detail" = "Hai mantenuto i check-in puntuali per tre mesi di fila.";
|
||||
"achievement_streak_6_title" = "Serie di mezzo anno";
|
||||
"achievement_streak_6_detail" = "Sei check-in consecutivi puntuali.";
|
||||
"achievement_streak_12_title" = "Un anno di slancio";
|
||||
"achievement_streak_12_detail" = "Un anno intero senza perdere la scadenza.";
|
||||
"achievement_perfect_on_time_title" = "Mai in ritardo";
|
||||
"achievement_perfect_on_time_detail" = "Ogni check-in è arrivato prima della scadenza.";
|
||||
"achievement_clutch_finish_title" = "Finale al limite";
|
||||
"achievement_clutch_finish_detail" = "Inviato con poche ore di margine ma comunque in tempo.";
|
||||
"achievement_early_bird_title" = "Mattiniero";
|
||||
"achievement_early_bird_detail" = "In media completi tutto con molto margine.";
|
||||
"achievements_title" = "Obiettivi";
|
||||
"achievements_view_all" = "Vedi tutti gli obiettivi";
|
||||
"achievements_nav_title" = "Obiettivi";
|
||||
"achievements_progress_title" = "Progressi";
|
||||
"achievements_unlocked_title" = "Sbloccati";
|
||||
"achievements_unlocked_empty" = "Completa i check-in per sbloccare obiettivi.";
|
||||
"achievements_locked_title" = "Bloccati";
|
||||
"achievements_locked_empty" = "Tutti gli obiettivi sbloccati. Ottimo lavoro.";
|
||||
"rating_accessibility" = "Valutazione %d su 5";
|
||||
"achievements_unlocked_count" = "%d su %d sbloccati";
|
||||
"last_check_in" = "Ultimo check-in: %@";
|
||||
"next_check_in" = "Prossimo check-in: %@";
|
||||
"on_time_rate" = "%@ puntuale";
|
||||
"on_time_count" = "%d/%d in tempo";
|
||||
"tightest_finish" = "Chiusura più tirata: %@ prima della scadenza.";
|
||||
"date_today" = "Oggi";
|
||||
"date_yesterday" = "Ieri";
|
||||
"date_never" = "Mai";
|
||||
"calendar_event_title" = "%@: Check-in mensile";
|
||||
"calendar_event_notes" = "Apri %@ e completa il tuo check-in mensile.";
|
||||
"checkin_enjoying_dialog_title" = "Quanto ti piace Portfolio Journal?";
|
||||
"checkin_enjoying_dialog_message" = "Congratulazioni per il tuo nuovo obiettivo. Il tuo feedback ci aiuta a migliorare.";
|
||||
"not_now" = "Non ora";
|
||||
"rating_1_star" = "1 stella";
|
||||
"rating_n_stars" = "%d stelle";
|
||||
"app_store_review_title" = "Vuoi lasciare una recensione sull'App Store?";
|
||||
"app_store_review_message" = "Grazie per le 5 stelle. Aiuta davvero altri investitori a scoprire l'app.";
|
||||
"write_review" = "Scrivi una recensione";
|
||||
"save_1_snapshot" = "Salva 1 snapshot";
|
||||
"save_n_snapshots" = "Salva %d snapshot";
|
||||
"checkin_update_month" = "Aggiorna %@";
|
||||
"checkin_start_new" = "Inizia";
|
||||
"Home" = "Home";
|
||||
"Sources" = "Fonti";
|
||||
"Charts" = "Grafici";
|
||||
"Settings" = "Impostazioni";
|
||||
"Journal" = "Diario";
|
||||
"Search monthly notes" = "Cerca note mensili";
|
||||
"Monthly Check-ins" = "Check-in mensili";
|
||||
"No monthly notes yet." = "Ancora nessuna nota mensile.";
|
||||
"No matching notes." = "Nessuna nota corrispondente.";
|
||||
"Jump to month" = "Vai al mese";
|
||||
"Today" = "Oggi";
|
||||
"Mood not set" = "Stato d'animo non impostato";
|
||||
"No rating" = "Nessuna valutazione";
|
||||
"No note yet." = "Ancora nessuna nota.";
|
||||
"Monthly Note" = "Nota mensile";
|
||||
"Open Full Note" = "Apri nota completa";
|
||||
"Duplicate Previous" = "Duplica precedente";
|
||||
"Save" = "Salva";
|
||||
"Monthly Check-in" = "Check-in mensile";
|
||||
"This Month" = "Questo mese";
|
||||
"No check-in yet this month" = "Nessun check-in questo mese";
|
||||
"Start your first check-in anytime." = "Inizia il tuo primo check-in quando vuoi.";
|
||||
"Mark Check-in Complete" = "Segna check-in come completato";
|
||||
"Editing stays open. New check-ins unlock after 70% of the month." = "La modifica resta aperta. I nuovi check-in si sbloccano dopo il 70 % del mese.";
|
||||
"Momentum & Streaks" = "Slancio e serie";
|
||||
"Log a check-in to start a streak" = "Registra un check-in per iniziare una serie";
|
||||
"Streak" = "Serie";
|
||||
"On-time in a row" = "In tempo di fila";
|
||||
"Best" = "Migliore";
|
||||
"Personal best" = "Record personale";
|
||||
"Avg early" = "Anticipo medio";
|
||||
"vs deadline" = "vs scadenza";
|
||||
"On-time score" = "Punteggio puntualità";
|
||||
"Achievements" = "Obiettivi";
|
||||
"View all achievements" = "Vedi tutti gli obiettivi";
|
||||
