ASO: optimizar name/subtitle/keywords/promo ×7 y ampliar description EN

- Name: "…: Tracker" → keyword localizada de alto volumen (Net Worth/Patrimonio/
  Vermögen/Patrimoine/資産管理…) — el nombre es la señal de ranking #1
- Keywords ×7: fuera términos flojos/off-brand (log, monitor, watchlist, finance);
  dentro alto valor on-brand (retirement, assets, passive, compound, boglehead…),
  sin repetir palabras del name/subtitle (Apple ya las combina)
- Subtitle ×7: reordenado para cubrir asset classes + tracker sin duplicar el name
- Promotional text ×7: hook de privacidad + net worth + FIRE + charts (≤170)
- Description EN: añadidos los charts interactivos (Compare/What-If/Period vs Period)
  y Year vs Year con forecast

Todo validado a los límites de ASC (30/30/100/170). Pendiente subir con fastlane deliver.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_015qUZrBusG82T37R7PeokqJ

fastlane/metadata/ja/keywords.txt

@@ -1 +1 @@
-投資,配当,ポートフォリオ,家計,仮想通貨,NISA,iDeCo,積立,高配当,インデックス,節税,米国株,FIRE,損益,財産,株価,記録,管理,予算,資産形成
+投資,配当,仮想通貨,ファンド,インデックス,老後,運用,貯金,パッシブ,FIRE,複利,積立,家計

fastlane/metadata/ja/name.txt

@@ -1 +1 @@
-Portfolio Journal: Tracker
+Portfolio Journal: 資産管理

fastlane/metadata/ja/promotional_text.txt

@@ -1 +1 @@
-プライバシーを守りながら投資を記録。美しいグラフ、月次チェックイン、オプションのiCloud同期対応。証券会社へのログイン不要、データ共有なし。
+証券ログイン不要・サーバー不要・追跡なし。毎月ポートフォリオを更新し、美しいグラフで純資産の成長を確認、FIRE目標を達成。iCloud同期はオプションです。

fastlane/metadata/ja/subtitle.txt

@@ -1 +1 @@
-株式・ETF・資産を一元管理
+株・ETF・純資産トラッカー