ASO: optimizar name/subtitle/keywords/promo ×7 y ampliar description EN

- Name: "…: Tracker" → keyword localizada de alto volumen (Net Worth/Patrimonio/
  Vermögen/Patrimoine/資産管理…) — el nombre es la señal de ranking #1
- Keywords ×7: fuera términos flojos/off-brand (log, monitor, watchlist, finance);
  dentro alto valor on-brand (retirement, assets, passive, compound, boglehead…),
  sin repetir palabras del name/subtitle (Apple ya las combina)
- Subtitle ×7: reordenado para cubrir asset classes + tracker sin duplicar el name
- Promotional text ×7: hook de privacidad + net worth + FIRE + charts (≤170)
- Description EN: añadidos los charts interactivos (Compare/What-If/Period vs Period)
  y Year vs Year con forecast

Todo validado a los límites de ASC (30/30/100/170). Pendiente subir con fastlane deliver.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_015qUZrBusG82T37R7PeokqJ
This commit is contained in:
alexandrev-tibco
2026-07-01 14:46:18 +02:00
parent 6651e59e22
commit 9d56d420aa
29 changed files with 30 additions and 28 deletions
+1 -1
View File
@@ -1 +1 @@
investition,depot,dividende,finanzen,fonds,krypto,börse,sparplan,rendite,FIRE,index,ziel investieren,dividende,krypto,fonds,index,rente,ersparnisse,geld,passiv,FIRE,zinseszins,sparen,börse
+1 -1
View File
@@ -1 +1 @@
Portfolio Journal: Tracker Portfolio Journal: Vermögen
+1 -1
View File
@@ -1 +1 @@
Investitionen sicher tracken. Elegante Charts, monatliche Check-ins und optionale iCloud-Sync — kein Broker-Login, keine Datenweitergabe. Kein Broker-Login, keine Server. Aktualisiere dein Portfolio monatlich, sieh dein Vermögen mit klaren Charts wachsen und erreiche deine FIRE-Ziele. iCloud-Sync optional.
+1 -1
View File
@@ -1 +1 @@
Aktien, ETF & Vermögen tracken Aktien, ETF & Finanzen
+2
View File
@@ -14,6 +14,8 @@ VISUALIZE YOUR WEALTH
• Evolution chart: see your portfolio grow over time • Evolution chart: see your portfolio grow over time
• Allocation chart: know exactly where your money is • Allocation chart: know exactly where your money is
• Drawdown analysis: understand your worst drops and recoveries • Drawdown analysis: understand your worst drops and recoveries
• Interactive charts: Compare accounts, run What-If scenarios, and see Period vs Period
• Year vs Year: see how each year stacks up, with a forecast for the year in progress
• Calm Mode: a distraction-free view for peace of mind • Calm Mode: a distraction-free view for peace of mind
SET AND TRACK GOALS SET AND TRACK GOALS
+1 -1
View File
@@ -1 +1 @@
investment,wealth,dividend,finance,returns,fund,crypto,FIRE,watchlist,index,savings,goal,log,monitor investing,dividend,crypto,fund,index,retirement,assets,money,passive,FIRE,compound,boglehead,savings
+1 -1
View File
@@ -1 +1 @@
Portfolio Journal: Tracker Portfolio Journal: Net Worth
+1 -1
View File
@@ -1 +1 @@
Track investments privately. Beautiful charts, monthly check-ins, and optional iCloud sync — no brokerage login, no data sharing. No brokerage login. No servers. No tracking. Update your portfolio monthly, watch your net worth grow with clear charts, and reach your FIRE goals. Optional iCloud sync.
+1 -1
View File
@@ -1 +1 @@
Track Stocks, ETF & Net Worth Stocks, ETF & Wealth Tracker
+1 -1
View File
@@ -1 +1 @@
cartera,inversión,finanzas,dividendos,fondos,cripto,bolsa,riqueza,ahorro,índice,FIRE,metas,objetivo dividendos,cripto,fondo,indexado,jubilación,ahorro,dinero,finanzas,FIRE,cartera,bolsa,interés,metas
+1 -1
View File
@@ -1 +1 @@
Portfolio Journal: Tracker Portfolio Journal: Patrimonio
+1 -1
View File
@@ -1 +1 @@
Registra tus inversiones con privacidad. Gráficos elegantes, check-ins mensuales y sincronización iCloud opcional — sin acceso a brokers. Sin acceso a brokers, sin servidores, sin rastreo. Actualiza tu cartera cada mes, ve crecer tu patrimonio con gráficos claros y alcanza tu meta FIRE. Con iCloud opcional.