"Monthly Pulse" = "Polso mensile";
|
||||
"Optional" = "Opzionale";
|
||||
"Rate this month" = "Valuta questo mese";
|
||||
"How did it feel?" = "Come ti sei sentito?";
|
||||
"Monthly Summary" = "Riepilogo mensile";
|
||||
"Starting" = "Inizio";
|
||||
"Ending" = "Fine";
|
||||
"Contributions" = "Contributi";
|
||||
"Net Performance" = "Performance netta";
|
||||
"Update Sources" = "Aggiorna fonti";
|
||||
"Add sources to start your monthly check-in." = "Aggiungi fonti per iniziare il tuo check-in mensile.";
|
||||
"Updated this cycle" = "Aggiornato in questo ciclo";
|
||||
"Needs update" = "Da aggiornare";
|
||||
"Snapshot Notes" = "Note degli snapshot";
|
||||
"No snapshot notes for this month." = "Nessuna nota snapshot per questo mese.";
|
||||
"Source" = "Fonte";
|
||||
"Your full portfolio,\nfully clear" = "Il tuo intero portafoglio,\ntutto chiaro";
|
||||
"One payment. Every feature. Forever." = "Un pagamento. Ogni funzione. Per sempre.";
|
||||
"Get Full Access" = "Ottieni accesso completo";
|
||||
"Restore Purchases" = "Ripristina acquisti";
|
||||
"Payment charged to your Apple ID account." = "Il pagamento verrà addebitato sul tuo account Apple ID.";
|
||||
"Terms" = "Termini";
|
||||
"Privacy" = "Privacy";
|
||||
"· one-time · Family Sharing" = "· una tantum · In famiglia";
|
||||
"Full access, one payment" = "Accesso completo, un solo pagamento";
|
||||
"Unlimited sources, advanced charts & more" = "Fonti illimitate, grafici avanzati e altro";
|
||||
"See full access" = "Vedi accesso completo";
|
||||
"Batch Update" = "Aggiornamento in blocco";
|
||||
"Current value" = "Valore attuale";
|
||||
"Contribution this period (optional)" = "Contributo di questo periodo (opzionale)";
|
||||
"Include Contribution" = "Includi contributo";
|
||||
"New capital added" = "Nuovo capitale aggiunto";
|
||||
"Contribution (Optional)" = "Contributo (opzionale)";
|
||||
"Track new capital added to separate it from investment growth." = "Tieni traccia del nuovo capitale aggiunto per separarlo dalla crescita dell'investimento.";
|
||||
"Monthly Highlights" = "Punti salienti del mese";
|
||||
"Best Performer" = "Miglior performance";
|
||||
"Worst Performer" = "Peggior performance";
|
||||
"Best Contributor" = "Maggior contributore";
|
||||
"Update Check-in" = "Aggiorna check-in";
|
||||
"Completed %@" = "Completato %@";
|
||||
@@ -0,0 +1,294 @@
|
||||
"app_name" = "Portfolio Journal";
|
||||
"ok" = "OK";
|
||||
"cancel" = "キャンセル";
|
||||
"save" = "保存";
|
||||
"delete" = "削除";
|
||||
"edit" = "編集";
|
||||
"add" = "追加";
|
||||
"done" = "完了";
|
||||
"close" = "閉じる";
|
||||
"continue" = "続ける";
|
||||
"skip" = "スキップ";
|
||||
"error" = "エラー";
|
||||
"success" = "成功";
|
||||
"loading" = "読み込み中...";
|
||||
"loading_data" = "データを読み込み中...";
|
||||
"tab_dashboard" = "ホーム";
|
||||
"tab_sources" = "ソース";
|
||||
"tab_charts" = "チャート";
|
||||
"tab_settings" = "設定";
|
||||
"dashboard_title" = "ホーム";
|
||||
"total_portfolio_value" = "ポートフォリオ合計額";
|
||||
"today" = "今日";
|
||||
"returns" = "リターン";
|
||||
"by_category" = "カテゴリ別";
|
||||
"pending_updates" = "未更新";
|
||||
"see_all" = "すべて表示";
|
||||
"sources_title" = "ソース";
|
||||
"add_source" = "ソースを追加";
|
||||
"source_name" = "ソース名";
|
||||
"select_category" = "カテゴリを選択";
|
||||
"initial_value" = "初期金額";
|
||||
"initial_value_optional" = "初期金額（任意）";
|
||||
"reminder_frequency" = "リマインダー頻度";
|
||||
"source_limit_warning" = "ソース数の上限に達しました。Premium にアップグレードすると無制限になります。";
|
||||
"no_sources" = "投資ソースがありません";
|
||||
"no_sources_message" = "最初の投資ソースを追加してポートフォリオの追跡を始めましょう。";
|
||||
"add_snapshot" = "スナップショットを追加";
|
||||
"edit_snapshot" = "スナップショットを編集";
|
||||
"snapshot_date" = "日付";
|
||||
"snapshot_value" = "金額";
|
||||
"snapshot_contribution" = "追加資金";
|
||||
"contribution_optional" = "追加資金（任意）";
|
||||
"notes" = "メモ";
|
||||
"notes_optional" = "メモ（任意）";
|
||||
"previous_value" = "前回: %@";
|
||||
"change_from_previous" = "前回からの変化";
|
||||
"charts_title" = "チャート";
|
||||
"evolution" = "推移";
|
||||
"allocation" = "配分";
|
||||
"performance" = "パフォーマンス";
|
||||
"drawdown" = "ドローダウン";
|
||||
"volatility" = "ボラティリティ";
|
||||
"prediction" = "予測";
|
||||
"portfolio_evolution" = "ポートフォリオ推移";
|
||||
"asset_allocation" = "資産配分";
|
||||
"performance_by_category" = "カテゴリ別パフォーマンス";
|
||||
"drawdown_analysis" = "ドローダウン分析";
|
||||
"prediction_12_month" = "12か月予測";
|
||||
"not_enough_data" = "データが不足しています";
|
||||
"cagr" = "CAGR";
|
||||
"twr" = "TWR";
|
||||
"max_drawdown" = "最大ドローダウン";
|
||||
"sharpe_ratio" = "シャープレシオ";
|
||||
"win_rate" = "勝率";
|
||||
"avg_monthly" = "月平均";
|
||||
"best_month" = "最高の月";
|
||||
"worst_month" = "最悪の月";
|
||||
"premium" = "Premium";
|
||||
"upgrade_to_premium" = "Premium にアップグレード";
|
||||
"unlock_full_potential" = "すべての機能を解放";
|
||||
"one_time_purchase" = "買い切り";
|
||||
"includes_family_sharing" = "ファミリー共有対応";
|
||||
"upgrade_now" = "今すぐアップグレード";
|
||||
"restore_purchases" = "購入を復元";
|
||||
"premium_active" = "Premium 有効";
|
||||
"premium_feature" = "Premium 機能";
|
||||
"unlock" = "ロック解除";
|
||||
"feature_unlimited_sources" = "無制限のソース";
|
||||
"feature_unlimited_sources_desc" = "好きなだけ投資を追跡できます";
|
||||
"feature_full_history" = "完全な履歴";
|
||||
"feature_full_history_desc" = "投資履歴をすべて確認できます";
|
||||
"feature_advanced_charts" = "高度なチャート";
|
||||
"feature_advanced_charts_desc" = "詳細分析チャート 5 種類";
|
||||
"feature_predictions" = "予測";
|
||||
"feature_predictions_desc" = "AI による12か月予測";
|
||||
"feature_export" = "データを書き出し";
|
||||
"feature_export_desc" = "CSV と JSON に書き出し";
|
||||
"feature_no_ads" = "広告なし";
|
||||
"feature_no_ads_desc" = "ずっと広告なしで使えます";
|
||||
"paywall_benefit_history_title" = "完全な履歴";
|
||||
"paywall_benefit_history_subtitle" = "初日からのすべての snapshot、追加資金、利益を確認";
|
||||
"paywall_benefit_charts_title" = "傾向が見えるチャート";
|
||||
"paywall_benefit_charts_subtitle" = "配分、ドローダウン、パフォーマンスを一か所で確認";
|
||||
"paywall_benefit_forecasts_title" = "12か月予測";
|
||||
"paywall_benefit_forecasts_subtitle" = "ポートフォリオの行き先を見通せます";
|
||||
"paywall_benefit_noads_title" = "広告は一切なし";
|
||||
"paywall_benefit_noads_subtitle" = "気が散らない、集中できる体験";
|
||||
"settings_title" = "設定";
|
||||
"subscription" = "サブスクリプション";
|
||||
"notifications" = "通知";
|
||||
"default_reminder_time" = "デフォルトの通知時刻";
|
||||
"data" = "データ";
|
||||
"export_data" = "データを書き出し";
|
||||
"total_sources" = "ソース合計";
|
||||
"total_snapshots" = "スナップショット合計";
|
||||
"storage_used" = "使用ストレージ";
|
||||
"about" = "このアプリについて";
|
||||
"version" = "バージョン";
|
||||
"privacy_policy" = "プライバシーポリシー";
|
||||
"terms_of_service" = "利用規約";
|
||||
"support" = "サポート";
|
||||
"rate_app" = "アプリを評価";
|
||||
"danger_zone" = "危険ゾーン";
|
||||
"reset_all_data" = "すべてのデータをリセット";
|
||||
"reset_confirmation" = "すべての投資データが完全に削除されます。この操作は元に戻せません。";
|
||||
"frequency_monthly" = "毎月";
|
||||
"frequency_quarterly" = "四半期ごと";
|
||||
"frequency_semiannual" = "半年ごと";
|
||||
"frequency_annual" = "毎年";
|
||||
"frequency_custom" = "カスタム";
|
||||
"frequency_never" = "なし";
|
||||
"every_n_months" = "%d か月ごと";
|
||||
"category_stocks" = "株式";
|
||||
"category_bonds" = "債券";
|
||||
"category_real_estate" = "不動産";
|
||||
"category_crypto" = "暗号資産";
|
||||
"category_cash" = "現金";
|
||||
"category_etfs" = "ETF";
|
||||
"category_retirement" = "退職資産";
|
||||
"category_other" = "その他";
|
||||
"uncategorized" = "未分類";
|
||||
"time_1m" = "1M";
|
||||
"time_3m" = "3M";
|
||||
"time_6m" = "6M";
|
||||
"time_1y" = "1Y";
|
||||
"time_all" = "すべて";
|
||||
"export_format" = "形式を選択";
|
||||
"export_csv" = "CSV";
|
||||
"export_csv_desc" = "Excel、Google Sheets に対応";
|
||||
"export_json" = "JSON";
|
||||
"export_json_desc" = "バックアップ用の完全なデータ構造";
|
||||
"onboarding_track_title" = "投資をまとめて管理";
|
||||
"onboarding_track_desc" = "株式、債券、不動産、暗号資産など、すべての投資ソースを一か所で追跡できます。";
|
||||
"onboarding_visualize_title" = "成長を可視化";
|
||||
"onboarding_visualize_desc" = "美しいチャートでポートフォリオの推移、配分、パフォーマンスを確認できます。";
|
||||
"onboarding_reminders_title" = "更新を忘れない";
|
||||
"onboarding_reminders_desc" = "毎月、四半期、またはカスタムで、定期的に投資を記録するためのリマインダーを設定できます。";
|
||||
"onboarding_sync_title" = "どこでも同期";
|
||||
"onboarding_sync_desc" = "データは iCloud で自動同期され、すべての Apple デバイスで利用できます。";
|
||||
"get_started" = "始める";
|
||||
"onboarding_clarity_title" = "今の立ち位置がすぐ分かる";
|
||||
"onboarding_clarity_desc" = "総資産、実質リターン、配分をいつでも最新の状態で確認できます。";
|
||||
"onboarding_habit_title" = "月に5分で十分";
|
||||
"onboarding_habit_desc" = "月に一度金額を入力するだけ。計算は Portfolio Journal が行い、進捗を見せてくれます。";
|
||||
"onboarding_calm_title" = "ノイズを無視して、流れを見る。";
|
||||
"onboarding_calm_desc" = "日々の値動きは本当の物語ではありません。数か月、数年の成長こそが大切です。";
|
||||
"onboarding_goals_title" = "お金の目標に近づく";
|
||||
"onboarding_goals_desc" = "目標を設定し、節目を追跡し、どこまで進んだかを把握できます。";
|
||||
"error_generic" = "エラーが発生しました。もう一度お試しください。";
|
||||
"error_no_purchases" = "復元できる購入が見つかりません";
|
||||
"error_purchase_failed" = "購入に失敗しました: %@";