+1 -1
View File
@@ -1 +1 @@
Acciones, ETF y tu patrimonio Inversiones, Acciones y ETF
+1 -1
View File
@@ -1 +1 @@
investissement,dividendes,finances,bourse,fonds,crypto,épargne,richesse,FIRE,objectif,rendement investir,dividende,crypto,fonds,indice,retraite,épargne,argent,passif,FIRE,bourse,rendement,objectif
+1 -1
View File
@@ -1 +1 @@
Portfolio Journal: Tracker Portfolio Journal: Patrimoine
+1 -1
View File
@@ -1 +1 @@
Suivez vos investissements en toute confidentialité. Graphiques élégants, bilans mensuels et sync iCloud en option — sans login broker. Sans login broker, sans serveur. Mettez à jour votre portefeuille chaque mois, voyez votre patrimoine grandir avec de beaux graphiques et atteignez vos objectifs FIRE.
+1 -1
View File
@@ -1 +1 @@
Actions, ETF et patrimoine Actions, ETF & Investissement
+1 -1
View File
@@ -1 +1 @@
investimento,dividendi,finanze,borsa,fondi,cripto,risparmio,rendimento,ricchezza,FIRE,meta investire,dividendi,cripto,fondo,indice,pensione,risparmio,denaro,passivo,FIRE,borsa,rendimento
+1 -1
View File
@@ -1 +1 @@
Portfolio Journal: Tracker Portfolio Journal: Patrimonio
+1 -1
View File
@@ -1 +1 @@
Traccia i tuoi investimenti in privato. Grafici eleganti, check-in mensili e sincronizzazione iCloud opzionale — senza login al broker. Senza login al broker, senza server. Aggiorna il portafoglio ogni mese, guarda crescere il patrimonio con grafici chiari e raggiungi i tuoi obiettivi FIRE.
+1 -1
View File
@@ -1 +1 @@
Azioni, ETF e patrimonio Azioni, ETF e Investimenti
+1 -1
View File
@@ -1 +1 @@
投資,配当,ポートフォリオ,家計,仮想通貨,NISA,iDeCo,積立,高配当,インデックス,節税,米国株,FIRE,損益,財産,株価,記録,管理,予算,資産形成 投資,配当,仮想通貨,ファンド,インデックス,老後,運用,貯金,パッシブ,FIRE,複利,積立,家計
+1 -1
View File
@@ -1 +1 @@
Portfolio Journal: Tracker Portfolio Journal: 資産管理
+1 -1
View File
@@ -1 +1 @@
プライバシーを守りながら投資を記録。美しいグラフ、月次チェックイン、オプションのiCloud同期対応。証券会社へのログイン不要、データ共有なし 証券ログイン不要・サーバー不要・追跡なし。毎月ポートフォリオを更新し、美しいグラフで純資産の成長を確認、FIRE目標を達成。iCloud同期はオプションです
+1 -1
View File
@@ -1 +1 @@
・ETF・資産を一元管理 株・ETF・資産トラッカー
+1 -1
View File
@@ -1 +1 @@
investimento,dividendos,finanças,bolsa,fundos,cripto,renda,poupança,índice,FIRE,metas,rendimento investir,dividendos,cripto,fundo,índice,aposentadoria,poupança,dinheiro,passivo,FIRE,bolsa,juros
+1 -1
View File
@@ -1 +1 @@
Portfolio Journal: Tracker Portfolio Journal: Patrimônio
+1 -1
View File
@@ -1 +1 @@
Registre seus investimentos com privacidade. Gráficos elegantes, check-ins mensais e sync iCloud opcional — sem login em corretoras. Sem login em corretoras, sem servidores. Atualize sua carteira todo mês, veja seu patrimônio crescer com gráficos claros e alcance suas metas FIRE. iCloud opcional.
+1 -1
View File
@@ -1 +1 @@
Ações, ETF e Patrimônio Ações, ETF e Investimentos