|
||||
"error_export_failed" = "書き出しに失敗しました。もう一度お試しください。";
|
||||
"placeholder_source_name" = "例: Vanguard 401k";
|
||||
"placeholder_value" = "0.00";
|
||||
"placeholder_notes" = "メモを追加...";
|
||||
"mood_energized_title" = "絶好調";
|
||||
"mood_confident_title" = "自信あり";
|
||||
"mood_balanced_title" = "安定";
|
||||
"mood_cautious_title" = "慎重";
|
||||
"mood_stressed_title" = "ストレス";
|
||||
"mood_energized_detail" = "無敵な気分";
|
||||
"mood_confident_detail" = "順調で落ち着いている";
|
||||
"mood_balanced_detail" = "冷静で辛抱強い";
|
||||
"mood_cautious_detail" = "動きを見守っている";
|
||||
"mood_stressed_detail" = "一度リセットしたい";
|
||||
"achievement_streak_3_title" = "3か月連続";
|
||||
"achievement_streak_3_detail" = "3か月連続で期限内にチェックインしました。";
|
||||
"achievement_streak_6_title" = "半年連続";
|
||||
"achievement_streak_6_detail" = "6回連続で期限内にチェックインしました。";
|
||||
"achievement_streak_12_title" = "1年の勢い";
|
||||
"achievement_streak_12_detail" = "1年間、一度も期限を逃しませんでした。";
|
||||
"achievement_perfect_on_time_title" = "一度も遅れなし";
|
||||
"achievement_perfect_on_time_detail" = "すべてのチェックインが期限前に完了しました。";
|
||||
"achievement_clutch_finish_title" = "ギリギリ成功";
|
||||
"achievement_clutch_finish_detail" = "残り数時間で提出、それでも期限内。";
|
||||
"achievement_early_bird_title" = "早め派";
|
||||
"achievement_early_bird_detail" = "平均するとかなり余裕を持って終えています。";
|
||||
"achievements_title" = "実績";
|
||||
"achievements_view_all" = "すべての実績を見る";
|
||||
"achievements_nav_title" = "実績";
|
||||
"achievements_progress_title" = "進捗";
|
||||
"achievements_unlocked_title" = "解除済み";
|
||||
"achievements_unlocked_empty" = "チェックインを完了して実績を解除しましょう。";
|
||||
"achievements_locked_title" = "未解除";
|
||||
"achievements_locked_empty" = "すべての実績を解除しました。すばらしいです。";
|
||||
"rating_accessibility" = "評価 %d / 5";
|
||||
"achievements_unlocked_count" = "%d / %d を解除";
|
||||
"last_check_in" = "前回のチェックイン: %@";
|
||||
"next_check_in" = "次回のチェックイン: %@";
|
||||
"on_time_rate" = "%@ が期限内";
|
||||
"on_time_count" = "%d/%d が期限内";
|
||||
"tightest_finish" = "最もギリギリだった完了: 締切の %@ 前。";
|
||||
"date_today" = "今日";
|
||||
"date_yesterday" = "昨日";
|
||||
"date_never" = "なし";
|
||||
"calendar_event_title" = "%@: 月次チェックイン";
|
||||
"calendar_event_notes" = "%@ を開いて月次チェックインを完了してください。";
|
||||
"checkin_enjoying_dialog_title" = "Portfolio Journal をどのくらい気に入っていますか？";
|
||||
"checkin_enjoying_dialog_message" = "新しい実績おめでとうございます。ご意見は改善に役立ちます。";
|
||||
"not_now" = "今はしない";
|
||||
"rating_1_star" = "1つ星";
|
||||
"rating_n_stars" = "%dつ星";
|
||||
"app_store_review_title" = "App Store にレビューを残しますか？";
|
||||
"app_store_review_message" = "5つ星ありがとうございます。ほかの投資家がアプリを見つけやすくなります。";
|
||||
"write_review" = "レビューを書く";
|
||||
"save_1_snapshot" = "1件の snapshot を保存";
|
||||
"save_n_snapshots" = "%d件の snapshot を保存";
|
||||
"checkin_update_month" = "%@ を更新";
|
||||
"checkin_start_new" = "開始";
|
||||
"Home" = "ホーム";
|
||||
"Sources" = "ソース";
|
||||
"Charts" = "チャート";
|
||||
"Settings" = "設定";
|
||||
"Journal" = "ジャーナル";
|
||||
"Search monthly notes" = "月次メモを検索";
|
||||
"Monthly Check-ins" = "月次チェックイン";
|
||||
"No monthly notes yet." = "まだ月次メモがありません。";
|
||||
"No matching notes." = "一致するメモがありません。";
|
||||
"Jump to month" = "月へ移動";
|
||||
"Today" = "今日";
|
||||
"Mood not set" = "気分未設定";
|
||||
"No rating" = "評価なし";
|
||||
"No note yet." = "まだメモがありません。";
|
||||
"Monthly Note" = "月次メモ";
|
||||
"Open Full Note" = "全文を開く";
|
||||
"Duplicate Previous" = "前回を複製";
|
||||
"Save" = "保存";
|
||||
"Monthly Check-in" = "月次チェックイン";
|
||||
"This Month" = "今月";
|
||||
"No check-in yet this month" = "今月はまだチェックインがありません";
|
||||
"Start your first check-in anytime." = "いつでも最初のチェックインを始められます。";
|
||||
"Mark Check-in Complete" = "チェックインを完了にする";
|
||||
"Editing stays open. New check-ins unlock after 70% of the month." = "編集は開いたままです。新しいチェックインは月の70%経過後に解放されます。";
|
||||
"Momentum & Streaks" = "勢いと連続記録";
|
||||
"Log a check-in to start a streak" = "チェックインを記録して連続記録を始めましょう";
|
||||
"Streak" = "連続記録";
|
||||
"On-time in a row" = "連続期限内";
|
||||
"Best" = "最高";
|
||||
"Personal best" = "自己ベスト";
|
||||
"Avg early" = "平均余裕";
|
||||
"vs deadline" = "締切比";
|
||||
"On-time score" = "期限内スコア";
|
||||
"Achievements" = "実績";
|
||||
"View all achievements" = "すべての実績を見る";
|
||||
"Monthly Pulse" = "月次パルス";
|
||||
"Optional" = "任意";
|
||||
"Rate this month" = "今月を評価";
|
||||
"How did it feel?" = "どんな気分でしたか？";
|
||||
"Monthly Summary" = "月次サマリー";
|
||||
"Starting" = "開始";
|
||||
"Ending" = "終了";
|
||||
"Contributions" = "追加資金";
|
||||
"Net Performance" = "純パフォーマンス";
|
||||
"Update Sources" = "ソースを更新";
|
||||
"Add sources to start your monthly check-in." = "月次チェックインを始めるにはソースを追加してください。";
|
||||
"Updated this cycle" = "このサイクルで更新済み";
|
||||
"Needs update" = "更新が必要";
|
||||
"Snapshot Notes" = "スナップショットのメモ";
|
||||
"No snapshot notes for this month." = "今月のスナップショットメモはありません。";
|
||||
"Source" = "ソース";
|
||||
"Your full portfolio,\nfully clear" = "あなたのポートフォリオ全体を、\nもっと明確に";
|
||||
"One payment. Every feature. Forever." = "一度の支払い。すべての機能を。ずっと。";
|
||||
"Get Full Access" = "フルアクセスを取得";
|
||||
"Restore Purchases" = "購入を復元";
|
||||
"Payment charged to your Apple ID account." = "料金は Apple ID アカウントに請求されます。";
|
||||
"Terms" = "利用規約";
|
||||
"Privacy" = "プライバシー";
|
||||
"· one-time · Family Sharing" = "· 買い切り · ファミリー共有";
|
||||
"Full access, one payment" = "フルアクセスを一度の支払いで";
|
||||
"Unlimited sources, advanced charts & more" = "無制限のソース、高度なチャートなど";
|
||||
"See full access" = "フルアクセスを見る";
|
||||
"Batch Update" = "一括更新";
|
||||
"Current value" = "現在の金額";
|
||||
"Contribution this period (optional)" = "今回の追加資金（任意）";
|
||||
"Include Contribution" = "追加資金を含める";
|
||||
"New capital added" = "新たに追加した資金";
|
||||
"Contribution (Optional)" = "追加資金（任意）";
|
||||
"Track new capital added to separate it from investment growth." = "投資の成長と分けるため、新たに追加した資金を記録します。";
|
||||
"Monthly Highlights" = "今月のハイライト";
|
||||
"Best Performer" = "最高のパフォーマー";
|
||||
"Worst Performer" = "最も低調だったもの";
|
||||
"Best Contributor" = "最大の貢献元";
|
||||
"Update Check-in" = "チェックインを更新";
|
||||
"Completed %@" = "%@ に完了";
|
||||
@@ -0,0 +1,294 @@
|
||||
"app_name" = "Portfolio Journal";
|
||||
"ok" = "OK";
|
||||
"cancel" = "Cancelar";
|
||||
"save" = "Salvar";
|
||||
"delete" = "Excluir";
|
||||
"edit" = "Editar";
|
||||
"add" = "Adicionar";
|
||||
"done" = "Concluído";
|
||||
"close" = "Fechar";
|
||||
"continue" = "Continuar";
|
||||
"skip" = "Pular";
|
||||
"error" = "Erro";
|
||||
"success" = "Sucesso";
|
||||
"loading" = "Carregando...";
|
||||
"loading_data" = "Carregando seus dados...";
|
||||
"tab_dashboard" = "Início";
|
||||
"tab_sources" = "Fontes";
|
||||
"tab_charts" = "Gráficos";
|
||||
"tab_settings" = "Ajustes";
|
||||
"dashboard_title" = "Início";
|
||||
"total_portfolio_value" = "Valor total da carteira";
|
||||
"today" = "hoje";
|
||||
"returns" = "Retornos";
|
||||
"by_category" = "Por categoria";
|
||||
"pending_updates" = "Atualizações pendentes";
|
||||
"see_all" = "Ver tudo";
|
||||
"sources_title" = "Fontes";
|
||||
"add_source" = "Adicionar fonte";
|
||||
"source_name" = "Nome da fonte";
|
||||
"select_category" = "Selecionar categoria";
|
||||
"initial_value" = "Valor inicial";
|
||||
"initial_value_optional" = "Valor inicial (opcional)";
|
||||
"reminder_frequency" = "Frequência do lembrete";
|
||||
"source_limit_warning" = "Limite de fontes atingido. Faça upgrade para Premium para fontes ilimitadas.";
|
||||
"no_sources" = "Nenhuma fonte de investimento";
|
||||
"no_sources_message" = "Adicione sua primeira fonte de investimento para começar a acompanhar sua carteira.";
|
||||
"add_snapshot" = "Adicionar snapshot";
|
||||
"edit_snapshot" = "Editar snapshot";
|
||||
"snapshot_date" = "Data";
|
||||
"snapshot_value" = "Valor";
|
||||
"snapshot_contribution" = "Contribuição";
|
||||
"contribution_optional" = "Contribuição (opcional)";
|
||||
"notes" = "Notas";
|
||||
"notes_optional" = "Notas (opcionais)";
|
||||
"previous_value" = "Anterior: %@";
|
||||
"change_from_previous" = "Mudança em relação ao anterior";
|
||||
"charts_title" = "Gráficos";
|
||||
"evolution" = "Evolução";
|
||||
"allocation" = "Alocação";
|
||||
"performance" = "Desempenho";
|
||||
"drawdown" = "Drawdown";
|
||||
"volatility" = "Volatilidade";
|
||||
"prediction" = "Previsão";
|
||||
"portfolio_evolution" = "Evolução da carteira";
|
||||
"asset_allocation" = "Alocação de ativos";
|
||||
"performance_by_category" = "Desempenho por categoria";
|
||||
"drawdown_analysis" = "Análise de drawdown";
|
||||
"prediction_12_month" = "Previsão de 12 meses";
|
||||
"not_enough_data" = "Dados insuficientes";
|
||||
"cagr" = "CAGR";
|
||||
"twr" = "TWR";
|
||||
"max_drawdown" = "Drawdown máximo";
|
||||
"sharpe_ratio" = "Índice de Sharpe";
|
||||
"win_rate" = "Taxa de acerto";
|
||||
"avg_monthly" = "Média mensal";
|
||||
"best_month" = "Melhor mês";
|
||||
"worst_month" = "Pior mês";
|
||||
"premium" = "Premium";
|
||||
"upgrade_to_premium" = "Fazer upgrade para Premium";
|
||||
"unlock_full_potential" = "Desbloqueie todo o potencial";
|
||||
"one_time_purchase" = "Compra única";
|
||||
"includes_family_sharing" = "Inclui Compartilhamento Familiar";
|
||||
"upgrade_now" = "Fazer upgrade agora";
|
||||
"restore_purchases" = "Restaurar compras";
|
||||
"premium_active" = "Premium ativo";
|
||||
"premium_feature" = "Recurso Premium";
|
||||
"unlock" = "Desbloquear";
|
||||
"feature_unlimited_sources" = "Fontes ilimitadas";
|
||||
"feature_unlimited_sources_desc" = "Acompanhe quantos investimentos quiser";
|
||||
"feature_full_history" = "Histórico completo";
|
||||
"feature_full_history_desc" = "Acesse todo o seu histórico de investimentos";
|
||||
"feature_advanced_charts" = "Gráficos avançados";
|
||||
"feature_advanced_charts_desc" = "5 tipos de gráficos analíticos detalhados";
|
||||
"feature_predictions" = "Previsões";
|
||||
"feature_predictions_desc" = "Previsões de 12 meses com IA";
|
||||
"feature_export" = "Exportar dados";
|
||||
"feature_export_desc" = "Exporte para CSV e JSON";
|
||||
"feature_no_ads" = "Sem anúncios";
|
||||
"feature_no_ads_desc" = "Experiência sem anúncios para sempre";
|
||||
"paywall_benefit_history_title" = "Seu histórico completo";
|
||||
"paywall_benefit_history_subtitle" = "Cada snapshot, contribuição e ganho desde o primeiro dia";
|
||||
"paywall_benefit_charts_title" = "Gráficos que revelam padrões";
|
||||
"paywall_benefit_charts_subtitle" = "Alocação, drawdown, desempenho: tudo em um só lugar";
|
||||
"paywall_benefit_forecasts_title" = "Previsões de 12 meses";
|
||||
"paywall_benefit_forecasts_subtitle" = "Veja para onde sua carteira provavelmente está indo";
|
||||
"paywall_benefit_noads_title" = "Sem anúncios, nunca";
|
||||
"paywall_benefit_noads_subtitle" = "Experiência limpa e focada, sem distrações";
|
||||
"settings_title" = "Ajustes";
|
||||
"subscription" = "Assinatura";
|
||||
"notifications" = "Notificações";
|
||||
"default_reminder_time" = "Horário padrão do lembrete";
|
||||
"data" = "Dados";
|
||||
"export_data" = "Exportar dados";
|
||||
"total_sources" = "Total de fontes";
|
||||
"total_snapshots" = "Total de snapshots";
|
||||
"storage_used" = "Armazenamento usado";
|
||||
"about" = "Sobre";
|
||||
"version" = "Versão";
|
||||
"privacy_policy" = "Política de privacidade";
|
||||
"terms_of_service" = "Termos de serviço";
|
||||
"support" = "Suporte";
|
||||
"rate_app" = "Avaliar app";
|
||||
"danger_zone" = "Zona de perigo";
|
||||
"reset_all_data" = "Redefinir todos os dados";
|
||||
"reset_confirmation" = "Isso excluirá permanentemente todos os seus dados de investimento. Esta ação não pode ser desfeita.";
|
||||
"frequency_monthly" = "Mensal";
|
||||
"frequency_quarterly" = "Trimestral";
|
||||
"frequency_semiannual" = "Semestral";
|
||||
"frequency_annual" = "Anual";
|
||||
"frequency_custom" = "Personalizada";
|
||||
"frequency_never" = "Nunca";
|
||||
"every_n_months" = "A cada %d mês(es)";
|
||||
"category_stocks" = "Ações";
|
||||
"category_bonds" = "Títulos";
|
||||
"category_real_estate" = "Imóveis";
|
||||
"category_crypto" = "Cripto";
|
||||
"category_cash" = "Caixa";
|
||||
"category_etfs" = "ETFs";
|
||||
"category_retirement" = "Aposentadoria";
|
||||
"category_other" = "Outro";
|
||||
"uncategorized" = "Sem categoria";
|
||||
"time_1m" = "1M";
|
||||
"time_3m" = "3M";
|
||||
"time_6m" = "6M";
|
||||
"time_1y" = "1A";
|
||||
"time_all" = "Tudo";
|
||||
"export_format" = "Selecionar formato";
|
||||
"export_csv" = "CSV";
|
||||
"export_csv_desc" = "Compatível com Excel e Google Sheets";
|
||||
"export_json" = "JSON";
|
||||
"export_json_desc" = "Estrutura completa para backup";
|
||||
"onboarding_track_title" = "Acompanhe seus investimentos";
|
||||
"onboarding_track_desc" = "Monitore todas as suas fontes de investimento em um só lugar. Ações, títulos, imóveis, cripto e mais.";
|
||||
"onboarding_visualize_title" = "Visualize seu crescimento";
|
||||
"onboarding_visualize_desc" = "Belos gráficos mostram a evolução, alocação e desempenho da sua carteira ao longo do tempo.";
|
||||
"onboarding_reminders_title" = "Nunca perca uma atualização";
|
||||
"onboarding_reminders_desc" = "Defina lembretes para acompanhar seus investimentos regularmente. Mensal, trimestral ou personalizado.";
|
||||
"onboarding_sync_title" = "Sincronize em todos os lugares";
|
||||
"onboarding_sync_desc" = "Seus dados sincronizam automaticamente via iCloud em todos os seus dispositivos Apple.";
|
||||
"get_started" = "Começar";
|
||||
"onboarding_clarity_title" = "Saiba exatamente onde você está";
|
||||
"onboarding_clarity_desc" = "Veja seu patrimônio total, retornos reais e alocação, sempre atualizados.";
|
||||
"onboarding_habit_title" = "5 minutos por mês são suficientes";
|
||||
"onboarding_habit_desc" = "Registre seus valores uma vez por mês. O Portfolio Journal faz as contas e mostra seu progresso.";
|
||||
"onboarding_calm_title" = "Ignore o ruído. Acompanhe a tendência.";
|
||||
"onboarding_calm_desc" = "Oscilações diárias não contam a história real. Seu crescimento ao longo de meses e anos conta.";
|
||||
"onboarding_goals_title" = "Alcance seus objetivos financeiros";
|
||||
"onboarding_goals_desc" = "Defina metas, acompanhe marcos e veja exatamente o quanto você avançou.";
|
||||
"error_generic" = "Ocorreu um erro. Tente novamente.";
|
||||
"error_no_purchases" = "Nenhuma compra encontrada para restaurar";
|
||||
"error_purchase_failed" = "Compra falhou: %@";
|
||||
"error_export_failed" = "A exportação falhou. Tente novamente.";
|
||||
"placeholder_source_name" = "ex.: Vanguard 401k";
|
||||
"placeholder_value" = "0.00";
|
||||
"placeholder_notes" = "Adicionar notas...";
|
||||
"mood_energized_title" = "A mil";
|
||||
"mood_confident_title" = "Confiante";
|
||||
"mood_balanced_title" = "Estável";
|
||||
"mood_cautious_title" = "Cauteloso";
|
||||
"mood_stressed_title" = "Estressado";
|
||||
"mood_energized_detail" = "Me sentindo imbatível";
|
||||
"mood_confident_detail" = "No caminho e tranquilo";
|
||||
"mood_balanced_detail" = "Calmo e paciente";
|
||||
"mood_cautious_detail" = "Observando os movimentos";
|
||||
"mood_stressed_detail" = "Preciso respirar";
|
||||
"achievement_streak_3_title" = "Sequência de 3 meses";
|
||||
"achievement_streak_3_detail" = "Você manteve seus check-ins em dia por três meses seguidos.";
|
||||
"achievement_streak_6_title" = "Boa fase de meio ano";
|
||||
"achievement_streak_6_detail" = "Seis check-ins consecutivos no prazo.";
|
||||
"achievement_streak_12_title" = "Um ano de ritmo";
|
||||
"achievement_streak_12_detail" = "Um ano inteiro sem perder o prazo.";
|
||||
"achievement_perfect_on_time_title" = "Nunca atrasado";
|
||||
"achievement_perfect_on_time_detail" = "Todos os check-ins foram enviados antes do prazo.";
|
||||
"achievement_clutch_finish_title" = "No limite";
|
||||
"achievement_clutch_finish_detail" = "Enviado com poucas horas de sobra, mas ainda no prazo.";
|
||||
"achievement_early_bird_title" = "Adiantado";
|
||||
"achievement_early_bird_detail" = "Em média você termina com bastante tempo sobrando.";
|
||||
"achievements_title" = "Conquistas";
|
||||
"achievements_view_all" = "Ver todas as conquistas";
|
||||
"achievements_nav_title" = "Conquistas";
|
||||
"achievements_progress_title" = "Progresso";
|
||||
"achievements_unlocked_title" = "Desbloqueadas";
|
||||
"achievements_unlocked_empty" = "Complete check-ins para desbloquear conquistas.";
|
||||
"achievements_locked_title" = "Bloqueadas";
|
||||
"achievements_locked_empty" = "Todas as conquistas desbloqueadas. Bom trabalho.";
|
||||
"rating_accessibility" = "Avaliação %d de 5";
|
||||
"achievements_unlocked_count" = "%d de %d desbloqueadas";
|
||||
"last_check_in" = "Último check-in: %@";
|
||||
"next_check_in" = "Próximo check-in: %@";
|
||||
"on_time_rate" = "%@ no prazo";
|
||||
"on_time_count" = "%d/%d no prazo";
|
||||
"tightest_finish" = "Fechamento mais apertado: %@ antes do prazo.";
|
||||
"date_today" = "Hoje";
|
||||
"date_yesterday" = "Ontem";
|
||||
"date_never" = "Nunca";
|
||||
"calendar_event_title" = "%@: Check-in mensal";
|
||||
"calendar_event_notes" = "Abra %@ e conclua seu check-in mensal.";
|
||||
"checkin_enjoying_dialog_title" = "Quanto você está gostando do Portfolio Journal?";
|
||||
"checkin_enjoying_dialog_message" = "Parabéns pela sua nova conquista. Seu feedback nos ajuda a melhorar.";
|
||||
"not_now" = "Agora não";
|
||||
"rating_1_star" = "1 estrela";
|
||||
"rating_n_stars" = "%d estrelas";
|
||||
"app_store_review_title" = "Gostaria de deixar uma avaliação na App Store?";
|
||||
"app_store_review_message" = "Obrigado pelas 5 estrelas. Isso realmente ajuda outros investidores a descobrir o app.";
|
||||
"write_review" = "Escrever avaliação";
|
||||
"save_1_snapshot" = "Salvar 1 snapshot";
|
||||
"save_n_snapshots" = "Salvar %d snapshots";
|
||||
"checkin_update_month" = "Atualizar %@";
|
||||
"checkin_start_new" = "Iniciar";
|
||||
"Home" = "Início";
|
||||
"Sources" = "Fontes";
|
||||
"Charts" = "Gráficos";
|
||||
"Settings" = "Ajustes";
|
||||
"Journal" = "Diário";
|
||||
"Search monthly notes" = "Buscar notas mensais";
|
||||
"Monthly Check-ins" = "Check-ins mensais";
|
||||
"No monthly notes yet." = "Ainda não há notas mensais.";
|
||||
"No matching notes." = "Nenhuma nota correspondente.";
|
||||
"Jump to month" = "Ir para o mês";
|
||||
"Today" = "Hoje";
|
||||
"Mood not set" = "Humor não definido";
|
||||
"No rating" = "Sem avaliação";
|
||||
"No note yet." = "Ainda sem nota.";
|
||||
"Monthly Note" = "Nota mensal";
|
||||
"Open Full Note" = "Abrir nota completa";
|
||||
"Duplicate Previous" = "Duplicar anterior";
|
||||
"Save" = "Salvar";
|
||||
"Monthly Check-in" = "Check-in mensal";
|
||||
"This Month" = "Este mês";
|
||||
"No check-in yet this month" = "Ainda não há check-in este mês";
|
||||
"Start your first check-in anytime." = "Comece seu primeiro check-in quando quiser.";
|
||||
"Mark Check-in Complete" = "Marcar check-in como concluído";
|
||||
"Editing stays open. New check-ins unlock after 70% of the month." = "A edição permanece aberta. Novos check-ins são liberados após 70 % do mês.";
|
||||
"Momentum & Streaks" = "Ritmo e sequências";
|
||||
"Log a check-in to start a streak" = "Registre um check-in para começar uma sequência";
|
||||
"Streak" = "Sequência";
|
||||
"On-time in a row" = "No prazo em sequência";
|
||||
"Best" = "Melhor";
|
||||
"Personal best" = "Recorde pessoal";
|
||||
"Avg early" = "Antecedência média";
|
||||
"vs deadline" = "vs prazo";
|
||||
"On-time score" = "Pontuação de prazo";
|
||||
"Achievements" = "Conquistas";
|
||||
"View all achievements" = "Ver todas as conquistas";
|
||||
"Monthly Pulse" = "Pulso mensal";
|
||||
"Optional" = "Opcional";
|
||||
"Rate this month" = "Avalie este mês";
|
||||
"How did it feel?" = "Como foi?";
|
||||
"Monthly Summary" = "Resumo mensal";
|
||||
"Starting" = "Início";
|
||||
"Ending" = "Final";
|
||||
"Contributions" = "Contribuições";
|
||||
"Net Performance" = "Desempenho líquido";
|
||||
"Update Sources" = "Atualizar fontes";
|
||||
"Add sources to start your monthly check-in." = "Adicione fontes para começar seu check-in mensal.";
|
||||
"Updated this cycle" = "Atualizado neste ciclo";
|
||||
"Needs update" = "Precisa de atualização";
|
||||
"Snapshot Notes" = "Notas de snapshot";
|
||||
"No snapshot notes for this month." = "Não há notas de snapshot neste mês.";
|
||||
"Source" = "Fonte";
|
||||
"Your full portfolio,\nfully clear" = "Sua carteira completa,\ntotalmente clara";
|
||||
"One payment. Every feature. Forever." = "Um pagamento. Todos os recursos. Para sempre.";
|
||||
"Get Full Access" = "Obter acesso completo";
|
||||
"Restore Purchases" = "Restaurar compras";
|
||||
"Payment charged to your Apple ID account." = "O pagamento será cobrado na sua conta Apple ID.";
|
||||
"Terms" = "Termos";
|
||||
"Privacy" = "Privacidade";
|
||||
"· one-time · Family Sharing" = "· pagamento único · Compartilhamento Familiar";
|
||||
"Full access, one payment" = "Acesso total, um pagamento";
|
||||
"Unlimited sources, advanced charts & more" = "Fontes ilimitadas, gráficos avançados e mais";
|
||||
"See full access" = "Ver acesso completo";
|
||||
"Batch Update" = "Atualização em lote";
|
||||
"Current value" = "Valor atual";
|
||||
"Contribution this period (optional)" = "Contribuição deste período (opcional)";
|
||||
"Include Contribution" = "Incluir contribuição";
|
||||
"New capital added" = "Novo capital adicionado";
|
||||
"Contribution (Optional)" = "Contribuição (opcional)";
|
||||
"Track new capital added to separate it from investment growth." = "Registre o novo capital adicionado para separar do crescimento do investimento.";
|
||||
"Monthly Highlights" = "Destaques do mês";
|
||||
"Best Performer" = "Melhor desempenho";
|
||||
"Worst Performer" = "Pior desempenho";
|
||||
"Best Contributor" = "Maior contribuinte";
|
||||
"Update Check-in" = "Atualizar check-in";
|
||||
"Completed %@" = "Concluído %@";
|
||||
Reference in New Issue
Block a user